Chapitre 20
Chapitre 22Meurtres dont les auteurs sont inconnus
1 Si, dans le pays
<0127> dont l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802) la possession
<03423> (8800), l’on trouve
<04672> (8735) étendu
<05307> (8802) au milieu d’un champ
<07704> un homme tué
<02491>, sans que l’on sache
<03045> (8738) qui l’a frappé
<05221> (8689),
2 tes anciens
<02205> et tes juges
<08199> (8802) iront
<03318> (8804) mesurer
<04058> (8804) les distances à partir du cadavre
<02491> jusqu’aux villes
<05892> des environs
<05439>.
3 Quand on aura déterminé la ville
<05892> la plus rapprochée
<07138> du cadavre
<02491>, les anciens
<02205> de cette ville
<05892> prendront
<03947> (8804) une génisse
<01241> <05697> qui n’ait point servi au travail
<05647> (8795) et qui n’ait point tiré
<04900> (8804) au joug
<05923> .
4 Ils
<02205> <05892> feront descendre
<03381> (8689) cette génisse
<05697> vers un torrent
<05158> qui jamais ne tarisse
<0386> et où il n’y ait ni culture
<05647> (8735) ni semence
<02232> (8735); et là, ils briseront la nuque
<06202> (8804) à la génisse
<05697>, dans le torrent
<05158>.
5 Alors s’approcheront
<05066> (8738) les sacrificateurs
<03548>, fils
<01121> de Lévi
<03878>; car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, les a choisis
<0977> (8804) pour qu’ils le servent
<08334> (8763) et qu’ils bénissent
<01288> (8763) au nom
<08034> de l’Éternel
<03068> , et ce sont eux qui doivent prononcer
<06310> sur toute contestation
<07379> et sur toute blessure
<05061>.
6 Tous les anciens
<02205> de cette ville
<05892> la plus rapprochée
<07138> du cadavre
<02491> laveront
<07364> (8799) leurs mains
<03027> sur la génisse
<05697> à laquelle on a brisé la nuque
<06202> (8803) dans le torrent
<05158>.
7 Et prenant la parole
<06030> (8804), ils diront
<0559> (8804): Nos mains
<03027> n’ont point répandu
<08210> (8804) ce sang
<01818> et nos yeux
<05869> ne l’ont point vu
<07200> (8804) répandre.
8 Pardonne
<03722> (8761), ô Éternel
<03068>! à ton peuple
<05971> d’Israël
<03478>, que tu as racheté
<06299> (8804); n’impute
<05414> (8799) <07130> pas le sang
<01818> innocent
<05355> à ton peuple
<05971> d’Israël
<03478>, et ce sang
<01818> ne lui sera point imputé
<03722> (8694).
9 Ainsi, tu dois faire disparaître
<01197> (8762) du milieu
<07130> de toi le sang
<01818> innocent
<05355>, en faisant
<06213> (8799) ce qui est droit
<03477> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>.
Règles pour la tenue de la famille
10 Lorsque tu iras
<03318> (8799) à la guerre
<04421> contre tes ennemis
<0341> (8802), si l’Éternel
<03068> les livre
<05414> (8804) entre tes mains
<03027>, et que tu leur fasses
<07617> (8804) des prisonniers
<07628>,
11 peut-être verras
<07200> (8804)-tu parmi les captives
<07633> une femme
<0802> belle
<03303> de figure
<08389>, et auras-tu le désir
<02836> (8804) de la prendre
<03947> (8804) pour femme
<0802>.
12 Alors tu l’amèneras
<0935> (8689) dans l’intérieur
<08432> de ta maison
<01004>. Elle se rasera
<01548> (8765) la tête
<07218> et se fera
<06213> (8804) les ongles
<06856>,
13 elle quittera
<05493> (8689) les vêtements
<08071> qu’elle portait quand elle a été prise
<07628>, elle demeurera
<03427> (8804) dans ta maison
<01004>, et elle pleurera
<01058> (8804) son père
<01> et sa mère
<0517> pendant un mois
<03117> <03391>. Après
<0310> cela, tu iras
<0935> (8799) vers elle, tu l’auras en ta possession
<01166> (8804), et elle sera ta femme
<0802>.
14 Si elle cesse de te plaire
<02654> (8804), tu la laisseras aller
<07971> (8765) où elle voudra
<05315>, tu ne pourras pas la vendre
<04376> (8799) <04376> (8800) pour de l’argent
<03701> ni la traiter comme esclave
<06014> (8691), parce que
<0834> tu l’auras humiliée
<06031> (8765) .
15 Si un homme
<0376>, qui a deux
<08147> femmes
<0802>, aime
<0157> (8803) l’une
<0259> et n’aime
<08130> (8803) pas l’autre
<0259>, et s’il en
<0157> (8803) <08130> (8803) a
<03205> (8804) des fils
<01121> dont le premier-né
<01060> <01121> soit de la femme qu’il n’aime pas
<08146>,
16 il ne pourra point, quand
<03117> il partagera
<05157> (8687) son bien entre ses fils
<01121>, reconnaître
<03201> (8799) comme premier-né
<01069> (8763) le fils
<01121> de celle qu’il aime
<0157> (8803), à la place
<06440> du fils
<01121> de celle qu’il n’aime pas
<08130> (8803) , et qui est le premier-né
<01060>.
17 Mais il reconnaîtra
<05234> (8686) pour premier-né
<01060> le fils
<01121> de celle qu’il n’aime pas
<08130> (8803), et lui donnera
<05414> (8800) sur son bien
<04672> (8735) une portion
<06310> double
<08147>; car ce fils est les prémices
<07225> de sa vigueur
<0202>, le droit
<04941> d’aînesse
<01062> lui appartient.
18 Si un homme
<0376> a un fils
<01121> indocile
<05637> (8802) et rebelle
<04784> (8802), n’écoutant
<08085> (8802) ni la voix
<06963> de son père
<01>, ni la voix
<06963> de sa mère
<0517>, et ne leur obéissant
<08085> (8799) pas même après qu’ils l’ont châtié
<03256> (8765),
19 le père
<01> et la mère
<0517> le prendront
<08610> (8804), et le mèneront
<03318> (8689) vers les anciens
<02205> de sa ville
<05892> et à la porte
<08179> du lieu qu’il habite
<04725>.
20 Ils diront
<0559> (8804) aux anciens
<02205> de sa ville
<05892>: Voici notre fils
<01121> qui est indocile
<05637> (8802) et rebelle
<04784> (8802), qui n’écoute
<08085> (8802) pas notre voix
<06963>, et qui se livre à des excès
<02151> (8802) et à l’ivrognerie
<05433> (8802) .
21 Et tous les hommes
<0582> de sa ville
<05892> le lapideront
<07275> (8804) <068>, et il mourra
<04191> (8804). Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi, afin que tout Israël
<03478> entende
<08085> (8799) et craigne
<03372> (8799).
Instructions diverses
22 Si l’on fait mourir
<04191> (8717) un homme
<0376> qui a commis un crime
<02399> digne
<04941> de mort
<04194>, et que tu l’aies pendu
<08518> (8804) à un bois
<06086>,
23 son cadavre
<05038> ne passera point la nuit
<03885> (8799) sur le bois
<06086>; mais tu l’enterreras
<06912> (8800) <06912> (8799) le jour
<03117> même, car celui qui est pendu
<08518> (8803) est un objet de malédiction
<07045> auprès de Dieu
<0430>, et tu ne souilleras
<02930> (8762) point le pays
<0127> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802) pour héritage
<05159>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1548 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
galach |
351 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-lakh’ |
Verbe |
| Définition : |
- épiler, raser, se raser, être chauve
- (figuré : de consternation)
- être rasé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
raser, se raser ; 23 |
| Concordance : |
- Genèse 41.14
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. - Lévitique 13.33
celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne ; et le sacrificateur l’enfermera une seconde fois pendant sept jours. - Lévitique 14.8
Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil , et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente. - Lévitique 14.9
Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l’eau, et il sera pur. - Lévitique 21.5
Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d’incisions dans leur chair. - Nombres 6.9
Si quelqu’un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour. - Nombres 6.18
Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces. - Nombres 6.19
Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée. - Deutéronome 21.12
Alors tu l’amèneras dans l’intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles, - Juges 16.17
il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme. - Juges 16.19
Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force. - Juges 16.22
Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu’il avait été rasé. - 2 Samuel 10.4
Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia. - 2 Samuel 14.26
Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année qu’il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, - le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi. - 1 Chroniques 19.4
Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia. - Esaïe 7.20
En ce jour -là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. - Jérémie 41.5
il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s’étaient fait des incisions ; ils portaient des offrandes et de l’encens, pour les présenter à la maison de l’Éternel. - Ezéchiel 44.20
Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux ; mais ils devront couper leur chevelure.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.