Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 21  /  strong 01241

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Meurtres dont les auteurs sont inconnus

1 Si, dans le pays <0127> dont l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802) la possession <03423> (8800), l’on trouve <04672> (8735) étendu <05307> (8802) au milieu d’un champ <07704> un homme tué <02491>, sans que l’on sache <03045> (8738) qui l’a frappé  <05221> (8689),
2 tes anciens <02205> et tes juges <08199> (8802) iront <03318> (8804) mesurer <04058> (8804) les distances à partir du cadavre <02491> jusqu’aux villes <05892> des environs <05439>.
3 Quand on aura déterminé la ville <05892> la plus rapprochée <07138> du cadavre <02491>, les anciens <02205> de cette ville <05892> prendront  <03947> (8804) une génisse <01241> <05697> qui n’ait point servi au travail <05647> (8795) et qui n’ait point tiré <04900> (8804) au joug <05923> .
4 Ils <02205> <05892> feront descendre <03381> (8689) cette génisse <05697> vers un torrent <05158> qui jamais ne tarisse <0386> et où il n’y ait ni culture <05647> (8735) ni semence <02232> (8735); et là, ils briseront la nuque <06202> (8804) à la génisse <05697>, dans le torrent   <05158>.
5 Alors s’approcheront <05066> (8738) les sacrificateurs <03548>, fils <01121> de Lévi <03878>; car l’Éternel <03068>, ton Dieu  <0430>, les a choisis <0977> (8804) pour qu’ils le servent <08334> (8763) et qu’ils bénissent <01288> (8763) au nom <08034> de l’Éternel <03068> , et ce sont eux qui doivent prononcer <06310> sur toute contestation <07379> et sur toute blessure <05061>.
6 Tous les anciens <02205> de cette ville <05892> la plus rapprochée <07138> du cadavre <02491> laveront <07364> (8799) leurs mains  <03027> sur la génisse <05697> à laquelle on a brisé la nuque <06202> (8803) dans le torrent <05158>.
7 Et prenant la parole <06030> (8804), ils diront <0559> (8804): Nos mains <03027> n’ont point répandu <08210> (8804) ce sang  <01818> et nos yeux <05869> ne l’ont point vu <07200> (8804) répandre.
8 Pardonne <03722> (8761), ô Éternel <03068>! à ton peuple <05971> d’Israël <03478>, que tu as racheté <06299> (8804); n’impute <05414> (8799) <07130> pas le sang <01818> innocent <05355> à ton peuple <05971> d’Israël <03478>, et ce sang <01818> ne lui sera point imputé  <03722> (8694).
9 Ainsi, tu dois faire disparaître <01197> (8762) du milieu <07130> de toi le sang <01818> innocent <05355>, en faisant <06213> (8799) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>.

Règles pour la tenue de la famille

10 Lorsque tu iras <03318> (8799) à la guerre <04421> contre tes ennemis <0341> (8802), si l’Éternel <03068> les livre <05414>   (8804) entre tes mains <03027>, et que tu leur fasses <07617> (8804) des prisonniers <07628>,
11 peut-être verras <07200> (8804)-tu parmi les captives <07633> une femme <0802> belle <03303> de figure <08389>, et auras-tu le désir  <02836> (8804) de la prendre <03947> (8804) pour femme <0802>.
12 Alors tu l’amèneras <0935> (8689) dans l’intérieur <08432> de ta maison <01004>. Elle se rasera <01548> (8765) la tête <07218> et se fera <06213> (8804) les ongles <06856>,
13 elle quittera <05493> (8689) les vêtements <08071> qu’elle portait quand elle a été prise <07628>, elle demeurera <03427> (8804) dans ta maison <01004>, et elle pleurera <01058> (8804) son père <01> et sa mère <0517> pendant un mois <03117> <03391>. Après <0310> cela, tu iras  <0935> (8799) vers elle, tu l’auras en ta possession <01166> (8804), et elle sera ta femme <0802>.
14 Si elle cesse de te plaire <02654> (8804), tu la laisseras aller <07971> (8765) où elle voudra <05315>, tu ne pourras pas la vendre <04376>   (8799) <04376> (8800) pour de l’argent <03701> ni la traiter comme esclave <06014> (8691), parce que <0834> tu l’auras humiliée <06031> (8765) .
15 Si un homme <0376>, qui a deux <08147> femmes <0802>, aime <0157> (8803) l’une <0259> et n’aime <08130> (8803) pas l’autre <0259>, et s’il en <0157> (8803) <08130> (8803) a <03205> (8804) des fils <01121> dont le premier-né <01060> <01121> soit de la femme qu’il n’aime pas <08146>,
16 il ne pourra point, quand <03117> il partagera <05157> (8687) son bien entre ses fils <01121>, reconnaître <03201> (8799) comme premier-né <01069> (8763) le fils <01121> de celle qu’il aime <0157> (8803), à la place <06440> du fils <01121> de celle qu’il n’aime pas <08130> (8803) , et qui est le premier-né <01060>.
17 Mais il reconnaîtra <05234> (8686) pour premier-né <01060> le fils <01121> de celle qu’il n’aime pas <08130> (8803), et lui donnera <05414>   (8800) sur son bien <04672> (8735) une portion <06310> double <08147>; car ce fils est les prémices <07225> de sa vigueur <0202>, le droit <04941> d’aînesse <01062> lui appartient.
18 Si un homme <0376> a un fils <01121> indocile <05637> (8802) et rebelle <04784> (8802), n’écoutant <08085> (8802) ni la voix <06963> de son père <01>, ni la voix <06963> de sa mère <0517>, et ne leur obéissant <08085> (8799) pas même après qu’ils l’ont châtié <03256>   (8765),
19 le père <01> et la mère <0517> le prendront <08610> (8804), et le mèneront <03318> (8689) vers les anciens <02205> de sa ville <05892> et à la porte <08179> du lieu qu’il habite <04725>.
20 Ils diront <0559> (8804) aux anciens <02205> de sa ville <05892>: Voici notre fils <01121> qui est indocile <05637> (8802) et rebelle <04784> (8802), qui n’écoute <08085> (8802) pas notre voix <06963>, et qui se livre à des excès <02151> (8802) et à l’ivrognerie <05433> (8802) .
21 Et tous les hommes <0582> de sa ville <05892> le lapideront <07275> (8804) <068>, et il mourra <04191> (8804). Tu ôteras  <01197> (8765) ainsi le mal <07451> du milieu <07130> de toi, afin que tout Israël <03478> entende <08085> (8799) et craigne <03372> (8799).

Instructions diverses

22 Si l’on fait mourir <04191> (8717) un homme <0376> qui a commis un crime <02399> digne <04941> de mort <04194>, et que tu l’aies pendu <08518> (8804) à un bois <06086>,
23 son cadavre <05038> ne passera point la nuit <03885> (8799) sur le bois <06086>; mais tu l’enterreras <06912> (8800) <06912> (8799) le jour <03117> même, car celui qui est pendu <08518> (8803) est un objet de malédiction <07045> auprès de Dieu <0430>, et tu ne souilleras <02930>   (8762) point le pays <0127> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802) pour héritage <05159>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1241 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01239

Mot translittéré Entrée du TWOT

baqar

274a

Prononciation phonétique Type de mot

baw-kawr’   

Nom masculin

Définition :
  1. bétail, troupeau, bœufs
    1. bétail (générique pluriel mais singulier de forme – coll)
    2. troupeau (un particulier)
    3. tête de bétail (individuellement)
Traduit dans la Louis Segond par :

bœufs, veau, gros (bétail), vaches, un jeune (taureau ou veau) animaux, génisse, brebis ; 182

Concordance :
  • Genèse 12.16
    Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
  • Genèse 13.5
    Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.
  • Genèse 18.7
    Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.
  • Genèse 18.8
    Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .
  • Genèse 20.14
    Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme.
  • Genèse 21.27
    Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux alliance.
  • Genèse 24.35
    L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 26.14
    Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs : aussi les Philistins lui portèrent envie.
  • Genèse 32.7
    Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;
  • Genèse 33.13
    Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
  • Genèse 34.28
    Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs ;
  • Genèse 45.10
    Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.
  • Genèse 46.32
    Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient.
  • Genèse 47.1
    Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.
  • Genèse 47.17
    Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit   ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
  • Genèse 50.8
    toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.
  • Exode 9.3
    voici, la main de l’Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis ; il y aura une mortalité très grande.
  • Exode 10.9
    Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils  et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel .
  • Exode 10.24
    Pharaon appela Moïse, et dit : Allez, servez   l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.
  • Exode 12.32
    Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit ; allez, et bénissez -moi.
  • Exode 12.38
    Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables  de brebis et de bœufs.
  • Exode 20.24
    Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.
  • Exode 22.1
    Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau.
  • Exode 29.1
    Voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.
  • Exode 34.3
    Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne.
  • Lévitique 1.2
    Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Lorsque quelqu’un d’entre vous fera une offrande à l’Éternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
  • Lévitique 1.3
    Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut  ; il l’offrira à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel, pour obtenir sa faveur.
  • Lévitique 1.5
    Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils  d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel   qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Lévitique 3.1
    Lorsque quelqu’un offrira à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces : S’il offre du gros bétail, mâle ou femelle, il l’offrira sans défaut, devant l’Éternel.
  • Lévitique 4.3
    Si c’est le sacrificateur ayant reçu l’onction qui a péché et a rendu par là le peuple coupable, il offrira à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, un jeune taureau   sans défaut, en sacrifice d’expiation.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.