Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 33  /  strong 05265

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34

Étapes des Israélites pendant leur voyage

1 Voici les stations <04550> des enfants <01121> d’Israël <03478> qui sortirent <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714>, selon leurs corps d’armée <06635>, sous la conduite <03027> de Moïse <04872> et d’Aaron <0175>.
2 Moïse <04872> écrivit <03789> (8799) leurs marches <04161> de station en station <04550>, d’après l’ordre <06310> de l’Éternel  <03068>. Et voici leurs stations <04550>, selon leurs marches <04161>.
3 Ils partirent <05265> (8799) de Ramsès <07486> le premier <07223> mois <02320>, le quinzième <02568> <06240> jour  <03117> du premier <07223> mois <02320>. Le lendemain <04283> de la Pâque <06453>, les enfants <01121> d’Israël <03478> sortirent <03318> (8804)   la main <03027> levée <07311> (8802), à la vue <05869> de tous les Égyptiens <04714>.
4 Et les Égyptiens <04714> enterraient <06912> (8764) ceux que l’Éternel <03068> avait frappés <05221> (8689) parmi eux, tous les premiers-nés <01060>; l’Éternel <03068> exerçait <06213> (8804) aussi des jugements <08201> contre leurs dieux <0430>.
5 Les enfants <01121> d’Israël <03478> partirent <05265> (8799) de Ramsès <07486>, et campèrent <02583> (8799) à Succoth  <05523>.
6 Ils partirent <05265> (8799) de Succoth <05523>, et campèrent <02583> (8799) à Etham <0864>, qui est à l’extrémité <07097> du désert <04057>.
7 Ils partirent <05265> (8799) d’Etham <0864>, se détournèrent <07725> (8799) vers Pi-Hahiroth <06367>, vis-à-vis de Baal-Tsephon  <01189>, et campèrent <02583> (8799) devant <06440> Migdol <04024>.
8 Ils partirent <05265> (8799) de devant <06440> Pi-Hahiroth <06367>, et passèrent <05674> (8799) au milieu <08432> de la mer <03220> dans la direction du désert <04057>; ils firent <03212> (8799) trois <07969> journées <03117> de marche <01870> dans le désert <04057> d’Etham <0864>, et campèrent <02583> (8799) à Mara <04785>.
9 Ils partirent <05265> (8799) de Mara <04785>, et arrivèrent <0935> (8799) à Elim <0362>; il y avait à Elim <0362> douze  <08147> <06240> sources <05869> d’eau <04325> et soixante-dix <07657> palmiers <08558>: ce fut là qu’ils campèrent <02583> (8799).
10 Ils partirent <05265> (8799) d’Elim <0362>, et campèrent <02583> (8799) près de la mer <03220> Rouge <05488>.
11 Ils partirent <05265> (8799) de la mer <03220> Rouge <05488>, et campèrent <02583> (8799) dans le désert <04057> de Sin  <05512>.
12 Ils partirent <05265> (8799) du désert <04057> de Sin <05512>, et campèrent <02583> (8799) à Dophka <01850>.
13 Ils partirent <05265> (8799) de Dophka <01850>, et campèrent <02583> (8799) à Alusch <0442>.
14 Ils partirent <05265> (8799) d’Alusch <0442>, et campèrent <02583> (8799) à Rephidim <07508>, où le peuple <05971> ne trouva point d’eau <04325> à boire <08354> (8800).
15 Ils partirent <05265> (8799) de Rephidim <07508>, et campèrent <02583> (8799) dans le désert <04057> de Sinaï <05514>.
16 Ils partirent <05265> (8799) du désert <04057> du Sinaï <05514>, et campèrent <02583> (8799) à Kibroth-Hattaava <06914>.
17 Ils partirent <05265> (8799) de Kibroth-Hattaava <06914>, et campèrent <02583> (8799) à Hatséroth <02698>.
18 Ils partirent <05265> (8799) de Hatséroth <02698>, et campèrent <02583> (8799) à Rithma <07575>.
19 Ils partirent <05265> (8799) de Rithma <07575>, et campèrent <02583> (8799) à Rimmon-Pérets <07428>.
20 Ils partirent <05265> (8799) de Rimmon-Pérets <07428>, et campèrent <02583> (8799) à Libna <03841>.
21 Ils partirent <05265> (8799) de Libna <03841>, et campèrent <02583> (8799) à Rissa <07446>.
22 Ils partirent <05265> (8799) de Rissa <07446>, et campèrent <02583> (8799) à Kehélatha <06954>.
23 Ils partirent <05265> (8799) de Kehélatha <06954>, et campèrent <02583> (8799) à la montagne <02022> de Schapher <08234>.
24 Ils partirent <05265> (8799) de la montagne <02022> de Schapher <08234>, et campèrent <02583> (8799) à Harada <02732>.
25 Ils partirent <05265> (8799) de Harada <02732>, et campèrent <02583> (8799) à Makhéloth <04722>.
26 Ils partirent <05265> (8799) de Makhéloth <04722>, et campèrent <02583> (8799) à Tahath <08480>.
27 Ils partirent <05265> (8799) de Tahath <08480>, et campèrent <02583> (8799) à Tarach <08646>.
28 Ils partirent <05265> (8799) de Tarach <08646>, et campèrent <02583> (8799) à Mithka <04989>.
29 Ils partirent <05265> (8799) de Mithka <04989>, et campèrent <02583> (8799) à Haschmona <02832>.
30 Ils partirent <05265> (8799) de Haschmona <02832>, et campèrent <02583> (8799) à Moséroth <04149>.
31 Ils partirent <05265> (8799) de Moséroth <04149>, et campèrent <02583> (8799) à Bené-Jaakan <01142>.
32 Ils partirent <05265> (8799) de Bené-Jaakan <01142>, et campèrent <02583> (8799) à Hor-Guidgad <02735>.
33 Ils partirent <05265> (8799) de Hor-Guidgad <02735>, et campèrent <02583> (8799) à Jothbatha <03193>.
34 Ils partirent <05265> (8799) de Jothbatha <03193>, et campèrent <02583> (8799) à Abrona <05684>.
35 Ils partirent <05265> (8799) d’Abrona <05684>, et campèrent <02583> (8799) à Etsjon-Guéber <06100>.
36 Ils partirent <05265> (8799) d’Etsjon-Guéber <06100>, et campèrent <02583> (8799) dans le désert <04057> de Tsin <06790>: c’est Kadès <06946>.
37 Ils partirent <05265> (8799) de Kadès <06946>, et campèrent <02583> (8799) à la montagne <02022> de Hor <02023>, à l’extrémité <07097> du pays <0776> d’Édom <0123>.
38 Le sacrificateur <03548> Aaron <0175> monta <05927> (8799) sur la montagne <02022> de Hor <02023>, suivant l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>; et il y mourut <04191> (8799), la quarantième <0705> année <08141> après la sortie <03318> (8800) des enfants <01121> d’Israël <03478>   du pays <0776> d’Égypte <04714>, le cinquième <02549> mois <02320>, le premier <0259> jour du mois.
39 Aaron <0175> était âgé <01121> de cent <03967> vingt <06242>-trois <07969> ans <08141> lorsqu’il mourut <04194> sur la montagne  <02022> de Hor <02023>.
40 Le roi <04428> d’Arad <06166>, Cananéen <03669>, qui habitait <03427> (8802) le midi <05045> du pays <0776> de Canaan   <03667>, apprit <08085> (8799) l’arrivée <0935> (8800) des enfants <01121> d’Israël <03478>.
41 Ils partirent <05265> (8799) de la montagne <02022> de Hor <02023>, et campèrent <02583> (8799) à Tsalmona <06758>.
42 Ils partirent <05265> (8799) de Tsalmona <06758>, et campèrent <02583> (8799) à Punon <06325>.
43 Ils partirent <05265> (8799) de Punon <06325>, et campèrent <02583> (8799) à Oboth <088>.
44 Ils partirent <05265> (8799) d’Oboth <088>, et campèrent <02583> (8799) à Ijjé-Abarim <05863>, sur la frontière <01366> de Moab  <04124>.
45 Ils partirent <05265> (8799) d’Ijjé-Abarim <05864>, et campèrent <02583> (8799) à Dibon-Gad <01769>.
46 Ils partirent <05265> (8799) de Dibon-Gad <01769>, et campèrent <02583> (8799) à Almon-Diblathaïm <05963>.
47 Ils partirent <05265> (8799) d’Almon-Diblathaïm <05963>, et campèrent <02583> (8799) aux montagnes <02022> d’Abarim <05682>, devant <06440> Nebo <05015>.
48 Ils partirent <05265> (8799) des montagnes <02022> d’Abarim <05682>, et campèrent <02583> (8799) dans les plaines <06160> de Moab <04124>, près du Jourdain <03383>, vis-à-vis de Jéricho <03405>.
49 Ils campèrent <02583> (8799) près du Jourdain <03383>, depuis Beth-Jeschimoth <01020> jusqu’à Abel-Sittim <063>, dans les plaines <06160>   de Moab <04124>.

Loi pour la conquête de Canaan

50 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> dans les plaines <06160> de Moab <04124>, près du Jourdain <03383>, vis-à-vis de Jéricho <03405>. Il dit <0559> (8800):
51 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8804)-leur: Lorsque vous aurez passé <05674> (8802)   le Jourdain <03383> et que vous serez entrés dans le pays <0776> de Canaan <03667>,
52 vous chasserez <03423> (8689) devant <06440> vous tous les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, vous détruirez <06>   (8765) toutes leurs idoles de pierre <04906>, vous détruirez <06> (8762) toutes leurs images <06754> de fonte <04541>, et vous détruirez <08045> (8686) tous leurs hauts lieux <01116>.
53 Vous prendrez possession <03423> (8689) du pays <0776>, et vous vous y établirez <03427> (8804); car je vous ai donné <05414> (8804) le pays <0776>, pour qu’il soit votre propriété <03423> (8800).
54 Vous partagerez <05157> (8694) le pays <0776> par le sort <01486>, selon vos familles <04940>. À ceux qui sont en plus grand <07227> nombre vous donnerez une portion <05159> plus grande <07235> (8686), et à ceux qui sont en plus petit <04592> nombre vous donnerez une portion <05159> plus petite <04591>   (8686). Chacun possédera ce qui lui sera échu <03318> (8799) par le sort <01486>: vous le recevrez en propriété <05157> (8691), selon les tribus <04294> de vos pères <01>.
55 Mais si vous ne chassez <03423> (8686) pas devant <06440> vous les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, ceux d’entre eux que vous laisserez <03498> (8686) seront comme des épines <07899> dans vos yeux <05869> et des aiguillons <06796> dans vos côtés <06654>, ils seront vos ennemis <06887>   (8804) dans le pays <0776> où vous allez vous établir <03427> (8802).
56 Et il arrivera que je vous traiterai <06213> (8799) comme j’avais résolu <01819> (8765) de les traiter <06213> (8800).

Les codes Strong

Strong numéro : 5265 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

naca`

1380
Prononciation phonétique Type de mot

naw-sah’   

Verbe
Définition :
  1. retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      1. tirer, faire sortir
      2. s’en aller, partir
      3. voyager, marcher
      4. souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      1. faire partir, conduire dehors, faire jaillir
Traduit dans la Louis Segond par :

« ils partirent », être parti, partir, continuer, une marche, s’avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s’éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant ; 146
Concordance :
  • Genèse 11.2
    Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays   de Schinear, et ils y habitèrent.
  • Genèse 12.9
    Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi.
  • Genèse 13.11
    Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
  • Genèse 20.1
    Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès  et Schur, et fit un séjour à Guérar.
  • Genèse 33.12
    Esaü dit : Partons, mettons-nous en route ; j’irai devant toi.
  • Genèse 33.17
    Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit   des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth  .
  • Genèse 35.5
    Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
  • Genèse 35.16
    Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à   Ephrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ;
  • Genèse 35.21
    Israël partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.
  • Genèse 37.17
    Et l’homme dit : Ils sont partis d’ici ; car je les ai entendus   dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères  , et il les trouva à Dothan.
  • Genèse 46.1
    Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
  • Exode 12.37
    Les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d’environ six  cent mille hommes de pied, sans les enfants.
  • Exode 13.20
    Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l’extrémité du désert.
  • Exode 14.10
    Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux , et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande   frayeur, et crièrent à l’Éternel.
  • Exode 14.15
    L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi ces cris ? Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent.
  • Exode 14.19
    L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit  et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit   et se tint derrière eux.
  • Exode 15.22
    Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction   du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent  point d’eau.
  • Exode 16.1
    Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent   au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second  mois après leur sortie du pays d’Égypte.
  • Exode 17.1
    Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées ; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire.
  • Exode 19.2
    Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert ; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
  • Exode 40.36
    Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d’Israël partaient, quand la nuée s’élevait de dessus le tabernacle.
  • Exode 40.37
    Et quand la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu’à ce qu’elle s’élevât  .
  • Nombres 1.51
    Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle   campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.
  • Nombres 2.9
    Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt   six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche  .
  • Nombres 2.16
    Total pour le camp de Ruben, d’après le dénombrement : cent cinquante et un  mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les seconds dans la marche  .
  • Nombres 2.17
    Ensuite partira la tente d’assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu  des autres camps : Ils suivront dans la marche l’ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang , selon sa bannière.
  • Nombres 2.24
    Total pour le camp d’Ephraïm, d’après le dénombrement : cent huit mille  et cent hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.
  • Nombres 2.31
    Total pour le camp de Dan, d’après le dénombrement : cent cinquante -sept  mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.
  • Nombres 2.34
    Et les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés   à Moïse. C’est ainsi qu’ils campaient, selon leurs bannières ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche, chacun   selon sa famille, selon la maison de ses pères.
  • Nombres 4.5
    Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter   le voile, et ils en couvriront l’arche du témoignage ;

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 33.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.