Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 32  /  strong 04428

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33

Complainte sur le pharaon et l’Égypte

1 La douzième <08147> <06240> année <08141>, le premier <0259> jour <02320> du douzième mois <02320>, la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, Prononce <05375> (8798) une complainte <07015> sur Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714> ! Tu lui diras <0559> (8804): Tu ressemblais <01819> (8738) à un lionceau <03715> parmi les nations <01471>; Tu étais comme un crocodile <08577> (8676) <08565> dans les mers <03220>, Tu t’élançais <01518> (8799) dans tes fleuves <05104>, Tu troublais <01804> (8799) les eaux <04325> avec tes pieds <07272>, Tu agitais <07515> (8799) leurs flots <05104>.
3 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: J’étendrai <06566> (8804) sur toi mon rets <07568>, Dans une foule <06951> nombreuse <07227> de peuples <05971>, Et ils te tireront <05927> (8689) dans mon filet <02764>.
4 Je te laisserai <05203> (8804) à terre <0776>, Je te jetterai <02904> (8686) sur la face <06440> des champs <07704>; Je ferai reposer <07931> (8689) sur toi tous les oiseaux <05775> du ciel <08064>, Et je rassasierai <07646> (8689) de toi les bêtes <02416> de toute la terre <0776> .
5 Je mettrai <05414> (8804) ta chair <01320> sur les montagnes <02022>, Et je remplirai <04390> (8765) les vallées <01516> de tes débris <07419>;
6 J’arroserai <08248> (8689) de ton sang <01818> le pays <0776> où tu nages <06824>, Jusqu’aux montagnes <02022>, Et les ravins <0650> seront remplis <04390> (8735) de toi.
7 Quand je t’éteindrai <03518> (8763), je voilerai <03680> (8765) les cieux <08064> Et j’obscurcirai <06937> (8689) leurs étoiles <03556>, Je couvrirai <03680> (8762) le soleil <08121> de nuages <06051>, Et la lune <03394> ne donnera <0215> (8686) plus sa lumière <0216>.
8 J’obscurcirai <06937> (8686) à cause de toi tous les luminaires <03974> <0216> des cieux <08064>, Et je répandrai <05414> (8804) les ténèbres <02822> sur ton pays <0776>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
9 J’affligerai <03707> (8689) le cœur <03820> de beaucoup <07227> de peuples <05971>, Quand j’annoncerai <0935> (8687) ta ruine <07667> parmi les nations <01471> À des pays <0776> que tu ne connaissais <03045> (8804) pas.
10 Je frapperai de stupeur <08074> (8689) beaucoup <07227> de peuples <05971> à cause de toi, Et leurs rois <04428> seront saisis <08175> (8799) d’épouvante <08178> à cause de toi, Quand j’agiterai <05774> (8788) mon épée <02719> devant leur face <06440>; Ils trembleront <02729> (8804) à tout instant <07281> chacun <0376> pour sa vie <05315>, Au jour <03117> de ta chute <04658>.
11 Car ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: L’épée <02719> du roi <04428> de Babylone <0894> fondra <0935> (8799) sur toi.
12 Je ferai tomber <05307> (8686) ta multitude <01995> par l’épée <02719> de vaillants <01368> hommes, Tous les plus violents <06184> d’entre les peuples <01471>; Ils anéantiront <07703> (8804) l’orgueil <01347> de l’Égypte <04714>, Et toute sa multitude <01995> sera détruite <08045> (8738).
13 Je ferai périr <06> (8689) tout son bétail <0929> près <05921> des grandes <07227> eaux <04325>; Le pied <07272> de l’homme <0120> ne les troublera <01804> (8799) plus, Le sabot <06541> des animaux <0929> ne les troublera <01804> (8799) plus.
14 Alors je calmerai <08257> (8686) ses eaux <04325>, Et je ferai couler <03212> (8686) ses fleuves <05104> comme l’huile <08081>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>
15 Quand je ferai <05414> (8800) du pays <0776> d’Égypte <04714> une solitude <08077>, Et que le pays <0776> sera dépouillé <08074> (8737) de tout ce qu’il contient <04393>, Quand je frapperai <05221> (8687) tous ceux qui l’habitent <03427> (8802), Ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
16 C’est là une complainte <07015>, et on la dira <06969> (8790); Les filles <01323> des nations <01471> diront cette complainte <06969> (8787); Elles la prononceront <06969> (8787) sur l’Égypte <04714> et sur toute sa multitude <01995>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
17 La douzième <08147> <06240> année <08141>, le quinzième <02568> <06240> jour du mois <02320>, la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
18 Fils <01121> de l’homme <0120>, Lamente <05091> (8798)-toi sur la multitude <01995> d’Égypte <04714>, et précipite <03381> (8685)-la, Elle et les filles <01323> des nations <01471> puissantes <0117>, Dans les profondeurs <08482> de la terre <0776>, Avec ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>!
19 Qui surpasses-tu en beauté <05276> (8804)? Descends <03381> (8798), et couche <07901> (8713)-toi avec les incirconcis <06189>!
20 Ils tomberont <05307> (8799) au milieu <08432> de ceux qui sont morts <02491> par l’épée <02719>. Le glaive <02719> est donné <05414> (8738): Entraînez <04900> (8798) l’Égypte et toute sa multitude <01995>!
21 Les puissants <0410> héros <01368> lui adresseront <01696> (8762) la parole Au sein <08432> du séjour des morts <07585>, Avec ceux qui étaient ses soutiens <05826> (8802). Ils sont descendus <03381> (8804), ils sont couchés <07901> (8804), les incirconcis <06189>, Tués <02491> par l’épée <02719>.
22 Là est l’Assyrien <0804>, avec toute sa multitude <06951>, Et ses sépulcres <06913> sont autour <05439> de lui; Tous sont morts <02491>, sont tombés <05307> (8802) par l’épée <02719>.
23 Ses sépulcres <06913> sont dans <05414> (8738) les profondeurs <03411> de la fosse <0953>, Et sa multitude <06951> est autour <05439> de son sépulcre <06900>; Tous sont morts <02491>, sont tombés <05307> (8802) par l’épée <02719>; Eux qui répandaient <05414> (8804) la terreur <02851> dans le pays <0776> des vivants <02416>.
24 Là est Elam <05867>, avec toute sa multitude <01995>, Autour <05439> est son sépulcre <06900>; Tous sont morts <02491>, sont tombés <05307> (8802) par l’épée <02719>; Ils sont descendus <03381> (8804) incirconcis <06189> dans les profondeurs <08482> de la terre <0776>, Eux qui répandaient <05414> (8804) la terreur <02851> dans le pays <0776> des vivants <02416>, Et ils ont porté <05375> (8799) leur ignominie <03639> vers ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>.
25 On a fait <05414> (8804) sa couche <04904> parmi <08432> les morts <02491> avec toute sa multitude <01995>, Et ses sépulcres <06913> sont autour <05439> de lui; Tous ces incirconcis <06189> sont morts <02491> par l’épée <02719>, Car ils répandaient <05414> (8737) la terreur <02851> dans le pays <0776> des vivants <02416>, Et ils ont porté <05375> (8799) leur ignominie <03639> vers ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>; Ils ont été placés <05414> (8738) parmi <08432> les morts <02491>.
26 Là sont Méschec <04902>, Tubal <08422>, et toute leur multitude <01995>, Et leurs sépulcres <06913> sont autour <05439> d’eux; Tous ces incirconcis <06189> sont morts <02490> (8794) par l’épée <02719>, Car ils répandaient <05414> (8804) la terreur <02851> dans le pays <0776> des vivants <02416> .
27 Ils ne sont pas couchés <07901> (8799) avec les héros <01368>, Ceux qui sont tombés <05307> (8802) d’entre les incirconcis <06189>; Ils sont descendus <03381> (8804) au séjour des morts <07585> avec leurs armes <03627> de guerre <04421>, Ils ont mis <05414> (8799) leurs épées <02719> sous leurs têtes <07218>, Et leurs iniquités <05771> ont été sur leurs ossements <06106>; Car ils étaient la terreur <02851> des héros <01368> dans le pays <0776> des vivants <02416>.
28 Toi aussi, tu seras brisé <07665> (8735) au milieu <08432> des incirconcis <06189>; Tu seras couché <07901> (8799) avec ceux qui sont morts <02491> par l’épée <02719>.
29 Là sont Édom <0123>, ses rois <04428> et tous ses princes <05387>, Qui, malgré leur vaillance <01369>, ont été placés <05414> (8738) Avec ceux qui sont morts <02491> par l’épée <02719>; Ils sont couchés <07901> (8799) avec les incirconcis <06189>, Avec ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>.
30 Là sont tous les princes <05257> du septentrion <06828>, et tous les Sidoniens <06722>, Qui sont descendus <03381> (8804) vers les morts <02491> , Confus <0954> (8802), malgré la terreur <02851> qu’inspirait leur vaillance <01369>; Ces incirconcis <06189> sont couchés <07901> (8799) avec ceux qui sont morts <02491> par l’épée <02719>, Et ils ont porté <05375> (8799) leur ignominie <03639> vers ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>.
31 Pharaon <06547> les verra <07200> (8799), Et il se consolera <05162> (8738) au sujet de toute sa multitude <01995>, <06547> Des siens qui sont morts <02491> par l’épée <02719> et de toute son armée <02428>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
32 Car je répandrai <05414> (8804) ma terreur <02851> dans le pays <0776> des vivants <02416>; Et ils seront couchés <07901> (8717) au milieu <08432> des incirconcis <06189>, Avec ceux qui sont morts <02491> par l’épée <02719>, Pharaon <06547> et toute sa multitude <01995>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4428 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 04427

Mot translittéré Entrée du TWOT

melek

1199a

Prononciation phonétique Type de mot

meh’-lek   

Nom masculin

Définition :

Malcom = « roi très haut »

  1. roi, règne
Traduit dans la Louis Segond par :

roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523

Concordance :
  • Genèse 14.1
    Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim,
  • Genèse 14.2
    il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha , roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
  • Genèse 14.5
    Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,
  • Genèse 14.8
    Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
  • Genèse 14.9
    contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi  de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq.
  • Genèse 14.10
    La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.
  • Genèse 14.17
    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 14.18
    Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
  • Genèse 14.21
    Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.
  • Genèse 14.22
    Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :
  • Genèse 17.6
    Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.
  • Genèse 17.16
    Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.
  • Genèse 20.2
    Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
  • Genèse 26.1
    Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
  • Genèse 26.8
    Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.
  • Genèse 35.11
    Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.
  • Genèse 36.31
    Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël.
  • Genèse 39.20
    Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison.
  • Genèse 40.1
    Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte.
  • Genèse 40.5
    Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
  • Genèse 41.46
    Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut   tout le pays d’Égypte.
  • Genèse 49.20
    Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois .
  • Exode 1.8
    Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph.
  • Exode 1.15
    Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées   l’une Schiphra, et l’autre Pua.
  • Exode 1.17
    Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.
  • Exode 1.18
    Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ?
  • Exode 2.23
    Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
  • Exode 3.18
    Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu  . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices   à l’Éternel, notre Dieu.
  • Exode 3.19
    Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante.
  • Exode 5.4
    Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 32.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.