Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 12  /  strong 07350

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tu habites <03427> (8802) au milieu <08432> d’une famille <01004> de rebelles <04805>, qui ont des yeux <05869> pour voir <07200> (8800) et qui ne voient <07200> (8804) point, des oreilles <0241> pour entendre <08085> (8800) et qui n’entendent <08085> (8804) point; car c’est une famille <01004> de rebelles <04805>.
3 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prépare <06213> (8798) tes effets <03627> de voyage <01473>, et pars <01540> (8798) de jour <03119>, sous leurs yeux <05869>! Pars <01540> (8804), en leur présence, du lieu <04725> où tu es pour un autre <0312> lieu <04725>: peut-être verront <05869>-ils qu’ils sont <07200> (8799) une famille <01004> de rebelles <04805>.
4 Sors <03318> (8689) tes effets <03627> comme des effets <03627> de voyage <01473>, de jour <03119> sous leurs yeux <05869>; et toi, pars <03318> (8799) le soir <06153>, en leur présence <05869>, comme partent <04161> des exilés <01473>.
5 Sous leurs yeux <05869>, tu perceras <02864> (8798) la muraille <07023>, et tu sortiras <03318> (8689) tes effets par là.
6 Sous leurs yeux <05869>, tu les mettras <05375> (8799) sur ton épaule <03802>, tu les sortiras <03318> (8686) pendant l’obscurité <05939> , tu te couvriras <03680> (8762) le visage <06440>, et tu ne regarderas <07200> (8799) pas la terre <0776>; car je veux que tu sois <05414> (8804) un signe <04159> pour la maison <01004> d’Israël <03478>.
7 Je fis <06213> (8799) ce qui m’avait été ordonné <06680> (8795): je sortis <03318> (8689) de jour <03119> mes effets <03627> comme des effets <03627> de voyage <01473>, le soir <06153> je perçai <02864> (8804) la muraille <07023> avec la main <03027>, et je les sortis <03318> (8689) pendant l’obscurité <05939> et les mis <05375> (8804) sur mon épaule <03802>, en leur présence <05869>.
8 Le matin <01242>, la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
9 Fils <01121> de l’homme <0120>, la maison <01004> d’Israël <03478>, cette famille <01004> de rebelles <04805> ne t’a-t-elle pas dit <0559> (8804): Que fais <06213> (8802)-tu?
10 Dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Cet oracle <04853> concerne le prince <05387> qui est à Jérusalem <03389>, et toute la maison <01004> d’Israël <03478> qui s’y trouve <08432>.
11 Dis <0559> (8798): Je suis pour vous un signe <04159>. Ce que j’ai fait <06213> (8804), c’est ce qui leur sera fait <06213> (8735): Ils iront <01473> en exil <03212> (8799), en captivité <07628>.
12 Le prince <05387> qui est au milieu <08432> d’eux Mettra <05375> (8799) son bagage sur l’épaule <03802> pendant l’obscurité <05939> et partira <03318> (8799); On percera <02864> (8799) la muraille <07023> pour le faire sortir <03318> (8687); Il se couvrira <03680> (8762) le visage <06440>, Pour <03282> que ses yeux <07200> (8799) ne regardent <05869> pas la terre <0776>.
13 J’étendrai <06566> (8804) mon rets <07568> sur lui, Et il sera pris <08610> (8738) dans mon filet <04686>; Je l’emmènerai <0935> (8689) à Babylone <0894>, dans le pays <0776> des Chaldéens <03778>; Mais il ne le verra <07200> (8799) pas, et il y mourra <04191> (8799).
14 Tous ceux qui l’entourent <05439> et lui sont en aide <05828>, Et toutes ses troupes <0102>, je les disperserai <02219> (8762) à tous les vents <07307> , Et je tirerai <07324> (8686) l’épée <02719> derrière <0310> eux.
15 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Quand je les répandrai <06327> (8687) parmi les nations <01471>, Quand je les disperserai <02219> (8765) en divers pays <0776>.
16 Mais je laisserai <03498> (8689) d’eux quelques <04557> hommes <0582> Qui échapperont à l’épée <02719>, à la famine <07458> et à la peste <01698>, Afin qu’ils racontent <05608> (8762) toutes leurs abominations <08441> Parmi les nations <01471> où ils iront <0935> (8804). Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
17 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
18 Fils <01121> de l’homme <0120>, tu mangeras <0398> (8799) ton pain <03899> avec tremblement <07494>, Tu boiras <08354> (8799) ton eau <04325> avec inquiétude <07269> et angoisse <01674>.
19 Dis <0559> (8804) au peuple <05971> du pays <0127>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Sur les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> dans la terre <0776> d’Israël <03478>! Ils mangeront <0398> (8799) leur pain <03899> avec angoisse <01674>, Et ils boiront <08354> (8799) leur eau <04325> avec épouvante <08078>; Car leur pays <0776> sera dépouillé <03456> (8799) de tout ce qu’il contient <04393>, À cause de la violence <02555> de tous ceux qui l’habitent <03427> (8802).
20 Les villes <05892> peuplées <03427> (8737) seront détruites <02717> (8799), Et le pays <0776> sera ravagé <08077>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
21 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
22 Fils <01121> de l’homme <0120>, que signifient ces discours moqueurs <04912> <0559> (8800) Que vous tenez dans le pays <0127> d’Israël <03478>: Les jours <03117> se prolongent <0748> (8799), Et toutes les visions <02377> restent sans effet <06> (8804)?
23 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je ferai cesser <07673> (8689) ces discours moqueurs <04912>; On ne les tiendra <04911> (8799) plus en Israël <03478>. Dis <01696> (8761)-leur, au contraire: Les jours <03117> approchent <07126> (8804), Et toutes les visions <02377> s’accompliront <01697>.
24 Car il n’y aura plus de visions <02377> vaines <07723>, Ni d’oracles <04738> trompeurs <02509>, Au milieu <08432> de la maison <01004> d’Israël <03478>.
25 Car moi, l’Éternel <03068>, je parlerai <01696> (8762); Ce <01697> que je dirai <01696> (8762) s’accomplira <06213> (8735) , Et ne sera plus différé <04900> (8735); Oui, de vos jours <03117>, famille <01004> de rebelles <04805>, Je prononcerai <01696> (8762) une parole <01697> et je l’accomplirai <06213> (8804), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
26 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
27 Fils <01121> de l’homme <0120>, voici, la maison <01004> d’Israël <03478> dit <0559> (8802): Les visions <02377> qu’il a <02372> (8802) ne sont pas près <07227> <03117> de s’accomplir; Il prophétise <05012> (8738) pour des temps <06256> éloignés <07350>.
28 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Il n’y aura plus de délai <04900> (8735) dans l’accomplissement de mes paroles <01697>; La parole <01697> que je prononcerai <01696> (8762) s’accomplira <06213> (8735), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7350 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07368

Mot translittéré Entrée du TWOT

rachowq, rachoq

2151b

Prononciation phonétique Type de mot

raw-khoke’, raw-khoke’   

Adjectif, nom masculin

Définition :
  1. éloigné, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont éloignés
    1. en distance, en temps
  2. distance
    1. à une certaine distance
Traduit dans la Louis Segond par :

loin, distance, éloignement, éloigné, hors de portée, à venir, de haut, plus, à l’avance, (terre, île, nation,...) lointaine, ennemi ; 84

Concordance :
  • Genèse 22.4
    Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
  • Genèse 37.18
    Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.
  • Exode 2.4
    La sœur de l’enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait  .
  • Exode 20.18
    Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait   dans l’éloignement.
  • Exode 20.21
    Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée  où était Dieu.
  • Exode 24.1
    Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab   et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin.
  • Nombres 9.10
    Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera   la Pâque en l’honneur de l’Éternel.
  • Deutéronome 13.7
    d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre -
  • Deutéronome 20.15
    C’est ainsi que tu agiras à l’égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations -ci.
  • Deutéronome 28.49
    L’Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue,
  • Deutéronome 29.22
    Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays,
  • Deutéronome 30.11
    Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
  • Josué 3.4
    Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore Passé   par ce chemin.
  • Josué 9.6
    Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous.
  • Josué 9.9
    Ils lui répondirent : Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte,
  • Josué 9.22
    Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous?
  • Juges 18.7
    Les cinq hommes Partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.
  • Juges 18.28
    Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent ;
  • 1 Samuel 26.13
    David passa de l’autre côté, et s’arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
  • 2 Samuel 7.19
    C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel !
  • 1 Rois 8.41
    Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton nom,
  • 1 Rois 8.46
    Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité   contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché ;
  • 2 Rois 2.7
    Cinquante hommes d’entre les fils des prophètes arrivèrent et s’arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s’arrêtèrent au bord du Jourdain.
  • 2 Rois 19.25
    N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
  • 2 Rois 20.14
    Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi ezéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens -là, et d’où sont-ils venus vers toi? Ezéchias répondit : Ils sont venus d’un pays  éloigné, de Babylone.
  • 1 Chroniques 17.17
    C’est peu de chose à tes yeux, ô Dieu ! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel Dieu !
  • 2 Chroniques 6.32
    Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu, quand il viendra   prier dans cette maison,
  • 2 Chroniques 6.36
    Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs   dans un pays lointain ou rapproché ;
  • 2 Chroniques 26.15
    Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu’à ce qu’il devînt puissant.
  • Esdras 3.13
    en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au loin.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 12.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.