Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 12  /  strong 01540

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tu habites <03427> (8802) au milieu <08432> d’une famille <01004> de rebelles <04805>, qui ont des yeux <05869> pour voir <07200> (8800) et qui ne voient <07200> (8804) point, des oreilles <0241> pour entendre <08085> (8800) et qui n’entendent <08085> (8804) point; car c’est une famille <01004> de rebelles <04805>.
3 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prépare <06213> (8798) tes effets <03627> de voyage <01473>, et pars <01540> (8798) de jour <03119>, sous leurs yeux <05869>! Pars <01540> (8804), en leur présence, du lieu <04725> où tu es pour un autre <0312> lieu <04725>: peut-être verront <05869>-ils qu’ils sont <07200> (8799) une famille <01004> de rebelles <04805>.
4 Sors <03318> (8689) tes effets <03627> comme des effets <03627> de voyage <01473>, de jour <03119> sous leurs yeux <05869>; et toi, pars <03318> (8799) le soir <06153>, en leur présence <05869>, comme partent <04161> des exilés <01473>.
5 Sous leurs yeux <05869>, tu perceras <02864> (8798) la muraille <07023>, et tu sortiras <03318> (8689) tes effets par là.
6 Sous leurs yeux <05869>, tu les mettras <05375> (8799) sur ton épaule <03802>, tu les sortiras <03318> (8686) pendant l’obscurité <05939> , tu te couvriras <03680> (8762) le visage <06440>, et tu ne regarderas <07200> (8799) pas la terre <0776>; car je veux que tu sois <05414> (8804) un signe <04159> pour la maison <01004> d’Israël <03478>.
7 Je fis <06213> (8799) ce qui m’avait été ordonné <06680> (8795): je sortis <03318> (8689) de jour <03119> mes effets <03627> comme des effets <03627> de voyage <01473>, le soir <06153> je perçai <02864> (8804) la muraille <07023> avec la main <03027>, et je les sortis <03318> (8689) pendant l’obscurité <05939> et les mis <05375> (8804) sur mon épaule <03802>, en leur présence <05869>.
8 Le matin <01242>, la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
9 Fils <01121> de l’homme <0120>, la maison <01004> d’Israël <03478>, cette famille <01004> de rebelles <04805> ne t’a-t-elle pas dit <0559> (8804): Que fais <06213> (8802)-tu?
10 Dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Cet oracle <04853> concerne le prince <05387> qui est à Jérusalem <03389>, et toute la maison <01004> d’Israël <03478> qui s’y trouve <08432>.
11 Dis <0559> (8798): Je suis pour vous un signe <04159>. Ce que j’ai fait <06213> (8804), c’est ce qui leur sera fait <06213> (8735): Ils iront <01473> en exil <03212> (8799), en captivité <07628>.
12 Le prince <05387> qui est au milieu <08432> d’eux Mettra <05375> (8799) son bagage sur l’épaule <03802> pendant l’obscurité <05939> et partira <03318> (8799); On percera <02864> (8799) la muraille <07023> pour le faire sortir <03318> (8687); Il se couvrira <03680> (8762) le visage <06440>, Pour <03282> que ses yeux <07200> (8799) ne regardent <05869> pas la terre <0776>.
13 J’étendrai <06566> (8804) mon rets <07568> sur lui, Et il sera pris <08610> (8738) dans mon filet <04686>; Je l’emmènerai <0935> (8689) à Babylone <0894>, dans le pays <0776> des Chaldéens <03778>; Mais il ne le verra <07200> (8799) pas, et il y mourra <04191> (8799).
14 Tous ceux qui l’entourent <05439> et lui sont en aide <05828>, Et toutes ses troupes <0102>, je les disperserai <02219> (8762) à tous les vents <07307> , Et je tirerai <07324> (8686) l’épée <02719> derrière <0310> eux.
15 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Quand je les répandrai <06327> (8687) parmi les nations <01471>, Quand je les disperserai <02219> (8765) en divers pays <0776>.
16 Mais je laisserai <03498> (8689) d’eux quelques <04557> hommes <0582> Qui échapperont à l’épée <02719>, à la famine <07458> et à la peste <01698>, Afin qu’ils racontent <05608> (8762) toutes leurs abominations <08441> Parmi les nations <01471> où ils iront <0935> (8804). Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
17 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
18 Fils <01121> de l’homme <0120>, tu mangeras <0398> (8799) ton pain <03899> avec tremblement <07494>, Tu boiras <08354> (8799) ton eau <04325> avec inquiétude <07269> et angoisse <01674>.
19 Dis <0559> (8804) au peuple <05971> du pays <0127>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Sur les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> dans la terre <0776> d’Israël <03478>! Ils mangeront <0398> (8799) leur pain <03899> avec angoisse <01674>, Et ils boiront <08354> (8799) leur eau <04325> avec épouvante <08078>; Car leur pays <0776> sera dépouillé <03456> (8799) de tout ce qu’il contient <04393>, À cause de la violence <02555> de tous ceux qui l’habitent <03427> (8802).
20 Les villes <05892> peuplées <03427> (8737) seront détruites <02717> (8799), Et le pays <0776> sera ravagé <08077>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
21 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
22 Fils <01121> de l’homme <0120>, que signifient ces discours moqueurs <04912> <0559> (8800) Que vous tenez dans le pays <0127> d’Israël <03478>: Les jours <03117> se prolongent <0748> (8799), Et toutes les visions <02377> restent sans effet <06> (8804)?
23 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je ferai cesser <07673> (8689) ces discours moqueurs <04912>; On ne les tiendra <04911> (8799) plus en Israël <03478>. Dis <01696> (8761)-leur, au contraire: Les jours <03117> approchent <07126> (8804), Et toutes les visions <02377> s’accompliront <01697>.
24 Car il n’y aura plus de visions <02377> vaines <07723>, Ni d’oracles <04738> trompeurs <02509>, Au milieu <08432> de la maison <01004> d’Israël <03478>.
25 Car moi, l’Éternel <03068>, je parlerai <01696> (8762); Ce <01697> que je dirai <01696> (8762) s’accomplira <06213> (8735) , Et ne sera plus différé <04900> (8735); Oui, de vos jours <03117>, famille <01004> de rebelles <04805>, Je prononcerai <01696> (8762) une parole <01697> et je l’accomplirai <06213> (8804), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
26 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
27 Fils <01121> de l’homme <0120>, voici, la maison <01004> d’Israël <03478> dit <0559> (8802): Les visions <02377> qu’il a <02372> (8802) ne sont pas près <07227> <03117> de s’accomplir; Il prophétise <05012> (8738) pour des temps <06256> éloignés <07350>.
28 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Il n’y aura plus de délai <04900> (8735) dans l’accomplissement de mes paroles <01697>; La parole <01697> que je prononcerai <01696> (8762) s’accomplira <06213> (8735), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1540 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

galah

350

Prononciation phonétique Type de mot

gaw-law’   

Verbe

Définition :
  1. découvrir, enlever
    1. quitter
      1. aller en exil
    2. se découvrir soi-même
      1. se révéler lui-même (de Dieu)
      2. être découvert, être révélé
    3. découvrir (nudité)
      1. révéler, montrer
    4. transporter en exil
    5. être emmené en exil
Traduit dans la Louis Segond par :

découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter,... ; 188

Concordance :
  • Genèse 9.21
    Il but du vin, s’enivra, et se découvrit au milieu   de sa tente.
  • Genèse 35.7
    Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère.
  • Exode 20.26
    Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte  .
  • Lévitique 18.6
    Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité . Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 18.7
    Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère  : tu ne découvriras point sa nudité.
  • Lévitique 18.8
    Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père .
  • Lévitique 18.9
    Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
  • Lévitique 18.10
    Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille   de ta fille. Car c’est ta nudité.
  • Lévitique 18.11
    Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur.
  • Lévitique 18.12
    Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père.
  • Lévitique 18.13
    Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère.
  • Lévitique 18.14
    Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras   point de sa femme. C’est ta tante.
  • Lévitique 18.15
    Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité.
  • Lévitique 18.16
    Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère.
  • Lévitique 18.17
    Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras   point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime.
  • Lévitique 18.18
    Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant  sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.
  • Lévitique 18.19
    Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir   sa nudité.
  • Lévitique 20.11
    Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.
  • Lévitique 20.17
    Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille   de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché.
  • Lévitique 20.18
    Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.
  • Lévitique 20.19
    Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché.
  • Lévitique 20.20
    Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.
  • Lévitique 20.21
    Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert   la nudité de son frère : ils seront sans enfant.
  • Nombres 22.31
    L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange   de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage.
  • Nombres 24.4
    Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit   la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.
  • Nombres 24.16
    Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît   les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne   et dont les yeux s’ouvrent.
  • Deutéronome 22.30
    Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.
  • Deutéronome 27.20
    Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève   la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !
  • Deutéronome 29.29
    Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
  • Juges 18.30
    Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 12.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.