Chapitre 2Sortie d’Égypte des Israélites
Esclavage d’Israël en Égypte
1 Voici les noms
<08034> des fils
<01121> d’Israël
<03478>, venus
<0935> (8802) <0935> (8804) en Égypte
<04714> avec Jacob
<03290> et la famille
<01004> de chacun
<0376> d’eux:
2 Ruben
<07205>, Siméon
<08095>, Lévi
<03878>, Juda
<03063>,
3 Issacar
<03485>, Zabulon
<02074>, Benjamin
<01144>,
4 Dan
<01835>, Nephthali
<05321>, Gad
<01410> et Aser
<0836>.
5 Les personnes
<05315> issues
<03318> (8802) <03409> de Jacob
<03290> étaient au nombre de soixante-dix
<07657> <05315> en tout. Joseph
<03130> était alors en Égypte
<04714>.
6 Joseph
<03130> mourut
<04191> (8799), ainsi que tous ses frères
<0251> et toute cette génération
<01755>-là.
7 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> furent féconds
<06509> (8804) et multiplièrent
<08317> (8799), ils s’accrurent
<07235> (8799) et devinrent de plus
<03966> en plus
<03966> puissants
<06105> (8799). Et le pays
<0776> en fut rempli
<04390> (8735).
8 Il s’éleva
<06965> (8799) sur l’Égypte
<04714> un nouveau
<02319> roi
<04428>, qui n’avait point connu
<03045> (8804) Joseph
<03130>.
9 Il dit
<0559> (8799) à son peuple
<05971>: Voilà les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui forment un peuple
<05971> plus nombreux
<07227> et plus puissant
<06099> que nous.
10 Allons
<03051> (8798)! montrons-nous habiles
<02449> (8691) à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse
<07235> (8799), et que, s’il survient
<07122> (8799) une guerre
<04421>, il
<01931> ne se joigne
<03254> (8738) à nos ennemis
<08130> (8802), pour nous combattre
<03898> (8738) et sortir
<05927> (8804) ensuite du pays
<0776>.
11 Et l’on établit
<07760> (8799) sur lui des chefs
<08269> de corvées
<04522>, afin de l’accabler
<06031> (8763) de travaux pénibles
<05450>. C’est ainsi qu’il bâtit
<01129> (8799) les villes
<05892> de Pithom
<06619> et de Ramsès
<07486>, pour servir de magasins
<04543> à Pharaon
<06547> .
12 Mais plus on l’accablait
<06031> (8762), plus
<03651> il multipliait
<07235> (8799) et s’accroissait
<06555> (8799);
<06440> et l’on prit en aversion
<06973> (8799) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
13 Alors les Égyptiens
<04714> réduisirent
<05647> <00> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> à une dure
<06531> servitude
<05647> (8686).
14 Ils leur rendirent la vie
<02416> amère
<04843> (8762) par de rudes
<07186> travaux
<05656> en argile
<02563> et en briques
<03843> , et par tous les ouvrages
<05656> des champs
<07704>: et c’était avec cruauté
<06531> qu’ils leur imposaient
<05647> (8804) toutes ces charges
<05656>.
15 Le roi
<04428> d’Égypte
<04714> parla
<0559> (8799) aussi aux sages-femmes
<03205> (8764) des Hébreux
<05680>, nommées
<08034> l’une
<0259> Schiphra
<08236>, et
<08034> l’autre
<08145> Pua
<06326>.
16 Il leur dit
<0559> (8799): Quand vous accoucherez
<03205> (8763) les femmes des Hébreux
<05680> et que vous les verrez
<07200> (8804) sur les sièges
<070>, si c’est un garçon
<01121>, faites-le mourir
<04191> (8689); si c’est une fille
<01323>, laissez-la vivre
<02425> (8804).
17 Mais les sages-femmes
<03205> (8764) craignirent
<03372> (8799) Dieu
<0430>, et ne firent
<06213> (8804) point ce que leur avait dit
<01696> (8765) le roi
<04428> d’Égypte
<04714>; elles laissèrent vivre
<02421> (8762) les enfants
<03206>.
18 Le roi
<04428> d’Égypte
<04714> appela
<07121> (8799) les sages-femmes
<03205> (8764), et leur dit
<0559> (8799): Pourquoi
<04069> avez-vous agi
<06213> (8804) ainsi
<01697>, et avez-vous laissé vivre
<02421> (8762) les enfants
<03206>?
19 Les sages-femmes
<03205> (8764) répondirent
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: C’est que les femmes
<0802> des Hébreux
<05680> ne sont pas comme les Égyptiennes
<04713>; elles sont vigoureuses
<02422> et elles accouchent
<03205> (8804) avant
<02962> l’arrivée
<0935> (8799) de la sage-femme
<03205> (8764).
20 Dieu
<0430> fit du bien
<03190> (8686) aux sages-femmes
<03205> (8764); et le peuple
<05971> multiplia
<07235> (8799) et devint très
<03966> nombreux
<06105> (8799).
21 Parce que les sages-femmes
<03205> (8764) avaient eu la crainte
<03372> (8804) de Dieu
<0430>, Dieu fit
<06213> (8799) prospérer leurs maisons
<01004>.
22 Alors Pharaon
<06547> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) à tout son peuple
<05971>: Vous jetterez
<07993> (8686) dans le fleuve
<02975> tout garçon
<01121> qui naîtra
<03209>, et vous laisserez vivre
<02421> (8762) toutes les filles
<01323>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2962 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine apparemment du sens d’interrompre ou suspendre |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
terem |
826 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
teh’-rem |
Préposition |
| Définition : |
- avant, pas encore, avant cela
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
avant, encore, pas encore ; 9 |
| Concordance : |
- Genèse 2.5
aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. - Genèse 27.4
Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure. - Exode 1.19
Les sages-femmes répondirent à Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme. - Exode 10.7
Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois -tu pas encore que l’Égypte périt ? - Nombres 11.33
Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. - 1 Samuel 3.7
Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée. - Jérémie 1.5
Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi Prophète des nations. - Aggée 2.15
Considérez donc attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour, Avant qu’on eût mis pierre sur pierre au temple de l’Éternel !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.