Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 1.3

Exode 1.3 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Issachar, Zabulon, Benjamin,
MARIssachar, Zabulon, et Benjamin,
OSTIssacar, Zabulon et Benjamin,
CAHIssachar, Zévoulone et Biniamine ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRIssaschar, Zabulon et Benjamin ;
LAUIssacar, Zabulon et Benjamin ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYIssacar, Zabulon et Benjamin ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANIssacar, Zabulon et Benjamin ;
ZAKIssachar, Zabulon et Benjamin ;
VIGIssachar, Zabulon, Benjamin
FILIssachar, Zabulon, Benjamin,
LSGIssacar, Zabulon, Benjamin,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAIssachar, Zabulon, Benjamin,
BPCIssachar, Zabulon et Benjamin ;
JERIssachar, Zabulon et Benjamin,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGIssacar, Zabulon, Benjamin,
CHUIssaskhar, Zebouloun et Biniamîn ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPIssacar, Zabulon et Benjamin,
S21Issacar, Zabulon, Benjamin,
KJFIssacar, Zabulon et Benjamin,
LXXΙσσαχαρ Ζαβουλων καὶ Βενιαμιν.
VULIsachar Zabulon et Beniamin
BHSיִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !