Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 1.2

Exode 1.2 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
MARRuben, Siméon, Lévi, et Juda,
OSTRuben, Siméon, Lévi et Juda,
CAHReouvène, Schimone, Levi et Iehouda ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRRuben, Siméon, Lévi et Juda ;
LAURuben, Siméon, Lévi et Juda ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYRuben, Siméon, Lévi et Juda ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANRuben, Siméon, Lévi et Juda ;
ZAKRuben, Siméon, Lévi et Juda ;
VIGRuben, Siméon, Lévi, Juda
FILRuben, Siméon, Lévi, Juda,
LSGRuben, Siméon, Lévi, Juda,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRARuben, Siméon, Lévi, Juda,
BPCRuben, Siméon, Lévi et Juda ;
JERRuben, Siméon, Lévi et Juda,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGRuben, Siméon, Lévi, Juda,
CHUReoubén, Shim’ôn, Lévi et Iehouda ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPRuben, Siméon, Lévi et Juda,
S21Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
KJFRuben, Siméon, Lévi et Juda,
LXXΡουβην Συμεων Λευι Ιουδας.
VULRuben Symeon Levi Iuda
BHSרְאוּבֵ֣ן שִׁמְעֹ֔ון לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !