Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 3 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Dialogue entre Job et ses amis

Intervention n° 1 de Job

¹ Après <⁰³¹⁰> cela, Job <⁰³⁴⁷> ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) la bouche <⁰⁶³¹⁰> et maudit <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶²) le jour <⁰³¹¹⁷> de sa naissance. ² Il <⁰³⁴⁷> prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): ³ Périsse <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) le jour <⁰³¹¹⁷> où je suis né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵), Et la nuit <⁰³⁹¹⁵> qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Un enfant mâle <⁰¹³⁹⁷> est conçu <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁵)! ⁴ Ce jour <⁰³¹¹⁷>! qu’il se change en ténèbres <⁰²⁸²²>, Que Dieu <⁰⁴³³> n’en ait point souci <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le ciel <⁰⁴⁶⁰⁵>, Et que la lumière <⁰⁵¹⁰⁵> ne rayonne <⁰³³¹³> (⁸⁶⁸⁶) plus sur lui! ⁵ Que l’obscurité <⁰²⁸²²> et l’ombre de la mort <⁰⁶⁷⁵⁷> s’en emparent <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹), Que des nuées <⁰⁶⁰⁵³> établissent leur demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) au-dessus de lui, Et que de noirs <⁰³⁶⁵⁰> <⁰³¹¹⁷> phénomènes l’épouvantent <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶²)! ⁶ Cette nuit <⁰³⁹¹⁵>! que les ténèbres <⁰⁶⁵²> en fassent leur proie <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Qu’elle disparaisse <⁰²³⁰²> (⁸⁷⁹⁹) de l’année <⁰³¹¹⁷> <⁰⁸¹⁴¹>, Qu’elle ne soit plus comptée <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) parmi <⁰⁴⁵⁵⁷> les mois <⁰³³⁹¹>! ⁷ Que cette nuit <⁰³⁹¹⁵> devienne stérile <⁰¹⁵⁶⁵>, Que l’allégresse <⁰⁷⁴⁴⁵> en soit bannie <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)! ⁸ Qu’elle soit maudite <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) par ceux qui maudissent <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰²) les jours <⁰³¹¹⁷>, Par ceux qui savent <⁰⁶²⁶⁴> exciter <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷⁸⁸) le léviathan <⁰³⁸⁸²>! ⁹ Que les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> de son crépuscule <⁰⁵³⁹⁹> s’obscurcissent <⁰²⁸²¹> (⁸⁷⁹⁹), Qu’elle attende <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶²) en vain la lumière <⁰²¹⁶> , Et qu’elle ne voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point les paupières <⁰⁶⁰⁷⁹> de l’aurore <⁰⁷⁸³⁷>! ¹⁰ Car elle n’a pas fermé <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) le sein <⁰¹⁸¹⁷> qui me conçut <⁰⁹⁹⁰>, Ni dérobé <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) la souffrance <⁰⁵⁹⁹⁹> à mes regards <⁰⁵⁸⁶⁹>. ¹¹ Pourquoi ne suis-je pas mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le ventre <⁰⁷³⁵⁸> de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) au sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de ses entrailles <⁰⁹⁹⁰>? ¹² Pourquoi ai-je trouvé des genoux <⁰¹²⁹⁰> pour me recevoir <⁰⁶⁹²³> (⁸⁷⁶⁵), Et des mamelles <⁰⁷⁶⁹⁹> pour m’allaiter <⁰³²⁴³> (⁸⁷⁹⁹)? ¹³ Je serais couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) maintenant, je serais tranquille <⁰⁸²⁵²> (⁸⁷⁹⁹), Je dormirais <⁰³⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴), je reposerais <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹), ¹⁴ Avec les rois <⁰⁴⁴²⁸> et les grands <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Qui se bâtirent <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰²) des mausolées <⁰²⁷²³>, ¹⁵ Avec les princes <⁰⁸²⁶⁹> qui avaient de l’or <⁰²⁰⁹¹>, Et qui remplirent <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁴) d’argent <⁰³⁷⁰¹> leurs demeures <⁰¹⁰⁰⁴>. ¹⁶ Ou je n’existerais pas, je serais comme un avorton <⁰⁵³⁰⁹> caché <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³), Comme des enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> qui n’ont pas vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la lumière <⁰²¹⁶>. ¹⁷ Là ne s’agitent <⁰⁷²⁶⁷> plus <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) les méchants <⁰⁷⁵⁶³>, Et là se reposent <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) ceux qui sont fatigués <⁰³⁰¹⁹> et sans force <⁰³⁵⁸¹>; ¹⁸ Les captifs <⁰⁶¹⁵> sont tous <⁰³¹⁶²> en paix <⁰⁷⁵⁹⁹> (⁸⁷⁶⁸), Ils n’entendent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’oppresseur <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²); ¹⁹ Le petit <⁰⁶⁹⁹⁶> et le grand <⁰¹⁴¹⁹> sont là, Et l’esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> n’est plus soumis <⁰²⁶⁷⁰> à son maître <⁰¹¹³>. ²⁰ Pourquoi donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il la lumière <⁰²¹⁶> à celui qui souffre <⁰⁶⁰⁰¹>, Et la vie <⁰²⁴¹⁶> à ceux qui ont l’amertume <⁰⁴⁷⁵¹> dans l’âme <⁰⁵³¹⁵>, ²¹ Qui espèrent <⁰²⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁴) en vain la mort <⁰⁴¹⁹⁴>, Et qui la convoitent <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus qu’un trésor <⁰⁴³⁰¹>, ²² Qui seraient transportés <⁰¹⁵²⁴> de joie <⁰⁸⁰⁵⁶> Et saisis d’allégresse <⁰⁷⁷⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹), s’ils trouvaient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) le tombeau <⁰⁶⁹¹³> ? ²³ À l’homme <⁰¹³⁹⁷> qui ne sait où aller <⁰¹⁸⁷⁰> <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸), Et que Dieu <⁰⁴³³> cerne de toutes parts <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁶⁸⁶)? ²⁴ Mes soupirs <⁰⁵⁸⁵> sont <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> ma nourriture <⁰³⁸⁹⁹>, Et mes cris <⁰⁷⁵⁸¹> se répandent <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme l’eau <⁰⁴³²⁵>. ²⁵ Ce que je crains <⁰⁶³⁴³> <⁰⁶³⁴²> (⁸⁸⁰⁴), c’est ce qui m’arrive <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹); Ce que je redoute <⁰³⁰²⁵> (⁸⁸⁰⁴), c’est ce qui m’atteint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹). ²⁶ Je n’ai ni tranquillité <⁰⁷⁹⁵¹> (⁸⁸⁰⁴), ni paix <⁰⁸²⁵²> (⁸⁸⁰⁴), ni repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁴), Et le trouble <⁰⁷²⁶⁷> s’est emparé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de moi.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.