Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 6  /  strong 07971

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Inauguration du temple

1 Alors Salomon <08010> dit <0559> (8804): L’Éternel <03068> veut <0559> (8804) habiter <07931> (8800) dans l’obscurité  <06205>!
2 Et moi, j’ai bâti <01129> (8804) une maison <01004> qui sera ta demeure <02073>, un lieu <04349> où tu résideras <03427> (8800) éternellement <05769>!
3 Le roi <04428> tourna <05437> (8686) son visage <06440>, et bénit <01288> (8762) toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478> ; et toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478> était debout <05975> (8802).
4 Et il dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui a parlé de sa bouche <06310> à David <01732>, mon père <01>, et qui accomplit <04390> (8765) par sa puissance <03027> ce qu’il avait déclaré <01696> (8765) en disant <0559> (8800):
5 Depuis le jour <03117> où j’ai fait sortir <03318> (8689) mon peuple <05971> du pays <0776> d’Égypte <04714>, je n’ai point choisi <0977> (8804) de ville <05892> parmi toutes les tribus <07626> d’Israël <03478> pour qu’il y fût bâti <01129> (8800) une maison <01004> où résidât mon nom <08034>, et je n’ai point choisi <0977> (8804) d’homme <0376> pour qu’il fût chef <05057> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>;
6 mais j’ai choisi <0977> (8799) Jérusalem <03389> pour que mon nom <08034> y résidât, et j’ai choisi <0977> (8799) David <01732> pour qu’il régnât sur mon peuple <05971> d’Israël <03478>!
7 David <01732>, mon père <01>, avait l’intention <03824> de bâtir <01129> (8800) une maison <01004> au nom <08034> de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
8 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à David <01732>, mon père <01>: Puisque tu as eu l’intention <03824> de bâtir <01129> (8800) une maison <01004> à mon nom <08034>, tu as bien fait <02895> (8689) d’avoir eu cette intention <03824>.
9 Seulement <07535>, ce ne sera pas toi qui bâtiras <01129> (8799) la maison <01004>; mais ce sera ton fils <01121>, sorti <03318> (8802) de tes entrailles <02504>, qui bâtira <01129> (8799) la maison <01004> à mon nom <08034>.
10 L’Éternel <03068> a accompli <06965> (8686) la parole <01697> qu’il avait prononcée <01696> (8765). Je me suis élevé <06965> (8799) à la place de David <01732>, mon père <01>, et je me suis assis <03427> (8799) sur le trône <03678> d’Israël <03478>, comme l’avait annoncé <01696> (8765) l’Éternel <03068>, et j’ai bâti <01129> (8799) la maison <01004> au nom <08034> de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
11 J’y <08033> ai placé <07760> (8799) l’arche <0727> où est l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>, l’alliance qu’il a faite <03772> (8804) avec les enfants <01121> d’Israël <03478>.
12 Salomon se plaça <05975> (8799) devant <06440> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, en face de toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478> , et il étendit <06566> (8799) ses mains <03709>.
13 Car Salomon <08010> avait fait <06213> (8804) une tribune <03595> d’airain <05178>, et l’avait mise <05414> (8799) au milieu <08432> du parvis <05835>; elle était longue <0753> de cinq <02568> coudées <0520>, large <07341> de cinq <02568> coudées <0520>, et haute <06967> de trois <07969> coudées <0520>; il s’y plaça <05975> (8799), se mit à genoux <01288> (8799) <01290> en face de toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478>, et étendit <06566> (8799) ses mains <03709> vers le ciel <08064>.
14 Et il dit: <0559> (8799) Ô Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>! Il n’y a point de Dieu <0430> semblable à toi, dans les cieux <08064> et sur la terre <0776>: tu gardes <08104> (8802) l’alliance <01285> et la miséricorde <02617> envers tes serviteurs <05650> qui marchent <01980> (8802) en ta présence <06440> de tout leur cœur <03820>!
15 Ainsi tu as tenu parole <08104> (8804)  à ton serviteur <05650> David <01732>, mon père <01>; et ce que tu as déclaré <01696> (8765) <01696> (8762) de ta bouche <06310>, tu l’accomplis <04390> (8765) en ce jour <03117> par ta puissance <03027>.
16 Maintenant, Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>, observe <08104> (8798) la promesse <01696> (8765) que tu as faite à David <01732>, mon père <01>, en disant <0559> (8800): Tu ne manqueras <03772> (8735) jamais devant <06440> moi d’un successeur <0376> assis <03427>   (8802) sur le trône <03678> d’Israël <03478>, pourvu <07535> que tes fils <01121> prennent garde <08104> (8799) à leur voie <01870> et qu’ils marchent <03212> (8800) dans ma loi <08451> comme tu as marché <01980> (8804) en ma présence <06440>.
17 Qu’elle s’accomplisse <0539> (8735) donc, Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>, la promesse <01697> que tu as faite <01696> (8765) à ton serviteur <05650> David <01732>!
18 Mais quoi! Dieu <0430> habiterait <03427> (8799)-il véritablement <0552> avec l’homme <0120> sur la terre <0776>? Voici, les cieux <08064> et les cieux <08064> des cieux <08064> ne peuvent te contenir <03557> (8770): combien moins cette maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804)!
19 Toutefois, Éternel <03068> mon Dieu <0430>, sois attentif <06437> (8804) à la prière <08605> de ton serviteur <05650> et à sa supplication <08467>; écoute <08085> (8800) le cri <07440> et la prière <08605> que t’adresse <06419> (8693) <06440> ton serviteur <05650>.
20 Que tes yeux <05869> soient jour <03119> et nuit <03915> ouverts <06605> (8803) sur cette maison <01004>, sur le lieu <04725> dont tu as dit <0559> (8804) que là serait <07760> (8800) ton nom <08034>! Ecoute <08085> (8800) la prière <08605> que ton serviteur <05650> fait <06419> (8691) en ce lieu <04725>.
21 Daigne exaucer <08085> (8804) les supplications <08469> de ton serviteur <05650> et de ton peuple <05971> d’Israël <03478>, lorsqu’ils prieront <06419> (8691) en ce lieu <04725>! Exauce <08085> (8799) du lieu <04725> de ta demeure <03427> (8800), des cieux <08064>, exauce <08085> (8804) et pardonne <05545> (8804)!
22 Si quelqu’un <0376> pèche <02398> (8799) contre son prochain <07453> et qu’on lui impose <05375> (8804) un serment <0423> pour le faire jurer <0422> (8687), et s’il vient <0935> (8804) jurer <0423> devant <06440> ton autel <04196>, dans cette maison <01004>,
23 écoute <08085> (8799)-le des cieux <08064>, agis <06213> (8804), et juge <08199> (8804) tes serviteurs <05650>; condamne <07725> (8687) le coupable <07563>, et fais retomber <05414> (8800) sa conduite <01870> sur sa tête <07218>, rends justice <06663> (8687) à l’innocent <06662>, et traite <05414> (8800)-le selon son innocence <06666>!
24 Quand ton peuple <05971> d’Israël <03478> sera battu <05062> (8735) par <06440> l’ennemi <0341> (8802), pour avoir péché <02398> (8799) contre toi; s’ils reviennent <07725> (8804) à toi et rendent gloire <03034> (8689) à ton nom <08034>, s’ils t’adressent des prières <06419> (8694) et des supplications <02603> (8694) dans <06440> cette maison <01004>,
25 exauce <08085> (8799)-les des cieux <08064>, pardonne <05545> (8804) le péché <02403> de ton peuple <05971> d’Israël <03478> , et ramène <07725> (8689)-les dans le pays <0127> que tu as donné <05414> (8804) à eux et à leurs pères <01>!
26 Quand le ciel <08064> sera fermé <06113> (8736) et qu’il n’y aura point de pluie <04306>, à cause de leurs péchés <02398> (8799) contre toi; s’ils prient <06419> (8694) dans ce lieu <04725> et rendent gloire <03034> (8689) à ton nom <08034>, et s’ils se détournent <07725> (8799) de leurs péchés <02403>, parce que tu les auras châtiés <06031> (8686);
27 exauce <08085> (8799)-les des cieux <08064>, pardonne <05545> (8804) le péché <02403> de tes serviteurs <05650> et de ton peuple <05971> d’Israël <03478>, à qui tu enseigneras <03384> (8686) la bonne <02896> voie <01870> dans laquelle ils doivent marcher <03212> (8799), et fais venir <05414> (8804) la pluie <04306> sur la terre <0776> que tu as donnée <05414> (8804) Pour héritage <05159> à ton peuple <05971>!
28 Quand la famine <07458>, la peste <01698>, la rouille <07711> et la nielle <03420>, les sauterelles <0697> d’une espèce ou d’une autre <02625>, seront dans le pays <0776>, quand l’ennemi <0341> (8802) assiégera <06887> (8686) ton peuple dans son pays <0776>, dans ses portes <08179>, quand il y aura des fléaux <05061> ou des maladies <04245> quelconques;
29 si un homme <0120>, si tout ton peuple <05971> d’Israël <03478> fait entendre des prières <08605> et des supplications <08467>, et que chacun <0376> reconnaisse <03045> (8799) sa plaie <05061> et sa douleur <04341> et étende <06566> (8804) les mains <03709> vers cette maison <01004>,
30 exauce <08085> (8799)-le des cieux <08064>, du lieu <04349> de ta demeure <03427> (8800), et pardonne <05545> (8804); rends <05414> (8804) à chacun <0376> selon ses voies <01870>, toi qui connais <03045> (8799) le cœur <03824> de chacun, car seul tu connais <03045> (8804) le cœur <03824> des enfants <01121> des hommes <0120>,
31 et ils te craindront <03372> (8799) Pour marcher <03212> (8800) dans tes voies <01870> tout le temps <03117> qu’ils vivront <02416> dans <06440> le pays <0127> que tu as donné <05414> (8804) à nos pères <01>!
32 Quand l’étranger <05237>, qui n’est pas de ton peuple <05971> d’Israël <03478>, viendra <0935> (8804) d’un pays <0776> lointain <07350> , à cause de ton grand <01419> nom <08034>, de ta main <03027> forte <02389> et de ton bras <02220> étendu <05186> (8803), quand il viendra <0935>   (8804) prier <06419> (8694) dans cette maison <01004>,
33 exauce <08085> (8799)-le des cieux <08064>, du lieu <04349> de ta demeure <03427> (8800), et accorde <06213> (8804) à cet étranger <05237> tout ce qu’il te demandera <07121> (8799), afin que tous les peuples <05971> de la terre <0776> connaissent <03045> (8799) ton nom <08034> pour te craindre <03372> (8800), comme ton peuple <05971> d’Israël <03478>, et sachent <03045> (8800) que ton nom <08034> est invoqué <07121> (8738) sur cette maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804)!
34 Quand ton peuple <05971> sortira <03318> (8799) pour combattre <04421> ses ennemis <0341> (8802), en suivant la voie <01870> que tu lui auras prescrite <07971> (8799); s’ils t’adressent des prières <06419> (8694), les regards tournés <01870> vers cette ville <05892> que tu as choisie <0977>   (8804) et vers la maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804) en ton nom <08034>,
35 exauce <08085> (8804) des cieux <08064> leurs prières <08605> et leurs supplications <08467>, Et fais <06213> (8804)-leur droit <04941>!
36 Quand ils pécheront <02398> (8799) contre toi, car il n’y a point d’homme <0120> qui ne pèche <02398> (8799), quand tu seras irrité <0599> (8804) contre eux et que tu les livreras <05414> (8804) à <06440> l’ennemi <0341> (8802), qui les emmènera <07617> (8804) captifs <07617>   (8802) dans un pays <0776> lointain <07350> ou rapproché <07138>;
37 s’ils rentrent <07725> (8689) <03824> en eux-mêmes dans le pays <0776> où ils seront captifs <07617> (8738), s’ils reviennent <07725> (8804) à toi et t’adressent des supplications <02603> (8694) dans le pays <0776> de leur captivité <07628>, Et qu’ils disent <0559> (8800): Nous avons péché   <02398> (8804), nous avons commis des iniquités <05753> (8689), nous avons fait le mal <07561> (8804)!
38 s’ils reviennent <07725> (8804) à toi de tout leur cœur <03820> et de toute leur âme <05315>, dans le pays <0776> de leur captivité <07628> où ils ont été emmenés captifs <07617> (8804), s’ils t’adressent des prières <06419> (8694), les regards tournés <01870> vers leur pays <0776> que tu as donné <05414>   (8804) à leurs pères <01>, vers la ville <05892> que tu as choisie <0977> (8804) et vers la maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804) à ton nom <08034>,
39 exauce <08085> (8804) des cieux <08064>, du lieu <04349> de ta demeure <03427> (8800), leurs prières <08605> et leurs supplications <08467>, et fais <06213> (8804)-leur droit <04941>; pardonne <05545> (8804) à ton peuple <05971> ses péchés <02398> (8804) contre toi!
40 Maintenant, ô mon Dieu <0430>, que tes yeux <05869> soient ouverts <06605> (8803), et que tes oreilles <0241> soient attentives <07183> à la prière <08605> faite en ce lieu <04725>!
41 Maintenant, Éternel <03068> Dieu <0430>, lève <06965> (8798)-toi, viens à ton lieu de repos <05118>, toi et l’arche <0727> de ta majesté   <05797>! Que tes sacrificateurs <03548>, Éternel <03068> Dieu <0430>, soient revêtus <03847> (8799) de salut <08668>, et que tes bien-aimés <02623> jouissent <08055> (8799) du bonheur <02896>!
42 Éternel <03068> Dieu <0430>, ne repousse <07725> (8686) <06440> pas ton oint <04899>, Souviens <02142> (8798)-toi des grâces <02617> accordées à David <01732>, ton serviteur <05650>!

Les codes Strong

Strong numéro : 7971 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalach

2394

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-lakh’   

Verbe

Définition :
  1. envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      1. envoyer
      2. étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      1. renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      2. laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer
Traduit dans la Louis Segond par :

faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d’avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer ; 847

Concordance :
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 3.23
    Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris.
  • Genèse 8.7
    Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
  • Genèse 8.8
    Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.
  • Genèse 8.9
    Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
  • Genèse 8.10
    Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau   la colombe hors de l’arche.
  • Genèse 8.12
    Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe  . Mais elle ne revint plus à lui.
  • Genèse 12.20
    Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
  • Genèse 18.16
    Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
  • Genèse 19.10
    Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
  • Genèse 19.13
    Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand  devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.
  • Genèse 19.29
    Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure.
  • Genèse 20.2
    Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
  • Genèse 21.14
    Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
  • Genèse 22.10
    Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger  son fils.
  • Genèse 22.12
    L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
  • Genèse 24.7
    L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.
  • Genèse 24.40
    Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
  • Genèse 24.54
    Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
  • Genèse 24.56
    Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
  • Genèse 24.59
    Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur   d’Abraham et ses gens.
  • Genèse 25.6
    Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.
  • Genèse 26.27
    Isaac leur dit : Pourquoi venez -vous vers moi, puisque vous me haïssez   et que vous m’avez renvoyé de chez vous?
  • Genèse 26.29
    Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni  de l’Éternel.
  • Genèse 26.31
    Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
  • Genèse 27.42
    On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.
  • Genèse 27.45
    jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
  • Genèse 28.5
    Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban , fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Esaü.
  • Genèse 28.6
    Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé   à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre   : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
  • Genèse 30.25
    Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m’en aille chez moi, dans mon pays.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.