Chapitre 18
Chapitre 20Délivrance de Jérusalem
1 Lorsque le roi
<04428> Ezéchias
<02396> eut entendu
<08085> (8800) cela, il déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<0899>, se couvrit
<03680> (8691) d’un sac
<08242>, et alla
<0935> (8799) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
2 Il envoya
<07971> (8799) Eliakim
<0471>, chef de la maison
<01004> du roi, Schebna
<07644>, le secrétaire
<05608> (8802), et les plus anciens
<02205> des sacrificateurs
<03548>, couverts
<03680> (8693) de sacs
<08242>, vers Ésaïe
<03470>, le prophète
<05030>, fils
<01121> d’Amots
<0531>.
3 Et ils lui dirent
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) Ezéchias
<02396>: Ce jour
<03117> est un jour
<03117> d’angoisse
<06869>, de châtiment
<08433> et d’opprobre
<05007>; car les enfants
<01121> sont près
<0935> (8804) de sortir
<04866> du sein maternel, et il n’y a point de force
<03581> pour l’enfantement
<03205> (8800).
4 Peut-être
<0194> l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, a-t-il entendu
<08085> (8799) toutes les paroles
<01697> de Rabschaké
<07262>, que le roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, son maître
<0113>, a envoyé
<07971> (8804) pour insulter
<02778> (8763) au Dieu
<0430> vivant
<02416> , et peut-être l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, exercera-t-il ses châtiments
<03198> (8689) à cause des paroles
<01697> qu’il a entendues
<08085> (8804). Fais donc monter
<05375> (8804) une prière
<08605> pour le reste
<07611> qui subsiste
<04672> (8737) encore.
5 Les serviteurs
<05650> du roi
<04428> Ezéchias
<02396> allèrent
<0935> (8799) donc auprès d’Ésaïe
<03470>.
6 Et Ésaïe
<03470> leur dit
<0559> (8799): Voici ce que vous direz
<0559> (8799) à votre maître
<0113>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Ne t’effraie
<03372> (8799) <06440> Point des paroles
<01697> que tu as entendues
<08085> (8804) et par lesquelles m’ont outragé
<01442> (8765) les serviteurs
<05288> du roi
<04428> d’Assyrie
<0804>.
7 Je vais mettre
<05414> (8802) en lui un esprit
<07307> tel que, sur une nouvelle
<08052> qu’il recevra
<08085> (8804), il retournera
<07725> (8804) dans son pays
<0776>; et je le ferai tomber
<05307> (8689) par l’épée
<02719> dans son pays
<0776>.
8 Rabschaké
<07262>, s’étant retiré
<07725> (8799), trouva
<04672> (8799) le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> qui attaquait
<03898> (8737) Libna
<03841>, car il avait appris
<08085> (8804) son départ
<05265> (8804) de Lakis
<03923>.
9 Alors le roi d’Assyrie reçut
<08085> (8799) une nouvelle
<0559> (8800) au sujet de Tirhaka
<08640>, roi
<04428> d’Éthiopie
<03568>; on lui dit: Voici, il s’est mis en marche
<03318> (8804) pour te faire la guerre
<03898> (8736). Et le roi d’Assyrie envoya
<07971> (8799) de nouveau
<07725> (8799) des messagers
<04397> à Ezéchias
<02396>, en disant
<0559> (8800):
10 Vous parlerez
<0559> (8799) <0559> (8800) ainsi à Ezéchias
<02396>, roi
<04428> de Juda
<03063>: Que ton Dieu
<0430>, auquel tu te confies
<0982> (8802), ne t’abuse
<05377> (8686) point en disant
<0559> (8800): Jérusalem
<03389> ne sera pas livrée
<05414> (8735) entre les mains
<03027> du roi
<04428> d’Assyrie
<0804>.
11 Voici, tu as appris
<08085> (8804) ce qu’ont fait
<06213> (8804) les rois
<04428> d’Assyrie
<0804> à tous les pays
<0776>, et comment ils les ont détruits
<02763> (8687); et toi, tu serais délivré
<05337> (8735)!
12 Les dieux
<0430> des nations
<01471> que mes pères
<01> ont détruites
<07843> (8765) les ont-ils délivrées
<05337> (8689), Gozan
<01470>, Charan
<02771>, Retseph
<07530>, et les fils
<01121> d’Eden
<05729> qui sont à Telassar
<08515>?
13 Où sont le roi
<04428> de Hamath
<02574>, le roi
<04428> d’Arpad
<0774>, et le roi
<04428> de la ville
<05892> de Sepharvaïm
<05617> , d’Héna
<02012> et d’Ivva
<05755>?
14 Ezéchias
<02396> prit
<03947> (8799) la lettre
<05612> de la main
<03027> des messagers
<04397>, et la lut
<07121> (8799) . Puis il
<02396> monta
<05927> (8799) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et la déploya
<06566> (8799) devant
<06440> l’Éternel
<03068> ,
15 à qui il
<02396> adressa cette prière
<06419> (8691) <0559> (8799): Éternel
<03068>, Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, assis
<03427> (8802) sur les chérubins
<03742>! C’est toi qui es le seul Dieu
<0430> de tous les royaumes
<04467> de la terre
<0776>, c’est toi qui as fait
<06213> (8804) les cieux
<08064> et la terre
<0776>.
16 Éternel
<03068>! incline
<05186> (8685) ton oreille
<0241>, et écoute
<08085> (8798). Éternel
<03068>! ouvre
<06491> (8798) tes yeux
<05869>, et regarde
<07200> (8798). Entends
<08085> (8798) les paroles
<01697> de Sanchérib
<05576>, qui a envoyé
<07971> (8804) Rabschaké Pour insulter
<02778> (8763) au Dieu
<0430> vivant
<02416>.
17 Il est vrai
<0551>, ô Éternel
<03068>! que les rois
<04428> d’Assyrie
<0804> ont détruit
<02717> (8689) les nations
<01471> et ravagé leurs pays
<0776>,
18 et qu’ils ont jeté
<05414> (8804) leurs dieux
<0430> dans le feu
<0784>; mais ce n’étaient point des dieux
<0430>, c’étaient des ouvrages
<04639> de mains
<03027> d’homme
<0120>, du bois
<06086> et de la pierre
<068>; et ils les ont anéantis
<06> (8762).
19 Maintenant, Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>! délivre
<03467> (8685)-nous de la main
<03027> de Sanchérib, et que tous les royaumes
<04467> de la terre
<0776> sachent
<03045> (8799) que toi seul es Dieu
<0430>, ô Éternel
<03068>!
20 Alors Ésaïe
<03470>, fils
<01121> d’Amots
<0531>, envoya
<07971> (8799) dire
<0559> (8800) à Ezéchias
<02396>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: J’ai entendu la prière
<06419> (8694) que tu m’as adressée
<08085> (8804) au sujet de Sanchérib
<05576>, roi
<04428> d’Assyrie
<0804>.
21 Voici la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> a prononcée
<01696> (8765) contre lui: Elle te méprise
<0959> (8804), elle se moque
<03932> (8804) de toi, La vierge
<01330>, fille
<01323> de Sion
<06726>; Elle hoche
<05128> (8689) la tête
<07218> après
<0310> toi, La fille
<01323> de Jérusalem
<03389>.
22 Qui as-tu insulté
<02778> (8765) et outragé
<01442> (8765)? Contre qui as-tu élevé
<07311> (8689) la voix
<06963>? Tu as porté
<05375> (8799) tes yeux
<05869> en haut
<04791> Sur le Saint
<06918> d’Israël
<03478>!
23 Par
<03027> tes messagers
<04397> tu as insulté
<02778> (8765) le Seigneur
<0136>, Et tu as dit
<0559> (8799): Avec la multitude
<07230> de mes chars
<07393> (8675) <07393>, J’ai gravi
<05927> (8804) le sommet
<04791> des montagnes
<02022>, Les extrémités
<03411> du Liban
<03844>; Je couperai
<03772> (8799) les plus élevés
<06967> de ses cèdres
<0730>, Les plus beaux
<04004> de ses cyprès
<01265>, Et j’atteindrai
<0935> (8799) sa dernière cime
<04411> <07093>, Sa forêt
<03293> semblable à un verger
<03760>;
24 J’ai creusé
<06979> (8804), et j’ai bu
<08354> (8804) des eaux
<04325> étrangères
<02114> (8801), Et je tarirai
<02717> (8686) avec la plante
<03709> de mes pieds
<06471> Tous les fleuves
<02975> de l’Égypte
<04693>.
25 N’as-tu pas appris
<08085> (8804) que j’ai préparé ces choses de loin
<07350>, Et que je les ai résolues
<06213> (8804) dès les temps
<03117> anciens
<06924>? Maintenant j’ai permis
<03335> (8804) qu’elles s’accomplissent
<0935> (8689), Et que tu réduisisses
<07582> (8687) des villes
<05892> fortes
<01219> (8803) en monceaux
<01530> de ruines
<05327> (8737).
26 Leurs habitants
<03427> (8802) sont impuissants
<07116> <03027>, Epouvantés
<02865> (8804) et confus
<0954> (8799); Ils sont comme l’herbe
<06212> des champs
<07704> et la tendre
<03419> verdure
<01877>, Comme le gazon
<02682> des toits
<01406> Et le blé qui sèche
<07711> avant
<06440> la formation de sa tige
<07054>.
27 Mais je sais
<03045> (8804) quand tu t’assieds
<03427> (8800), quand tu sors
<03318> (8800) et quand tu entres
<0935> (8800) , Et quand tu es furieux
<07264> (8692) contre moi.
28 Parce que tu es furieux
<07264> (8692) contre moi, Et que ton arrogance
<07600> est montée
<05927> (8804) à mes oreilles
<0241>, Je mettrai
<07760> (8804) ma boucle
<02397> à tes narines
<0639> et mon mors
<04964> entre tes lèvres
<08193>, Et je te ferai retourner
<07725> (8689) par le chemin
<01870> par lequel tu es venu
<0935> (8804).
29 Que ceci soit un signe
<0226> pour toi: On a mangé
<0398> (8800) une année
<08141> le produit du grain tombé
<05599>, et une seconde
<08145> année
<08141> ce qui croît
<07823> de soi-même ; mais la troisième
<07992> année
<08141>, vous sèmerez
<02232> (8798), vous moissonnerez
<07114> (8798), vous planterez
<05193> (8798) des vignes
<03754>, et vous en mangerez
<0398> (8798) le fruit
<06529>.
30 Ce qui aura été sauvé
<07604> (8737) de la maison
<01004> de Juda
<03063>, ce qui sera resté
<06413> Poussera
<08328> <00> encore
<03254> (8804) des racines
<08328> par-dessous
<04295>, et portera
<06213> (8804) du fruit
<06529> par-dessus
<04605>.
31 Car de Jérusalem
<03389> il sortira
<03318> (8799) un reste
<07611>, et de la montagne
<02022> de Sion
<06726> des réchappés
<06413>. Voilà ce que fera
<06213> (8799) le zèle
<07068> de l’Éternel
<03068> des armées
(8675) <06635>.
32 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur le roi
<04428> d’Assyrie
<0804>: Il n’entrera
<0935> (8799) point dans cette ville
<05892>, Il n’y lancera
<03384> (8686) point de traits
<02671>, Il ne lui présentera
<06923> (8762) point de boucliers
<04043>, Et il n’élèvera
<08210> (8799) point de retranchements
<05550> contre elle.
33 Il s’en retournera
<07725> (8799) par le chemin
<01870> par lequel il est venu
<0935> (8799), Et il n’entrera
<0935> (8799) point dans cette ville
<05892>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
34 Je protégerai
<01598> (8804) cette ville
<05892> pour la sauver
<03467> (8687), À cause de moi, et à cause de David
<01732>, mon serviteur
<05650>.
35 Cette nuit
<03915>-là, l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> sortit
<03318> (8799), et frappa
<05221> (8686) dans le camp
<04264> des Assyriens
<0804> cent
<03967> quatre-vingt
<08084>-cinq
<02568> mille
<0505> hommes. Et quand on se leva
<07925> (8686) le matin
<01242>, voici, c’étaient
<04191> <00> tous des corps
<06297> morts
<04191> (8801).
36 Alors Sanchérib
<05576>, roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, leva
<05265> (8799) son camp, partit
<03212> (8799) et s’en retourna
<07725> (8799); et il resta
<03427> (8799) à Ninive
<05210>.
37 Or, comme il était prosterné
<07812> (8693) dans la maison
<01004> de Nisroc
<05268>, son dieu
<0430>, Adrammélec
<0152> et Scharetser
<08272>, ses fils
<01121>, le frappèrent
<05221> (8689) avec l’épée
<02719>, et s’enfuirent
<04422> (8738) au pays
<0776> d’Ararat
<0780>. Et Esar-Haddon
<0634>, son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2114 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zuwr |
541 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zoor |
Verbe |
| Définition : |
- être étrange, être un étranger
- devenir étranger
- étrange, un autre, un ennemi
- dégoûtant
- femme étrange, prostituée, fille de joie
- être un étranger, être celui qui est aliéné
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
étranger, étrangère, étrange, un autre, autrui, barbares, ennemi, dieux étrangers, vanneurs, illégitimes, à charge, pervertis, se détourner,... ; 77 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.