Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 3  /  strong 06370

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Assassinat d’Abner

1 La guerre <04421> dura longtemps <0752> entre la maison <01004> de Saül <07586> et la maison <01004> de David <01732>. David <01732> devenait <01980> (8802) de plus <02390> en plus fort <02390>, et la maison <01004> de Saül <07586> allait <01980> (8802) en s’affaiblissant <01800> <01800>.
2 Il naquit <03205> (8735) (8675) <03205> (8795) à David <01732> des fils <01121> à Hébron <02275>. Son premier-né <01060> fut Amnon <0550>, d’Achinoam <0293> de Jizreel <03159>;
3 le second <04932>, Kileab <03609>, d’Abigaïl <026> de Carmel <03761>, femme <0802> de Nabal <05037>; le troisième <07992>, Absalom <053>, fils <01121> de Maaca <04601>, fille <01323> de Talmaï <08526>, roi <04428> de Gueschur <01650>;
4 le quatrième <07243>, Adonija <0138>, fils <01121> de Haggith <02294>; le cinquième <02549>, Schephathia <08203>, fils <01121> d’Abithal <037>;
5 et le sixième <08345>, Jithream <03507>, d’Egla <05698>, femme <0802> de David <01732>. Ce sont là ceux qui naquirent <03205> (8795) à David <01732> à Hébron <02275>.
6 Pendant la guerre <04421> entre la maison <01004> de Saül <07586> et la maison <01004> de David <01732>, Abner <074> tint ferme <02388> (8693) pour la maison <01004> de Saül <07586>.
7 Or Saül <07586> avait eu une concubine <06370>, nommée <08034> Ritspa <07532>, fille <01323> d’Ajja <0345>. Et Isch-Boscheth <0559> (8799) dit à Abner <074>: Pourquoi es-tu venu <0935> (8804) vers la concubine <06370> de mon père <01>?
8 Abner <074> fut très <03966> irrité <02734> (8799) des paroles <01697> d’Isch-Boscheth <0378>, et il répondit <0559> (8799) : Suis-je une tête <07218> de chien <03611>, qui tienne pour Juda <03063>? Je fais <06213> (8799) aujourd’hui <03117> preuve de bienveillance <02617> envers la maison <01004> de Saül <07586>, ton père <01>, envers ses frères <0251> et ses amis <04828>, je ne t’ai pas livré <04672> (8689) entre les mains <03027> de David <01732>, et c’est aujourd’hui <03117> que tu me reproches <06485> (8799) une faute <05771> avec cette femme <0802>?
9 Que Dieu <0430> traite <06213> (8799) Abner <074> dans toute sa rigueur <03254> (8686), si je n’agis <06213> (8799) pas avec David selon ce que l’Éternel <03068> a juré <07650> (8738) à David <01732>,
10 en disant qu’il ferait passer <05674> (8687) la royauté <04467> de la maison <01004> de Saül <07586> dans la sienne, et qu’il établirait <06965> (8687) le trône <03678> de David <01732> sur Israël <03478> et sur Juda <03063> depuis Dan <01835> jusqu’à Beer-Schéba <0884>.
11 Isch-Boscheth n’osa <03201> (8804) pas répliquer <07725> (8687) un seul mot <01697> à Abner <074>, parce qu’il le craignait <03372> (8800).
12 Abner <074> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à David <01732> pour lui dire <0559> (8800) <0559> (8800) de sa part: À qui est le pays <0776>? Fais <03772> (8798) alliance <01285> avec moi, et voici, ma main <03027> t’aidera pour tourner <05437> (8687) vers toi tout Israël <03478>.
13 Il répondit <0559> (8799): Bien <02896>! je ferai <03772> (8799) alliance <01285> avec toi; mais je te demande <07592> (8802) une <0259> chose <01697>, c’est <0559> (8800) que tu ne voies <07200> (8799) point ma face <06440>, à moins que tu n’amènes <0935> (8687) d’abord <06440> Mical <04324>, fille <01323> de Saül <07586>, en venant <0935> (8800) auprès <07200> (8800) <06440> de moi.
14 Et David <01732> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à Isch-Boscheth <0378>, fils <01121> de Saül <07586>, pour lui dire <0559> (8800): Donne <05414> (8798)-moi ma femme <0802> Mical <04324>, que j’ai fiancée <0781> (8765) pour cent <03967> prépuces <06190> de Philistins <06430>.
15 Isch-Boscheth <0378> la fit prendre <07971> (8799) <03947> (8799) chez son mari <0376> Palthiel <06409>, fils <01121> de Laïsch <03889> (8675) <03919>.
16 Et son mari <0376> la suivit <03212> (8799) <01980> (8800) <0310> en pleurant <01058> (8800) jusqu’à Bachurim <0980>. Alors Abner <074> lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), retourne <07725> (8798)-t’en! Et il s’en retourna <07725> (8799) .
17 Abner <074> eut un entretien <01961> (8804) <01697> avec les anciens <02205> d’Israël <03478>, et leur dit <0559> (8800) : Vous désiriez <01245> (8764) autrefois <08543> <08032> d’avoir David <01732> pour roi <04428>;
18 établissez <06213> (8798)-le maintenant, car l’Éternel <03068> a dit <0559> (8804) <0559> (8800) de lui <01732>: C’est par <03027> David <01732>, mon serviteur <05650>, que je délivrerai <03467> (8687) mon peuple <05971> d’Israël <03478> de la main <03027> des Philistins <06430> et de la main <03027> de tous ses ennemis <0341> (8802).
19 Abner <074> parla <01696> (8762) aussi à <0241> Benjamin <01144>, et il <074> alla <03212> (8799) rapporter <01696> (8763) aux oreilles <0241> de David <01732> à Hébron <02275> ce qu’avaient résolu <05869> <02896> Israël <03478> et <05869> toute la maison <01004> de Benjamin <01144>.
20 Il <074> arriva <0935> (8799) auprès de David <01732> à Hébron <02275>, accompagné de vingt <06242> hommes <0582>; et David <01732> fit <06213> (8799) un festin <04960> à Abner <074> et à ceux <0582> qui étaient avec lui.
21 Abner <074> dit <0559> (8799) à David <01732>: Je me lèverai <06965> (8799), et je partirai <03212> (8799) pour rassembler <06908> (8799) tout Israël <03478> vers mon seigneur <0113> le roi <04428>; ils feront <03772> (8799) alliance <01285> avec toi, et tu règneras <04427> (8804) entièrement selon ton désir <0183> (8762) <05315>. David <01732> renvoya <07971> (8762) Abner <074>, qui s’en alla <03212> (8799) en paix <07965>.
22 Voici, Joab <03097> et les gens <05650> de David <01732> revinrent <0935> (8802) d’une excursion <01416>, et amenèrent <0935> (8689) avec eux un grand <07227> butin <07998>. Abner <074> n’était plus auprès de David <01732> à Hébron <02275>, car David l’avait renvoyé <07971> (8765) , et il s’en était allé <03212> (8799) en paix <07965>.
23 Lorsque Joab <03097> et toute sa troupe <06635> arrivèrent <0935> (8804), on fit à Joab <03097> ce rapport <05046> (8686) <0559> (8800): Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, est venu <0935> (8804) auprès du roi <04428>, qui l’a renvoyé <07971> (8762) , et il s’en est allé <03212> (8799) en paix <07965>.
24 Joab <03097> se rendit <0935> (8799) chez le roi <04428>, et dit <0559> (8799): Qu’as-tu fait <06213> (8804)? Voici, Abner <074> est venu <0935> (8802) vers toi; pourquoi l’as-tu renvoyé <07971> (8765) et laissé partir <01980> (8800) <03212> (8799)?
25 Tu connais <03045> (8804) Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>! c’est pour te tromper <06601> (8763) qu’il est venu <0935> (8804), pour épier <03045> (8800) tes démarches <04161> <04126> (8675) <03996>, et pour savoir <03045> (8800) tout ce que tu fais <06213> (8802).
26 Et Joab <03097>, après avoir quitté <03318> (8799) David <01732>, envoya <07971> (8799) sur les traces <0310> d’Abner <074> des messagers <04397>, qui le ramenèrent <07725> (8686) depuis la citerne <0953> de Sira <05626>: David <01732> n’en savait <03045> (8804) rien.
27 Lorsque Abner <074> fut de retour <07725> (8799) à Hébron <02275>, Joab <03097> le tira à l’écart <05186> (8686) au milieu <0413> <08432> de la porte <08179>, comme pour lui parler <01696> (8763) en secret <07987>, et là il le frappa <05221> (8686) au ventre <02570> et le tua <04191> (8799), pour venger la mort <01818> d’Asaël <06214>, son frère <0251>.
28 David <01732> l’apprit <08085> (8799) ensuite <0310>, et il dit <0559> (8799): Je suis à jamais <05704> <05769> innocent <05355>, devant l’Éternel <03068>, du sang <01818> d’Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, et mon royaume <04467> l’est aussi.
29 Que ce sang retombe <02342> (8799) sur Joab <07218> <03097> et sur toute la maison <01004> de son père <01>! Qu’il y ait toujours <03772> (8735) quelqu’un dans la maison <01004> de Joab <03097>, qui soit atteint d’un flux <02100> (8802) ou de la lèpre <06879> (8794), ou qui s’appuie <02388> (8688) sur un bâton <06418>, ou qui tombe <05307> (8802) par l’épée <02719>, ou qui manque <02638> de pain <03899>!
30 Ainsi Joab <03097> et Abischaï <052>, son frère <0251>, tuèrent <02026> (8804) Abner <074>, parce qu’il avait donné la mort <04191> (8689) à Asaël <06214>, leur frère <0251>, à Gabaon <01391>, dans la bataille <04421>.
31 David <01732> dit <0559> (8799) à Joab <03097> et à tout le peuple <05971> qui était avec lui: Déchirez <07167> (8798) vos vêtements <0899>, ceignez <02296> (8798)-vous de sacs <08242>, et pleurez <05594> (8798) devant <06440> Abner <074>! Et le roi <04428> David <01732> marcha <01980> (8802) derrière <0310> le cercueil <04296>.
32 On enterra <06912> (8799) Abner <074>  à Hébron <02275>. Le roi <04428> éleva <05375> (8799) la voix <06963> et pleura <01058> (8799) sur le sépulcre <06913> d’Abner <074>, et tout le peuple <05971> pleura <01058> (8799).
33 Le roi <04428> fit une complainte <06969> (8787) sur Abner <074>, et dit <0559> (8799): Abner <074> devait-il mourir <04191> (8799) comme meurt <04194> un criminel <05036>?
34 Tu n’avais ni les mains <03027> liées <0631> (8803), ni les pieds <07272> dans les chaînes <05066> (8717) <05178>! Tu es tombé <05307> (8804) comme on tombe <05307> (8800) devant <06440> des méchants <05766> <01121>. Et tout le peuple <05971> pleura <01058> (8800) de nouveau <03254> (8686) sur Abner.
35 Tout <03605> le peuple <05971> s’approcha <0935> (8799) de David <01732> pour lui faire prendre <01262> (8687) quelque nourriture <03899>, pendant qu’il était encore <05750> jour <03117>; mais David <01732> jura <07650> (8735), en disant <0559> (8800): Que Dieu <0430> me traite <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si je goûte <02938> (8799) du pain <03899> ou quoi que ce soit <03972> avant <06440> le coucher <0935> (8800) du soleil <08121>!
36 Cela fut connu <05234> (8689) et approuvé <03190> (8799) <05869> de tout le peuple <05971>, qui <05971> trouva bon <05869> <02896> tout ce qu’avait fait <06213> (8804) le roi <04428>.
37 Tout le peuple <05971> et tout Israël <03478> comprirent <03045> (8799) en ce jour <03117> que ce n’était pas par ordre du roi <04428> qu’Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, avait été tué <04191> (8687).
38 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à ses serviteurs <05650>: Ne savez <03045> (8799)-vous pas qu’un chef <08269>, qu’un grand homme <01419>, est tombé <05307> (8804) aujourd’hui <03117> en Israël <03478>?
39 Je suis encore <03117> faible <07390>, quoique j’aie reçu l’onction <04886> (8803) royale <04428>; et ces gens <0582>, les fils <01121> de Tseruja <06870>, sont trop puissants <07186> pour moi. Que l’Éternel <03068> rende <07999> (8762) selon sa méchanceté <07451> à celui qui fait le mal <06213> (8802)!

Les codes Strong

Strong numéro : 6370 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TWOT

piylegesh, pilegesh

1770

Prononciation phonétique Type de mot

pee-leh’-ghesh, pee-leh’-ghesh   

Nom féminin

Définition :
  1. concubine, amante
Traduit dans la Louis Segond par :

concubine 36, impudique 1 ; 37

Concordance :
  • Genèse 22.24
    Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.
  • Genèse 25.6
    Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.
  • Genèse 35.22
    Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.
  • Genèse 36.12
    Et Thimna était la concubine d’Eliphaz, fils d’Esaü : elle enfanta à Eliphaz Amalek. Ce sont là les fils d’Ada, femme d’Esaü.
  • Juges 8.31
    Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d’Abimélec.
  • Juges 19.1
    Dans ce temps où il n’y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l’extrémité de la montagne d’Ephraïm, prit Pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.
  • Juges 19.2
    Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois.
  • Juges 19.9
    Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
  • Juges 19.10
    Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.
  • Juges 19.24
    Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.
  • Juges 19.25
    Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore.
  • Juges 19.27
    Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.
  • Juges 19.29
    Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
  • Juges 20.4
    Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.
  • Juges 20.5
    Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j’étais. Ils avaient l’intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.
  • Juges 20.6
    J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.
  • 2 Samuel 3.7
    Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père ?
  • 2 Samuel 5.13
    David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu d’Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
  • 2 Samuel 15.16
    Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
  • 2 Samuel 16.21
    Et Achitophel dit à Absalom : Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison ; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
  • 2 Samuel 16.22
    On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.
  • 2 Samuel 19.5
    Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
  • 2 Samuel 20.3
    David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
  • 2 Samuel 21.11
    On informa David de ce qu’avait fait Ritspa, fille d’Ajja, concubine de Saül.
  • 1 Rois 11.3
    Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines ; et ses femmes détournèrent son cœur.
  • 1 Chroniques 1.32
    Fils de Ketura, concubine d’Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan : Séba et Dedan. -
  • 1 Chroniques 2.46
    Epha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.
  • 1 Chroniques 2.48
    Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
  • 1 Chroniques 3.9
    Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur sœur.
  • 1 Chroniques 7.14
    Fils de Manassé : Asriel, qu’enfanta sa concubine syrienne ; elle enfanta Makir, père de Galaad.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 3.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.