La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 17 Chapitre 19 ¹ David <¹⁷³²> passa en revue <⁶⁴⁸⁵> (8799) le peuple <⁵⁹⁷¹> qui était avec lui, et il établit <⁷⁷⁶⁰> (8799) sur eux des chefs <⁸²⁶⁹> de milliers <⁵⁰⁵> et des chefs <⁸²⁶⁹> de centaines <³⁹⁶⁷>. ² Il <¹⁷³²> plaça <⁷⁹⁷¹> (8762) le tiers <⁷⁹⁹²> du peuple <⁵⁹⁷¹> sous le commandement <³⁰²⁷> de Joab <³⁰⁹⁷>, le tiers <⁷⁹⁹²> sous celui <³⁰²⁷> d’Abischaï <⁵²>, fils <¹¹²¹> de Tseruja <⁶⁸⁷⁰>, frère <²⁵¹> de Joab <³⁰⁹⁷>, et le tiers <⁷⁹⁹²> sous celui <³⁰²⁷> d’Ittaï <⁸⁶³>, de Gath <¹⁶⁶³>. Et le roi <⁴⁴²⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799) au peuple <⁵⁹⁷¹>: Moi <⁵⁸⁹> aussi, je veux sortir <³³¹⁸> (88⁰) <³³¹⁸> (8799) avec vous. ³ Mais le peuple <⁵⁹⁷¹> dit <⁵⁵⁹> (8799): Tu ne sortiras <³³¹⁸> (8799) point! Car si nous prenons la fuite <⁵¹²⁷> (8799)   <⁵¹²⁷> (88⁰), ce n’est pas sur nous que l’attention <⁷⁷⁶⁰> (8799) <³⁸²⁰> se portera; et quand la moitié <²⁶⁷⁷> d’entre nous succomberait <⁴¹⁹¹> (8799) , on n’y ferait pas attention <⁷⁷⁶⁰> (8799) <³⁸²⁰>; mais toi, tu es comme <³⁶⁴⁴> dix <⁶²³⁵>  mille <⁵⁰⁵> de nous, et maintenant il vaut mieux <²⁸⁹⁶> que de la ville <⁵⁸⁹²> tu puisses venir à notre secours <⁵⁸²⁶> (88⁰) (8675) <⁵⁸²⁶> (8687). ⁴ Le roi <⁴⁴²⁸> leur répondit <⁵⁵⁹> (8799): Je ferai <⁶²¹³> (8799) ce qui vous paraît <⁵⁸⁶⁹> bon <³¹⁹⁰> (8799). Et le roi <⁴⁴²⁸> se tint <⁵⁹⁷⁵> (8799) à côté <³⁰²⁷> de la porte <⁸¹⁷⁹>, pendant que tout le peuple <⁵⁹⁷¹> sortait <³³¹⁸> (88⁴) par centaines <³⁹⁶⁷> et par milliers <⁵⁰⁵>. ⁵ Le roi <⁴⁴²⁸> donna cet ordre <⁶⁶⁸⁰> (8762) <⁵⁵⁹> (88⁰) à Joab <³⁰⁹⁷>, à Abischaï <⁵²> et à Ittaï <⁸⁶³>: Pour l’amour de moi, doucement <³²⁸> avec le jeune <⁵²⁸⁸> Absalom <⁵³>! Et tout le peuple <⁵⁹⁷¹> entendit <⁸⁰⁸⁵> (88⁴) l’ordre <⁶⁶⁸⁰> (8763) du roi <⁴⁴²⁸> à tous les chefs <⁸²⁶⁹> au sujet <¹⁶⁹⁷> d’Absalom <⁵³>. ⁶ Le peuple <⁵⁹⁷¹> sortit <³³¹⁸> (8799) dans les champs <⁷⁷⁰⁴> à la rencontre <⁷¹²⁵> (88⁰) d’Israël <³⁴⁷⁸>, et la bataille <⁴⁴²¹> eut lieu dans la forêt <³²⁹³> d’Ephraïm <⁶⁶⁹>. ⁷ Là, le peuple <⁵⁹⁷¹> d’Israël <³⁴⁷⁸> fut battu <⁵⁰⁶²> (8735) par <⁶⁴⁴⁰> les serviteurs <⁵⁶⁵⁰> de David <¹⁷³²>, et il y eut en ce jour <³¹¹⁷> une grande <¹⁴¹⁹> défaite <⁴⁰⁴⁶> de vingt <⁶²⁴²> mille <⁵⁰⁵> hommes. ⁸ Le combat <⁴⁴²¹> s’étendit <⁶³²⁷> (8737) sur <⁶⁴⁴⁰> toute la contrée <⁷⁷⁶>, et la forêt <³²⁹³> dévora <³⁹⁸> (88⁰) plus <⁷²³⁵> (8686) de peuple <⁵⁹⁷¹> ce jour <³¹¹⁷>-là que l’épée <²⁷¹⁹> n’en dévora <³⁹⁸> (88⁴). ⁹ Absalom <⁵³> se trouva <⁷¹²²> (8735) en présence <⁶⁴⁴⁰> des gens <⁵⁶⁵⁰> de David <¹⁷³²>. Il <⁵³> était monté <⁷³⁹²> (88²) sur un mulet <⁶⁵⁰⁵>. Le mulet <⁶⁵⁰⁵> pénétra <⁹³⁵> (8799) sous les branches entrelacées <⁷⁷³⁰> d’un grand <¹⁴¹⁹> térébinthe <⁴²⁴>, et la tête <⁷²¹⁸> d’Absalom fut prise <²³⁸⁸> (8799) au térébinthe <⁴²⁴>; il demeura suspendu <⁵⁴¹⁴> (8714) entre le ciel <⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁷⁷⁶>, et le mulet <⁶⁵⁰⁵> qui était sous lui passa outre <⁵⁶⁷⁴> (88⁴). ¹⁰ Un <²⁵⁹> homme <³⁷⁶> ayant vu <⁷²⁰⁰> (8799) cela vint dire <⁵⁰⁴⁶> (8686) <⁵⁵⁹> (8799) à Joab <³⁰⁹⁷>: Voici, j’ai vu <⁷²⁰⁰> (88⁴) Absalom <⁵³> suspendu <⁸⁵¹⁸> (88³) à un térébinthe <⁴²⁴>. ¹¹ Et Joab <³⁰⁹⁷> dit <⁵⁵⁹> (8799)  à l’homme <³⁷⁶> qui lui apporta cette nouvelle <⁵⁰⁴⁶> (8688): Tu l’as vu <⁷²⁰⁰> (88⁴) ! pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu <⁵²²¹> (8689) sur place <⁷⁷⁶>? Je t’aurais donné <⁵⁴¹⁴> (88⁰) dix <⁶²³⁵> sicles d’argent <³⁷⁰¹> et une <²⁵⁹> ceinture <²²⁹⁰>. ¹² Mais cet homme <³⁷⁶> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Joab <³⁰⁹⁷>: Quand <³⁸⁶³> je pèserais <⁸²⁵⁴> (88²) dans ma main <³⁷⁰⁹> mille <⁵⁰⁵> sicles d’argent <³⁷⁰¹>, je ne mettrais <⁷⁹⁷¹> (8799) pas la main <³⁰²⁷> sur le fils <¹¹²¹> du roi <⁴⁴²⁸>; car nous avons entendu <²⁴¹> cet ordre que le roi <⁴⁴²⁸> t’a donné <⁶⁶⁸⁰> (8765) <⁵⁵⁹> (88⁰), à toi, à Abischaï <⁵²> et à Ittaï <⁸⁶³>: Prenez garde <⁸¹⁰⁴> (8798) chacun au jeune <⁵²⁸⁸> Absalom <⁵³>! ¹³ <¹⁷⁶> Et si j’eusse attenté <⁶²¹³> (88⁴) perfidement <⁸²⁶⁷> à sa vie <⁵³¹⁵>, rien <¹⁶⁹⁷> n’aurait été caché <³⁵⁸²> (8735) au roi <⁴⁴²⁸>, et tu aurais été toi-même contre <³³²⁰> (8691) moi. ¹⁴ Joab <³⁰⁹⁷> dit <⁵⁵⁹> (8799): Je ne m’arrêterai <³¹⁷⁶> (8686) pas auprès de toi <⁶⁴⁴⁰>! Et il prit <³⁹⁴⁷> (8799) en main <³⁷⁰⁹> trois <⁷⁹⁶⁹> javelots <⁷⁶²⁶>, et les enfonça <⁸⁶²⁸> (8799) dans le cœur <³⁸²⁰> d’Absalom <⁵³> encore plein de vie <²⁴¹⁶> au milieu du térébinthe <⁴²⁴>. ¹⁵ Dix <⁶²³⁵> jeunes gens <⁵²⁸⁸>, qui portaient <⁵³⁷⁵> (88²) les armes <³⁶²⁷> de Joab <³⁰⁹⁷>, entourèrent <⁵⁴³⁷> (8799) absalom <⁵³>, le frappèrent <⁵²²¹> (8686) et le firent mourir <⁴¹⁹¹> (8686). ¹⁶ Joab <³⁰⁹⁷> fit sonner <⁸⁶²⁸> (8799) de la trompette <⁷⁷⁸²>; et le peuple <⁵⁹⁷¹> revint <⁷⁷²⁵> (8799), cessant ainsi de poursuivre <⁷²⁹¹> (88⁰) <³¹⁰> Israël <³⁴⁷⁸>, parce que Joab <³⁰⁹⁷> l <⁵⁹⁷¹>’en empêcha <²⁸²⁰> (88⁴). ¹⁷ Ils prirent <³⁹⁴⁷> (8799) Absalom <⁵³>, le jetèrent <⁷⁹⁹³> (8686) dans une grande <¹⁴¹⁹> fosse <⁶³⁵⁴> au milieu de la forêt <³²⁹³>, et mirent <⁵³²⁴> (8686) sur lui un très <³⁹⁶⁶> grand <¹⁴¹⁹> monceau <¹⁵³⁰> de pierres <⁶⁸>. Tout Israël <³⁴⁷⁸> s’enfuit <⁵¹²⁷> (88⁴), chacun <³⁷⁶> dans sa tente <¹⁶⁸>. ¹⁸ De son vivant <²⁴¹⁶>, Absalom <⁵³> s’était fait <³⁹⁴⁷> (88⁴) ériger <⁵³²⁴> (8686) un monument <⁴⁶⁷⁸> dans la vallée <⁶⁰¹⁰> du roi <⁴⁴²⁸>; car il disait <⁵⁵⁹> (88⁴): Je n’ai point de fils <¹¹²¹> par qui le souvenir <²¹⁴²> (8687) de mon nom <⁸⁰³⁴> puisse être conservé. Et il donna <⁷¹²¹> (8799) son propre nom <⁸⁰³⁴> au monument <⁴⁶⁷⁸>, qu’on appelle <⁷¹²¹> (8735) encore aujourd’hui <³¹¹⁷> monument <³⁰²⁷> d’Absalom <⁵³>. ¹⁹ Achimaats <²⁹⁰>, fils <¹¹²¹> de Tsadok <⁶⁶⁵⁹>, dit <⁵⁵⁹> (88⁴): Laisse-moi courir <⁷³²³> (8799), et porter au roi <⁴⁴²⁸> la bonne nouvelle <¹³¹⁹> (8762) que l’Éternel <³⁰⁶⁸> lui a rendu justice en le délivrant <⁸¹⁹⁹> (88⁴) de la main <³⁰²⁷> de ses ennemis <³⁴¹> (88²) . ²⁰ Joab <³⁰⁹⁷> lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Ce n’est pas toi <³⁷⁶> qui dois porter aujourd’hui <³¹¹⁷> les nouvelles <¹³⁰⁹>; tu les porteras <¹³¹⁹> (8765) un autre <³¹²> jour <³¹¹⁷>, <¹³¹⁹> (8762) mais non aujourd’hui <³¹¹⁷>, puisque le fils <¹¹²¹> du roi <⁴⁴²⁸> est mort <⁴¹⁹¹> (88⁴). ²¹ Et Joab <³⁰⁹⁷> dit <⁵⁵⁹> (8799)  à Cuschi <³⁵⁶⁹>: Va <³²¹²> (8798), et annonce <⁵⁰⁴⁶> (8685) au roi <⁴⁴²⁸> ce que tu as vu <⁷²⁰⁰> (88⁴). Cuschi <³⁵⁶⁹> se prosterna <⁷⁸¹²> (8691) devant Joab <³⁰⁹⁷>, et courut <⁷³²³> (8799). ²² Achimaats <²⁹⁰>, fils <¹¹²¹> de Tsadok <⁶⁶⁵⁹>, dit <⁵⁵⁹> (8799) encore <³²⁵⁴> (8686) à Joab <³⁰⁹⁷>: Quoi qu’il arrive <⁴¹⁰⁰>, laisse-moi courir <⁷³²³> (8799) après <³¹⁰> Cuschi <³⁵⁶⁹>. Et Joab <³⁰⁹⁷> dit <⁵⁵⁹> (8799): Pourquoi veux-tu courir <⁷³²³> (88¹), mon fils <¹¹²¹>? Ce n’est pas un message <¹³⁰⁹> qui te sera profitable <⁴⁶⁷²> (88²). ²³ Quoi qu’il arrive, je veux courir <⁷³²³> (8799), reprit Achimaats. Et Joab lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Cours <⁷³²³> (8798)! Achimaats <²⁹⁰> courut <⁷³²³> (8799) par le chemin <¹⁸⁷⁰> de la plaine <³⁶⁰³>, et il devança <⁵⁶⁷⁴> (8799) Cuschi <³⁵⁶⁹>. ²⁴ David <¹⁷³²> était assis <³⁴²⁷> (88²) entre les deux <⁸¹⁴⁷> portes <⁸¹⁷⁹>. La sentinelle <⁶⁸²²> (88²) alla <³²¹²> (8799) sur le toit <¹⁴⁰⁶> de la porte <⁸¹⁷⁹> vers la muraille <²³⁴⁶>; elle leva <⁵³⁷⁵> (8799) les yeux <⁵⁸⁶⁹> et regarda <⁷²⁰⁰> (8799) . Et voici, un homme <³⁷⁶> courait <⁷³²³> (88¹) tout seul. ²⁵ La sentinelle <⁶⁸²²> (88²) cria <⁷¹²¹> (8799), et avertit <⁵⁰⁴⁶> (8686) le roi <⁴⁴²⁸>. Le roi <⁴⁴²⁸> dit  <⁵⁵⁹> (8799): S’il est seul, il apporte des nouvelles <¹³⁰⁹> <⁶³¹⁰>. Et cet homme arrivait <³²¹²> (8799) <¹⁹⁸⁰> (88⁰) toujours plus près <⁷¹³¹>. ²⁶ La sentinelle <⁶⁸²²> (88²) vit <⁷²⁰⁰> (8799) un autre <³¹²> homme <³⁷⁶> qui courait <⁷³²³> (88¹); elle  <⁶⁸²²> (88²) cria <⁷¹²¹> (8799) <⁵⁵⁹> (8799) au portier <⁷⁷⁷⁸>: Voici un homme <³⁷⁶> qui court <⁷³²³> (88¹) tout seul. Le roi <⁴⁴²⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799): Il apporte aussi des nouvelles <¹³¹⁹> (8764). ²⁷ La sentinelle <⁶⁸²²> (88²) dit <⁵⁵⁹> (8799): La manière de courir <⁴⁷⁹⁴> du premier <⁷²²³> me paraît <⁷²⁰⁰> (88²) celle <⁴⁷⁹⁴> d’Achimaats <²⁹⁰>, fils <¹¹²¹> de Tsadok <⁶⁶⁵⁹>. Et le roi <⁴⁴²⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799): C’est un homme <³⁷⁶> de bien <²⁸⁹⁶> , et il apporte <⁹³⁵> (8799) de bonnes <²⁸⁹⁶> nouvelles <¹³⁰⁹>. ²⁸ Achimaats <²⁹⁰> cria <⁷¹²¹> (8799), et il dit <⁵⁵⁹> (8799) au roi <⁴⁴²⁸>: Tout va bien <⁷⁹⁶⁵>! Il se prosterna <⁷⁸¹²>   (8691) devant le roi <⁴⁴²⁸> la face <⁶³⁹> contre terre <⁷⁷⁶>, et dit <⁵⁵⁹> (8799): Béni <¹²⁸⁸> (88³) soit l’Éternel <³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁴³⁰>, qui a livré <⁵⁴⁶²> (8765) les hommes <⁵⁸²> qui levaient <⁵³⁷⁵> (88⁴) la main <³⁰²⁷> contre le roi <⁴⁴²⁸> mon seigneur <¹¹³> ! ²⁹ Le roi <⁴⁴²⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799): Le jeune <⁵²⁸⁸> Absalom <⁵³> est-il en bonne santé <⁷⁹⁶⁵>? Achimaats <²⁹⁰> répondit <⁵⁵⁹> (8799): J’ai aperçu <⁷²⁰⁰> (88⁴) un grand <¹⁴¹⁹> tumulte <¹⁹⁹⁵> au moment où Joab <³⁰⁹⁷> envoya <⁷⁹⁷¹> (88⁰) le serviteur <⁵⁶⁵⁰> du roi <⁴⁴²⁸> et moi ton serviteur <⁵⁶⁵⁰>; mais je ne sais <³⁰⁴⁵> (88⁴) ce que c’était. ³⁰ Et le roi <⁴⁴²⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799): Mets <⁵⁴³⁷> (8798)-toi là de côté <³³²⁰> (8690) <³⁵⁴¹>. Et Achimaats se tint de côté <⁵⁴³⁷> (8735) <⁵⁹⁷⁵> (8799). ³¹ Aussitôt arriva <⁹³⁵> (88²) Cuschi <³⁵⁶⁹>. Et il <³⁵⁶⁹> dit <⁵⁵⁹> (8799): Que le roi <⁴⁴²⁸> mon seigneur <¹¹³> apprenne la bonne nouvelle <¹³¹⁹> (8691)! Aujourd’hui <³¹¹⁷> l’Éternel <³⁰⁶⁸> t’a rendu justice en te délivrant <⁸¹⁹⁹> (88⁴) de la main de tous ceux <³⁰²⁷> qui s’élevaient <⁶⁹⁶⁵> (88¹) contre toi. ³² Le roi <⁴⁴²⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799)  à Cuschi <³⁵⁶⁹>: Le jeune homme <⁵²⁸⁸> Absalom <⁵³> est-il en bonne santé <⁷⁹⁶⁵>? Cuschi <³⁵⁶⁹> répondit <⁵⁵⁹> (8799): Qu’ils soient comme ce jeune homme <⁵²⁸⁸>, les ennemis <³⁴¹> (88²) du roi <⁴⁴²⁸> mon seigneur <¹¹³> et tous ceux qui s’élèvent <⁶⁹⁶⁵> (88⁴) contre toi pour te faire du mal <⁷⁴⁵¹>! ³³ Alors le roi <⁴⁴²⁸>, saisi d’émotion <⁷²⁶⁴> (8799), monta <⁵⁹²⁷> (8799) dans la chambre <⁵⁹⁴⁴> au-dessus de la porte <⁸¹⁷⁹> et pleura <¹⁰⁵⁸> (8799) <³²¹²> (88⁰). Il disait <⁵⁵⁹> (88⁴) en marchant: Mon fils <¹¹²¹> Absalom <⁵³>! mon fils <¹¹²¹>, mon fils <¹¹²¹> Absalom <⁵³>! Que ne suis-je mort <⁴¹⁹¹> (88⁰) à ta place <⁵⁴¹⁴> (8799)! Absalom <⁵³>, mon fils <¹¹²¹>, mon fils <¹¹²¹>!