Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 31  /  strong 01568

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32 1 Jacob entendit <08085> (8799) les propos <01697> des fils <01121> de Laban <03837>, qui disaient <0559> (8800): Jacob  <03290> a pris <03947> (8804) tout ce qui était à notre père <01>, et c’est avec le bien de notre père <01> qu’il s’est acquis <06213> (8804) toute cette richesse  <03519>.
2 Jacob <03290> remarqua <07200> (8799) aussi le visage <06440> de Laban <03837>; et voici, il n’était plus envers lui <08543> comme auparavant <08032>.
3 Alors l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Jacob <03290>: Retourne <07725> (8798) au pays <0776> de tes pères <01>   et dans ton lieu de naissance <04138>, et je serai avec toi.
4 Jacob <03290> fit appeler <07971> (8799) <07121> (8799) Rachel <07354> et Léa <03812>, qui étaient aux champs <07704>   vers son troupeau <06629>.
5 Il leur dit <0559> (8799): Je vois <07200> (8802), au visage <06440> de votre père <01>, qu’il n’est plus envers moi <08543>   comme auparavant <08032>; mais le Dieu <0430> de mon père <01> a été <01961> (8804) avec moi.
6 Vous savez <03045> (8804) vous-mêmes <0859> que j’ai servi <05647> (8804) votre père <01> de tout mon pouvoir <03581>.
7 Et votre père <01> s’est joué <02048> (8765) de moi, et a changé <02498> (8689) dix <06235> fois <04489> mon salaire   <04909>; mais Dieu <0430> ne lui a pas permis <05414> (8804) de me <05978> faire du mal <07489> (8687).
8 Quand il disait <0559> (8799): Les tachetées <05348> seront ton salaire <07939>, toutes les brebis <06629> faisaient <03205> (8804)   des petits tachetés <05348>. Et quand il disait <0559> (8799): Les rayées <06124> seront ton salaire <07939>, toutes les brebis <06629> faisaient <03205>   (8804) des petits rayés <06124>.
9 Dieu <0430> a pris <05337> (8686) à votre père <01> son troupeau <04735>, et me l’a donné <05414> (8799).
10 Au temps <06256> où les brebis <06629> entraient en chaleur <03179> (8763), je levai <05375> (8799) les yeux <05869>, et je vis <07200> (8799) en songe <02472> que les boucs <06260> qui couvraient <05927> (8802) les brebis <06629> étaient rayés <06124>, tachetés  <05348> et marquetés <01261>.
11 Et l’ange <04397> de Dieu <0430> me dit <0559> (8799) en songe <02472>: Jacob <03290>! Je répondis <0559> (8799) : Me voici!
12 Il dit <0559> (8799): Lève <05375> (8798) les yeux <05869>, et regarde <07200> (8798): tous les boucs <06260> qui couvrent <05927> (8802) les brebis <06629> sont rayés <06124>, tachetés <05348> et marquetés <01261>; car j’ai vu <07200> (8804) tout ce que te fait <06213> (8802) Laban <03837>.
13 Je suis le Dieu <0410> de Béthel <01008>, où tu as oint <04886> (8804) un monument <04676>, où tu m’as fait <05087> (8804) un vœu <05088>. Maintenant, lève <06965> (8798)-toi, sors <03318> (8798) de ce pays <0776>, et retourne <07725> (8798) au pays <0776> de ta naissance <04138>.
14 Rachel <07354> et Léa <03812> répondirent <06030> (8799), et lui dirent <0559> (8799): Avons-nous encore une part <02506> et un héritage <05159> dans la maison <01004> de notre père <01>?
15 Ne sommes-nous pas regardées <02803> (8738) par lui comme des étrangères <05237>, puisqu’il nous a vendues <04376> (8804), et qu’il a mangé <0398>   (8800) <0398> (8799) notre argent <03701>?
16 Toute la richesse <06239> que Dieu <0430> a ôtée <05337> (8689) à notre père <01> appartient à nous et à nos enfants <01121>. Fais  <06213> (8798) maintenant tout ce que Dieu <0430> t’a dit <0559> (8804).
17 Jacob <03290> se leva <06965> (8799), et il fit monter <05375> (8799) ses enfants <01121> et ses femmes <0802> sur les chameaux <01581>.
18 Il emmena <05090> (8799) tout son troupeau <04735> et tous les biens <07399> qu’il possédait <07408> (8804), le troupeau <04735> qui lui appartenait <07075>, qu’il avait acquis <07408> (8804) à Paddan-Aram <06307>; et il s’en alla <0935> (8800) vers Isaac <03327>, son père <01>, au pays <0776> de Canaan <03667>.
19 Tandis que Laban <03837> était allé <01980> (8804) tondre <01494> (8800) ses brebis <06629>, Rachel <07354> déroba   <01589> (8799) les théraphim <08655> de son père <01>;
20 et Jacob <03290> trompa <01589> (8799) <03820> Laban <03837>, l’Araméen <0761>, en <05921> ne l’avertissant <05046>   (8689) pas <01097> de sa fuite <01272> (8802).
21 Il s’enfuit <01272> (8799), avec tout ce qui lui appartenait; il se leva <06965> (8799), traversa <05674> (8799) le fleuve <05104> , et se dirigea <07760> (8799) <06440> vers la montagne <02022> de Galaad <01568>.

Jacob poursuivi par Laban

22 Le troisième <07992> jour <03117>, on annonça <05046> (8714) à Laban <03837> que Jacob <03290> s’était enfui <01272>   (8804).
23 Il prit <03947> (8799) avec lui ses frères <0251>, le poursuivit <07291> (8799) <0310> sept <07651> journées <03117>   de marche <01870>, et l’atteignit <01692> (8686) à la montagne <02022> de Galaad <01568>.
24 Mais Dieu <0430> apparut <0935> (8799) la nuit <03915> en songe <02472> à Laban <03837>, l’Araméen <0761>, et lui dit  <0559> (8799): Garde-toi <08104> (8734) <05973> de parler <01696> (8762) à Jacob <03290> ni en bien <02896> ni <05704> en mal   <07451>!
25 Laban <03837> atteignit <05381> (8686) donc Jacob <03290>. Jacob <03290> avait dressé <08628> (8804) sa tente <0168>   sur la montagne <02022>; Laban <03837> dressa <08628> (8804) aussi la sienne, avec ses frères <0251>, sur la montagne <02022> de Galaad <01568>.
26 Alors Laban <03837> dit <0559> (8799) à Jacob <03290>: Qu’as-tu fait <06213> (8804)? Pourquoi m’as-tu trompé <01589>   (8799) <03824>, et emmènes <05090> (8762)-tu mes filles <01323> comme des captives <07617> (8803) par l’épée <02719>?
27 Pourquoi as-tu pris la fuite <01272> (8800) en cachette <02244> (8738), m’as-tu trompé <01589> (8799), et ne m’as-tu point averti <05046>   (8689)? Je t’aurais laissé partir <07971> (8762) au milieu des réjouissances <08057> et des chants <07892>, au son du tambourin <08596> et de la harpe <03658>.
28 Tu ne m’as pas permis <05203> (8804) d’embrasser <05401> (8763) mes fils <01121> et mes filles <01323>! C’est en insensé <05528>   (8689) que tu as agi <06213> (8800).
29 Ma main <03027> est <03426> assez forte <0410> pour vous faire <06213> (8800) du mal <07451>; mais le Dieu <0430> de votre père <01> m’a dit <0559> (8804) <0559> (8800) hier <0570>: Garde <08104> (8734)-toi de parler <01696> (8763) à Jacob  <03290> ni en bien <02896> ni en mal <07451>!
30 Maintenant que tu es parti <01980> (8800) <01980> (8804), parce que tu languissais <03700> (8736) <03700> (8738) après la maison <01004> de ton père <01>, pourquoi as-tu dérobé <01589> (8804) mes dieux <0430>?
31 Jacob <03290> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799) à Laban <03837>: J’avais de la crainte <03372> (8804) à la pensée <0559> (8804) que tu m’enlèverais <01497> (8799) peut-être <06435> tes filles <01323>.
32 Mais périsse <02421> (8799) celui <0834> auprès duquel tu trouveras <04672> (8799) tes dieux <0430>! En présence <05048> de nos frères <0251>, examine <05234> (8685) ce qui t’appartient chez moi, et prends <03947> (8798)-le. Jacob <03290> ne savait <03045> (8804) pas que Rachel <07354> les eût dérobés <01589> (8804).
33 Laban <03837> entra <0935> (8799) dans la tente <0168> de Jacob <03290>, dans la tente <0168> de Léa <03812>, dans la tente <0168> des deux <08147> servantes <0519>, et il ne trouva <04672> (8804) rien. Il sortit <03318> (8799) de la tente <0168> de Léa <03812> , et entra <0935> (8799) dans la tente <0168> de Rachel <07354>.
34 Rachel <07354> avait pris <03947> (8804) les théraphim <08655>, les avait mis <07760> (8799) sous le bât <03733> du chameau <01581>, et s’était assise <03427> (8799) dessus. Laban <03837> fouilla <04959> (8762) toute la tente <0168>, et ne trouva <04672> (8804) rien.
35 Elle dit <0559> (8799) à son père <01>: Que mon seigneur <0113> ne se fâche <02734> (8799) <05869> point, si je ne puis <03201>   (8799) me lever <06965> (8800) devant toi <06440>, car j’ai ce qui est ordinaire <01870> aux femmes <0802>. Il chercha <02664> (8762), et ne trouva <04672> (8804) point les théraphim <08655>.
36 Jacob <03290> s’irrita <02734> (8799), et querella <07378> (8799) Laban <03837>. Il <03290> reprit la parole <06030>   (8799), et lui <03837> dit <0559> (8799): Quel est mon crime <06588>, quel est mon péché <02403>, que tu me <0310> poursuives avec tant d’ardeur <01814>   (8804)?
37 Quand <03588> tu as fouillé <04959> (8765) tous mes effets <03627>, qu’as-tu trouvé <04672> (8804) des effets <03627> de ta maison <01004>? Produis <07760> (8798)-le ici <03541> devant mes frères <0251> et tes frères <0251>, et qu’ils prononcent <03198> (8686) entre <0996>   nous deux <08147>.
38 Voilà vingt <06242> ans <08141> que j’ai passés chez toi; tes brebis <07353> et tes chèvres <05795> n’ont point avorté <07921> (8765), et je n’ai point mangé <0398> (8804) les béliers <0352> de ton troupeau <06629>.
39 Je ne t’ai point rapporté <0935> (8689) de bêtes déchirées <02966>, j’en ai payé <02398> (8762) le dommage ; tu me redemandais <01245>   (8762) <03027> ce qu’on me volait <01589> (8803) de jour <03117> et ce qu’on me volait <01589> (8803) de nuit <03915>.
40 La chaleur <02721> me dévorait <0398> (8804) pendant le jour <03117>, et le froid <07140> pendant la nuit <03915>, et le sommeil  <08142> fuyait <05074> (8799) de mes yeux <05869>.
41 Voilà vingt <06242> ans <08141> que j’ai passés dans ta maison <01004>; je t’ai servi <05647> (8804) quatorze <0702> <06240> ans  <08141> pour tes deux <08147> filles <01323>, et six <08337> ans <08141> pour ton troupeau <06629>, et tu as changé <02498> (8686) dix <06235>   fois <04489> mon salaire <04909>.
42 Si je n’eusse <03884> pas eu pour moi le Dieu <0430> de mon père <01>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, celui que craint <06343> Isaac <03327>, tu m’aurais maintenant renvoyé <07971> (8765) à vide <07387>. Dieu <0430> a vu <07200> (8804) ma souffrance <06040> et le travail  <03018> de mes mains <03709>, et hier <0570> il a prononcé son jugement <03198> (8686).
43 Laban <03837> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799) à Jacob <03290>: Ces filles <01323> sont mes filles <01323> , ces enfants <01121> sont mes enfants <01121>, ce troupeau <06629> est mon troupeau <06629>, et tout ce que tu vois <07200> (8802) est à moi. Et que puis-je faire   <06213> (8799) aujourd’hui <03117> pour mes filles <01323>, ou <0176> pour leurs enfants <01121> qu’elles ont mis au monde <03205> (8804)?
44 Viens <03212> (8798), faisons <03772> (8799) alliance <01285>, moi et toi, et que cela serve de témoignage <05707> entre moi et toi!
45 Jacob <03290> prit <03947> (8799) une pierre <068>, et il la dressa <07311> (8686) pour monument <04676>.
46 Jacob <03290> dit <0559> (8799) à ses frères <0251>: Ramassez <03950> (8798) des pierres <068>. Ils prirent <03947>   (8799) des pierres <068>, et firent <06213> (8799) un monceau <01530>; et ils mangèrent <0398> (8799) là sur le monceau <01530>.
47 Laban <03837> l’appela <07121> (8799) Jegar-Sahadutha <03026>, et Jacob <03290> l’appela <07121> (8804) Galed <01567>.
48 Laban <03837> dit <0559> (8799): Que ce monceau <01530> serve aujourd’hui <03117> de témoignage <05707> entre moi et toi! C’est pourquoi on lui a donné <07121> (8804) le nom <08034> de Galed <01567>.
49 On l’appelle aussi Mitspa <04709>, parce que <0834> Laban dit <0559> (8804): Que l’Éternel <03068> veille <06822> (8799) sur toi et sur moi, quand nous nous serons l’un <0376> et l’autre <07453> perdus de vue <05641> (8735).
50 Si tu maltraites <06031> (8762) mes filles <01323>, et si tu prends <03947> (8799) encore d’autres <05921> <01323> femmes <0802>, ce n’est pas un homme <0376> qui sera avec nous, prends-y garde <07200> (8798), c’est Dieu <0430> qui sera témoin <05707> entre moi et toi.
51 Laban <03837> dit <0559> (8799) à Jacob <03290>: Voici ce monceau <01530>, et voici ce monument <04676> que j’ai élevé <03384>   (8804) entre moi et toi.
52 Que ce monceau <01530> soit témoin <05707> et que ce monument <04676> soit témoin <05713> que je n’irai point vers toi au delà <05674> (8799)   de ce monceau <01530>, et que tu ne viendras point vers moi au delà <05674> (8799) de ce monceau <01530> et de ce monument <04676>, pour agir méchamment <07451>.
53 Que le Dieu <0430> d’Abraham <085> et <0430> de Nachor <05152>, que le Dieu <0430> de leur père <01> soit juge <08199>   (8799) entre nous. Jacob <03290> jura <07650> (8735) par celui que craignait <06343> Isaac <01>.
54 Jacob <03290> offrit <02076> (8799) un sacrifice <02077> sur la montagne <02022>, et il invita <07121> (8799) ses frères  <0251> à manger <0398> (8800) <03899>; ils mangèrent <0398> (8799) <03899> donc, et passèrent la nuit <03885> (8799) sur la montagne  <02022>.
55 Laban <03837> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>, baisa <05401> (8762) ses fils <01121> et ses filles <01323> , et les bénit <01288> (8762). Ensuite il <03837> partit <03212> (8799) pour retourner <07725> (8799) dans sa demeure <04725>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1568 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 01567

Mot translittéré Entrée du TWOT

Gil`ad

356

Prononciation phonétique Type de mot

ghil-awd’   

Nom propre locatif

Définition :

Galaad = « dur, rugueux, rocheux »

  1. région montagneuse à l’est du Jourdain, au sud de Basan, à l’ouest du plateau Arbique et au nord de Moab et Ammon ; quelquefois appelée « Mont Galaad » ou la « terre de Galaad » ou seulement « Galaad ».
  2. une ville (avec préfixe Jabesch)
  3. le peuple de cette région
  4. fils de Makir et petit-fils de Manassé
  5. père de Jephthé
Traduit dans la Louis Segond par :

Galaad 134 ; 134

Concordance :
  • Genèse 31.21
    Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
  • Genèse 31.23
    Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées   de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
  • Genèse 31.25
    Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente   sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
  • Genèse 37.25
    Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte.
  • Nombres 26.29
    Fils de Manassé : de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra   Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
  • Nombres 26.30
    Voici les fils de Galaad : Jézer, de qui descend la famille des Jézerites ; Hélek, la famille   des Hélekites ;
  • Nombres 27.1
    Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa,
  • Nombres 32.1
    Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable   de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu   propre pour des troupeaux.
  • Nombres 32.26
    Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad ;
  • Nombres 32.29
    Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent   avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays   soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.
  • Nombres 32.39
    Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s’en emparèrent ; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Nombres 32.40
    Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s’y établit .
  • Nombres 36.1
    Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir, fils   de Manassé, d’entre les familles des fils de Joseph, s’approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d’Israël.
  • Deutéronome 2.36
    Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous: l’Éternel, notre Dieu, nous livra   tout.
  • Deutéronome 3.10
    toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu’à Salca et Edréi, villes du royaume d’Og en Basan.
  • Deutéronome 3.12
    Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d’Aroër sur le torrent de l’Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.
  • Deutéronome 3.13
    Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait   le pays des Rephaïm.
  • Deutéronome 3.15
    Je donnai Galaad à Makir.
  • Deutéronome 3.16
    Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu’au torrent de l’Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
  • Deutéronome 4.43
    C’étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites ; Ramoth, en Galaad  , chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.
  • Deutéronome 34.1
    Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet  du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l’Éternel lui fit voir tout le pays : Galaad   jusqu’à Dan,
  • Josué 12.2
    Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié   de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
  • Josué 12.5
    Sa domination s’étendait sur la montagne de l’Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi   de Hesbon.
  • Josué 13.11
    Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salca ;
  • Josué 13.25
    Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d’Ammon jusqu’à Aroër vis-à-vis de Rabba,
  • Josué 13.31
    La moitié de Galaad, Aschtaroth et Edréï, villes du royaume d’Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.
  • Josué 17.1
    Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu’il était un homme de guerre.
  • Josué 17.3
    Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n’eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms : Machla, Noa, Hogla , Milca et Thirtsa.
  • Josué 17.5
    Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l’autre côté du Jourdain.
  • Josué 17.6
    Car les filles de Manassé eurent un héritage parmi ses fils, et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.