Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 20 / strong 085

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Séjour d’Abraham à Guérar

¹ Abraham <⁰⁸⁵> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de là pour la contrée <⁰⁷⁷⁶> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>; il s’établit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) entre Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶> et Schur <⁰⁷⁷⁹³>, et fit un séjour <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) à Guérar <⁰¹⁶⁴²>. ² Abraham <⁰⁸⁵> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de <⁰⁴¹³> Sara <⁰⁸²⁸³>, sa femme <⁰⁸⁰²>: C’est ma sœur <⁰²⁶⁹>. Abimélec <⁰⁴⁰> , roi <⁰⁴⁴²⁸> de Guérar <⁰¹⁶⁴²>, fit enlever <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Sara <⁰⁸²⁸³>. ³ Alors Dieu <⁰⁴³⁰> apparut <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en songe <⁰²⁴⁷²> à Abimélec <⁰⁴⁰> pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, tu vas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) à cause de la femme <⁰⁸⁰²> que tu as enlevée <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), car elle a un mari <⁰¹¹⁶⁷> <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰³) . ⁴ Abimélec <⁰⁴⁰>, qui ne s’était point approché <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴) d’elle, répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Seigneur <⁰¹³⁶>, ferais-tu périr <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) même une nation <⁰¹⁴⁷¹> juste <⁰⁶⁶⁶²>? ⁵ Ne m’a-t-il pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C <⁰¹⁹³¹>’est ma sœur <⁰²⁶⁹>? et elle <⁰¹⁹³¹>-même <⁰¹⁵⁷¹> n’a-t-elle <⁰¹⁹³¹> pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est mon frère <⁰²⁵¹>? J’ai agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) avec un cœur <⁰³⁸²⁴> pur <⁰⁸⁵³⁷> et avec des mains <⁰³⁷⁰⁹> innocentes <⁰⁵³⁵⁶>. ⁶ Dieu <⁰⁴³⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en songe <⁰²⁴⁷²>: <⁰¹⁵⁷¹> Je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que tu as agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) avec un cœur <⁰³⁸²⁴> pur <⁰⁸⁵³⁷>; aussi t’ai-je empêché <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹) de pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) que tu la touchasses <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰). ⁷ Maintenant, rends <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) la femme <⁰⁸⁰²> de cet homme <⁰³⁷⁶>; car il est prophète <⁰⁵⁰³⁰>, il priera <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) pour toi <⁰¹¹⁵⁷>, et tu vivras <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸). Mais, si tu ne la rends <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁸) pas, sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) que tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), toi et tout ce qui t’appartient. ⁸ Abimélec <⁰⁴⁰> se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et leur rapporta <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toutes ces choses <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰²⁴¹>; et ces gens <⁰⁵⁸²> furent saisis <⁰³³⁷²> <⁰⁰> d’une grande <⁰³⁹⁶⁶> frayeur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹). ⁹ Abimélec <⁰⁴⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) aussi Abraham <⁰⁸⁵>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’est-ce que tu nous as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Et en quoi t’ai-je offensé <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), que tu aies fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur moi et sur mon royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> un si grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹> ? Tu as commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à mon égard des actes <⁰⁴⁶³⁹> qui ne doivent pas se commettre <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵). ¹⁰ Et Abimélec <⁰⁴⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>: Quelle <⁰⁴¹⁰⁰> intention avais-tu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) pour agir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de la sorte <⁰¹⁶⁹⁷>? ¹¹ Abraham <⁰⁸⁵> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je me disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) qu’il n’y avait sans doute <⁰⁷⁵³⁵> aucune crainte <⁰³³⁷⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰> dans ce pays <⁰⁴⁷²⁵>, et que l’on me tuerait <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) à cause <⁰¹⁶⁹⁷> de ma femme <⁰⁸⁰²>. ¹² De plus, il est vrai <⁰⁵⁴⁶> qu’elle est ma sœur <⁰²⁶⁹>, fille <⁰¹³²³> de mon père <⁰¹>; seulement, elle n’est pas fille <⁰¹³²³> de ma mère <⁰⁵¹⁷> ; et elle est devenue ma femme <⁰⁸⁰²>. ¹³ Lorsque Dieu <⁰⁴³⁰> me fit errer <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹) loin de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>, je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Sara: Voici la grâce <⁰²⁶¹⁷> que tu me feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹); dans tous les lieux <⁰⁴⁷²⁵> où nous irons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) de moi: C’est mon frère <⁰²⁵¹>. ¹⁴ Abimélec <⁰⁴⁰> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des brebis <⁰⁶⁶²⁹> et des bœufs <⁰¹²⁴¹>, des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et des servantes <⁰⁸¹⁹⁸> , et les donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>; et il lui rendit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) Sara <⁰⁸²⁸³>, sa femme <⁰⁸⁰²>. ¹⁵ Abimélec <⁰⁴⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, mon pays <⁰⁷⁷⁶> est devant toi <⁰⁶⁴⁴⁰>; demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) où il te plaira <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁵⁸⁶⁹>. ¹⁶ Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Sara <⁰⁸²⁸³>: Voici, je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à ton frère <⁰²⁵¹> mille <⁰⁵⁰⁵> pièces d’argent <⁰³⁷⁰¹>; cela te sera un voile <⁰³⁶⁸²> sur les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁷³⁷). ¹⁷ Abraham <⁰⁸⁵> pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) Dieu <⁰⁴³⁰>, et Dieu <⁰⁴³⁰> guérit <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) Abimélec <⁰⁴⁰>, sa femme <⁰⁸⁰²> et ses servantes <⁰⁵¹⁹>; et elles purent enfanter <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁸ Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait frappé de stérilité <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷³⁵⁸> toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abimélec <⁰⁴⁰>, à cause <⁰¹⁶⁹⁷> de Sara <⁰⁸²⁸³>, femme <⁰⁸⁰²> d’Abraham <⁰⁸⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 85	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Contraction de 01 et d’une racine voulant peut-être dire nombreux
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Abraham	4b
Prononciation phonétique	Type de mot
ab-raw-hawm’	Nom propre masculin
Définition :
Abraham = « père élevé  » ou « père d’une multitude » ami de Dieu et fondateur de la nation hébraïque par son alliance avec Dieu
Traduit dans la Louis Segond par :
Abraham 173 ; 173
Concordance :
Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.9 Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. Genèse 17.17 Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? Genèse 17.18 Et Abraham dit à Dieu : Oh! qu ’Ismaël vive devant ta face ! Genèse 17.22 Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham. Genèse 17.23 Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné . Genèse 17.24 Abraham était âgé de quatre-vingt-dix -neuf ans, lorsqu’il fut circoncis . Genèse 17.26 Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils. Genèse 18.6 Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit : Vite , trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux. Genèse 18.7 Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter. Genèse 18.11 Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Genèse 18.13 L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? Genèse 18.16 Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner. Genèse 18.17 Alors l’Éternel dit : Cacherai -je à Abraham ce que je vais faire ?. Genèse 18.18 Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. Genèse 18.19 Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites. Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 18.23 Abraham s’approcha, et dit : Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant ? Genèse 18.27 Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. Genèse 18.33 L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. Genèse 19.27 Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 20.1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. Genèse 20.2 Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. Genèse 20.9 Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. Genèse 20.10 Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte ? Genèse 20.11 Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. Genèse 20.14 Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme. Genèse 20.17 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes ; et elles purent enfanter. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.