Chapitre 19
Chapitre 21Séjour d’Abraham à Guérar
1 Abraham
<085> partit
<05265> (8799) de là pour la contrée
<0776> du midi
<05045>; il s’établit
<03427> (8799) entre Kadès
<06946> et Schur
<07793>, et fit un séjour
<01481> (8799) à Guérar
<01642>.
2 Abraham
<085> disait
<0559> (8799) de
<0413> Sara
<08283>, sa femme
<0802>: C’est ma sœur
<0269>. Abimélec
<040> , roi
<04428> de Guérar
<01642>, fit enlever
<07971> (8799) <03947> (8799) Sara
<08283>.
3 Alors Dieu
<0430> apparut
<0935> (8799) en songe
<02472> à Abimélec
<040> pendant la nuit
<03915>, et lui dit
<0559> (8799): Voici, tu vas mourir
<04191> (8801) à cause de la femme
<0802> que tu as enlevée
<03947> (8804), car elle a un mari
<01167> <01166> (8803) .
4 Abimélec
<040>, qui ne s’était point approché
<07126> (8804) d’elle, répondit
<0559> (8799): Seigneur
<0136>, ferais-tu périr
<02026> (8799) même une nation
<01471> juste
<06662>?
5 Ne m’a-t-il pas dit
<0559> (8804): C
<01931>’est ma sœur
<0269>? et elle
<01931>-même
<01571> n’a-t-elle
<01931> pas dit
<0559> (8804): C’est mon frère
<0251>? J’ai agi
<06213> (8804) avec un cœur
<03824> pur
<08537> et avec des mains
<03709> innocentes
<05356>.
6 Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799) en songe
<02472>:
<01571> Je sais
<03045> (8804) que tu as agi
<06213> (8804) avec un cœur
<03824> pur
<08537>; aussi t’ai-je empêché
<02820> (8799) de pécher
<02398> (8800) contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis
<05414> (8804) que tu la touchasses
<05060> (8800).
7 Maintenant, rends
<07725> (8685) la femme
<0802> de cet homme
<0376>; car il est prophète
<05030>, il priera
<06419> (8691) pour toi
<01157>, et tu vivras
<02421> (8798). Mais, si tu ne la rends
<07725> (8688) pas, sache
<03045> (8798) que tu mourras
<04191> (8800) <04191> (8799), toi et tout ce qui t’appartient.
8 Abimélec
<040> se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, il appela
<07121> (8799) tous ses serviteurs
<05650>, et leur rapporta
<01696> (8762) toutes ces choses
<01697> <0241>; et ces gens
<0582> furent saisis
<03372> <00> d’une grande
<03966> frayeur
<03372> (8799).
9 Abimélec
<040> appela
<07121> (8799) aussi Abraham
<085>, et lui dit
<0559> (8799): Qu’est-ce que tu nous as fait
<06213> (8804)? Et en quoi t’ai-je offensé
<02398> (8804), que tu aies fait venir
<0935> (8689) sur moi et sur mon royaume
<04467> un si grand
<01419> péché
<02401> ? Tu as commis
<06213> (8804) à mon égard des actes
<04639> qui ne doivent pas se commettre
<06213> (8735).
10 Et Abimélec
<040> dit
<0559> (8799) à Abraham
<085>: Quelle
<04100> intention avais-tu
<07200> (8804) pour agir
<06213> (8804) de la sorte
<01697>?
11 Abraham
<085> répondit
<0559> (8799): Je me disais
<0559> (8804) qu’il n’y avait sans doute
<07535> aucune crainte
<03374> de Dieu
<0430> dans ce pays
<04725>, et que l’on me tuerait
<02026> (8804) à cause
<01697> de ma femme
<0802>.
12 De plus, il est vrai
<0546> qu’elle est ma sœur
<0269>, fille
<01323> de mon père
<01>; seulement, elle n’est pas fille
<01323> de ma mère
<0517> ; et elle est devenue ma femme
<0802>.
13 Lorsque Dieu
<0430> me fit errer
<08582> (8689) loin de la maison
<01004> de mon père
<01>, je dis
<0559> (8799) à Sara: Voici la grâce
<02617> que tu me feras
<06213> (8799); dans tous les lieux
<04725> où nous irons
<0935> (8799), dis
<0559> (8798) de moi: C’est mon frère
<0251>.
14 Abimélec
<040> prit
<03947> (8799) des brebis
<06629> et des bœufs
<01241>, des serviteurs
<05650> et des servantes
<08198> , et les donna
<05414> (8799) à Abraham
<085>; et il lui rendit
<07725> (8686) Sara
<08283>, sa femme
<0802>.
15 Abimélec
<040> dit
<0559> (8799): Voici, mon pays
<0776> est devant toi
<06440>; demeure
<03427> (8798) où il te plaira
<02896> <05869>.
16 Et il dit
<0559> (8804) à Sara
<08283>: Voici, je donne
<05414> (8804) à ton frère
<0251> mille
<0505> pièces d’argent
<03701>; cela te sera un voile
<03682> sur les yeux
<05869> pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée
<03198> (8737).
17 Abraham
<085> pria
<06419> (8691) Dieu
<0430>, et Dieu
<0430> guérit
<07495> (8799) Abimélec
<040>, sa femme
<0802> et ses servantes
<0519>; et elles purent enfanter
<03205> (8799).
18 Car l’Éternel
<03068> avait frappé de stérilité
<06113> (8800) <06113> (8804) <07358> toute la maison
<01004> d’Abimélec
<040>, à cause
<01697> de Sara
<08283>, femme
<0802> d’Abraham
<085>.
Les codes Strong
Strong numéro : 1642 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient probablement de 01641 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Gerar |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
gher-awr’ |
Nom propre locatif |
Définition : |
Guérar = « un lieu de séjour »
- ville Philistine au sud de Gaza
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Guérar 10 ; 10 |
Concordance : |
- Genèse 10.19
Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza , et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha. - Genèse 20.1
Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. - Genèse 20.2
Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. - Genèse 26.1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. - Genèse 26.6
Et Isaac resta à Guérar. - Genèse 26.17
Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s’établit. - Genèse 26.20
Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Esek, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui. - Genèse 26.26
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. - 2 Chroniques 14.13
Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu’à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l’Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin ; - 2 Chroniques 14.14
ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l’Éternel s’était emparée d’elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.