Chapitre 19
Chapitre 21Séjour d’Abraham à Guérar
1 Abraham
<085> partit
<05265> (8799) de là pour la contrée
<0776> du midi
<05045>; il s’établit
<03427> (8799) entre Kadès
<06946> et Schur
<07793>, et fit un séjour
<01481> (8799) à Guérar
<01642>.
2 Abraham
<085> disait
<0559> (8799) de
<0413> Sara
<08283>, sa femme
<0802>: C’est ma sœur
<0269>. Abimélec
<040> , roi
<04428> de Guérar
<01642>, fit enlever
<07971> (8799) <03947> (8799) Sara
<08283>.
3 Alors Dieu
<0430> apparut
<0935> (8799) en songe
<02472> à Abimélec
<040> pendant la nuit
<03915>, et lui dit
<0559> (8799): Voici, tu vas mourir
<04191> (8801) à cause de la femme
<0802> que tu as enlevée
<03947> (8804), car elle a un mari
<01167> <01166> (8803) .
4 Abimélec
<040>, qui ne s’était point approché
<07126> (8804) d’elle, répondit
<0559> (8799): Seigneur
<0136>, ferais-tu périr
<02026> (8799) même une nation
<01471> juste
<06662>?
5 Ne m’a-t-il pas dit
<0559> (8804): C
<01931>’est ma sœur
<0269>? et elle
<01931>-même
<01571> n’a-t-elle
<01931> pas dit
<0559> (8804): C’est mon frère
<0251>? J’ai agi
<06213> (8804) avec un cœur
<03824> pur
<08537> et avec des mains
<03709> innocentes
<05356>.
6 Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799) en songe
<02472>:
<01571> Je sais
<03045> (8804) que tu as agi
<06213> (8804) avec un cœur
<03824> pur
<08537>; aussi t’ai-je empêché
<02820> (8799) de pécher
<02398> (8800) contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis
<05414> (8804) que tu la touchasses
<05060> (8800).
7 Maintenant, rends
<07725> (8685) la femme
<0802> de cet homme
<0376>; car il est prophète
<05030>, il priera
<06419> (8691) pour toi
<01157>, et tu vivras
<02421> (8798). Mais, si tu ne la rends
<07725> (8688) pas, sache
<03045> (8798) que tu mourras
<04191> (8800) <04191> (8799), toi et tout ce qui t’appartient.
8 Abimélec
<040> se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, il appela
<07121> (8799) tous ses serviteurs
<05650>, et leur rapporta
<01696> (8762) toutes ces choses
<01697> <0241>; et ces gens
<0582> furent saisis
<03372> <00> d’une grande
<03966> frayeur
<03372> (8799).
9 Abimélec
<040> appela
<07121> (8799) aussi Abraham
<085>, et lui dit
<0559> (8799): Qu’est-ce que tu nous as fait
<06213> (8804)? Et en quoi t’ai-je offensé
<02398> (8804), que tu aies fait venir
<0935> (8689) sur moi et sur mon royaume
<04467> un si grand
<01419> péché
<02401> ? Tu as commis
<06213> (8804) à mon égard des actes
<04639> qui ne doivent pas se commettre
<06213> (8735).
10 Et Abimélec
<040> dit
<0559> (8799) à Abraham
<085>: Quelle
<04100> intention avais-tu
<07200> (8804) pour agir
<06213> (8804) de la sorte
<01697>?
11 Abraham
<085> répondit
<0559> (8799): Je me disais
<0559> (8804) qu’il n’y avait sans doute
<07535> aucune crainte
<03374> de Dieu
<0430> dans ce pays
<04725>, et que l’on me tuerait
<02026> (8804) à cause
<01697> de ma femme
<0802>.
12 De plus, il est vrai
<0546> qu’elle est ma sœur
<0269>, fille
<01323> de mon père
<01>; seulement, elle n’est pas fille
<01323> de ma mère
<0517> ; et elle est devenue ma femme
<0802>.
13 Lorsque Dieu
<0430> me fit errer
<08582> (8689) loin de la maison
<01004> de mon père
<01>, je dis
<0559> (8799) à Sara: Voici la grâce
<02617> que tu me feras
<06213> (8799); dans tous les lieux
<04725> où nous irons
<0935> (8799), dis
<0559> (8798) de moi: C’est mon frère
<0251>.
14 Abimélec
<040> prit
<03947> (8799) des brebis
<06629> et des bœufs
<01241>, des serviteurs
<05650> et des servantes
<08198> , et les donna
<05414> (8799) à Abraham
<085>; et il lui rendit
<07725> (8686) Sara
<08283>, sa femme
<0802>.
15 Abimélec
<040> dit
<0559> (8799): Voici, mon pays
<0776> est devant toi
<06440>; demeure
<03427> (8798) où il te plaira
<02896> <05869>.
16 Et il dit
<0559> (8804) à Sara
<08283>: Voici, je donne
<05414> (8804) à ton frère
<0251> mille
<0505> pièces d’argent
<03701>; cela te sera un voile
<03682> sur les yeux
<05869> pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée
<03198> (8737).
17 Abraham
<085> pria
<06419> (8691) Dieu
<0430>, et Dieu
<0430> guérit
<07495> (8799) Abimélec
<040>, sa femme
<0802> et ses servantes
<0519>; et elles purent enfanter
<03205> (8799).
18 Car l’Éternel
<03068> avait frappé de stérilité
<06113> (8800) <06113> (8804) <07358> toute la maison
<01004> d’Abimélec
<040>, à cause
<01697> de Sara
<08283>, femme
<0802> d’Abraham
<085>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7793 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Même mot que 07791 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Shuwr |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shoor |
Nom propre locatif |
| Définition : |
Schur = « mur, fortification »
- localité au sud du désert de la Palestine
- également « désert d’Etham »
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Schur 6 ; 6 |
| Concordance : |
- Genèse 16.7
L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur. - Genèse 20.1
Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. - Genèse 25.18
Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères. - Exode 15.22
Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d’eau. - 1 Samuel 15.7
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte. - 1 Samuel 27.8
David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites ; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu’au pays d’Égypte.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.