Chapitre 6
Chapitre 8Le bâton changé en serpent
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Vois
<07200> (8798), je te fais
<05414> (8804) Dieu
<0430> pour Pharaon
<06547>: et Aaron
<0175>, ton frère
<0251>, sera ton prophète
<05030>.
2 Toi, tu diras
<01696> (8762) tout ce que je t’ordonnerai
<06680> (8762); et Aaron
<0175>, ton frère
<0251>, parlera
<01696> (8762) à Pharaon
<06547>, pour qu’il laisse aller
<07971> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> hors de son pays
<0776>.
3 Et moi, j’endurcirai
<07185> (8686) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et je multiplierai
<07235> (8689) mes signes
<0226> et mes miracles
<04159> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
4 Pharaon
<06547> ne vous écoutera point
<08085> (8799). Je mettrai
<05414> (8804) ma main
<03027> sur l’Égypte
<04714>, et je ferai sortir
<03318> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> mes armées
<06635>, mon peuple
<05971>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, par de grands
<01419> jugements
<08201>.
5 Les Égyptiens
<04714> connaîtront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, lorsque j’étendrai
<05186> (8800) ma main
<03027> sur l’Égypte
<04714>, et que je ferai sortir
<03318> (8689) du milieu
<08432> d’eux les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
6 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> firent
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> leur avait ordonné
<06680> (8765); ils firent
<06213> (8804) ainsi.
7 Moïse
<04872> était âgé
<01121> de quatre-vingts
<08084> ans
<08141>,
<01121> et Aaron
<0175> de quatre-vingt
<08084>-trois
<07969> ans
<08141>, lorsqu’ils parlèrent
<01696> (8763) à Pharaon
<06547>.
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>:
9 Si Pharaon
<06547> vous parle
<01696> (8762), et vous dit
<0559> (8800): Faites
<05414> (8798) un miracle
<04159> ! tu diras
<0559> (8804) à Aaron
<0175>: Prends
<03947> (8798) ta verge
<04294>, et jette
<07993> (8685)-la devant
<06440> Pharaon
<06547>. Elle deviendra un serpent
<08577>.
10 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> allèrent
<0935> (8799) auprès de Pharaon
<06547>, et ils firent
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> avait ordonné
<06680> (8765). Aaron
<0175> jeta
<07993> (8686) sa verge
<04294> devant
<06440> Pharaon
<06547> et devant
<06440> ses serviteurs
<05650>; et elle devint un serpent
<08577>.
11 Mais Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) des sages
<02450> et des enchanteurs
<03784> (8764); et les magiciens
<02748> d’Égypte
<04714>, eux aussi, en firent
<06213> (8799) autant
<03651> par leurs enchantements
<03858>.
12 Ils jetèrent
<07993> (8686) tous
<0376> leurs verges
<04294>, et elles devinrent des serpents
<08577>. Et la verge
<04294> d’Aaron
<0175> engloutit
<01104> (8799) leurs verges
<04294>.
13 Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765).
Fléau n° 1 : l’eau changée en sang
14 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Pharaon
<06547> a le cœur
<03820> endurci
<03515>; il refuse
<03985> (8765) de laisser aller
<07971> (8763) le peuple
<05971>.
15 Va
<03212> (8798) vers Pharaon
<06547> dès le matin
<01242>; il sortira
<03318> (8802) pour aller près de l’eau
<04325>, et tu te présenteras
<05324> (8738) devant
<07125> (8800) lui au bord
<08193> du fleuve
<02975>. Tu prendras
<03947> (8799) à ta main
<03027> la verge
<04294> qui a été changée
<02015> (8738) en serpent
<05175>,
16 et tu diras
<0559> (8804) à Pharaon: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>, m’a envoyé
<07971> (8804) auprès de toi, pour te dire
<0559> (8800): Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799) dans le désert
<04057>. Et voici, jusqu’à présent
<03541> tu n’as point écouté
<08085> (8804).
17 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À ceci tu connaîtras
<03045> (8799) que je suis l’Éternel
<03068>. Je vais frapper
<05221> (8688) les eaux
<04325> du fleuve
<02975> avec la verge
<04294> qui est dans ma main
<03027>; et elles seront changées
<02015> (8738) en sang
<01818>.
18 Les poissons
<01710> qui sont dans le fleuve
<02975> périront
<04191> (8799), le fleuve
<02975> se corrompra
<0887> (8804), et les Égyptiens
<04714> s’efforceront
<03811> (8738) en vain de boire
<08354> (8800) l’eau
<04325> du fleuve
<02975>.
19 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) à Aaron
<0175>: Prends
<03947> (8798) ta verge
<04294>, et étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur les eaux
<04325> des Égyptiens
<04714>, sur leurs rivières
<05104>, sur leurs ruisseaux
<02975>, sur leurs étangs
<098>, et sur tous leurs amas
<04723> d’eaux
<04325>. Elles deviendront du sang
<01818>: et il y aura du sang
<01818> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, dans les vases de bois
<06086> et dans les vases de pierre
<068>.
20 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> firent
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> avait ordonné
<06680> (8765). Aaron leva
<07311> (8686) la verge
<04294>, et il frappa
<05221> (8686) les eaux
<04325> qui étaient dans le fleuve
<02975>, sous les yeux
<05869> de Pharaon
<06547> et sous les yeux
<05869> de ses serviteurs
<05650>; et toutes les eaux
<04325> du fleuve
<02975> furent changées
<02015> (8735) en sang
<01818>.
21 Les poissons
<01710> qui étaient dans le fleuve
<02975> périrent
<04191> (8804), le fleuve
<02975> se corrompit
<0887> (8799), les Égyptiens
<04714> ne pouvaient
<03201> (8804) plus boire
<08354> (8800) l’eau
<04325> du fleuve
<02975>, et il y eut du sang
<01818> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
22 Mais les magiciens
<02748> d’Égypte
<04714> en firent
<06213> (8799) autant par leurs enchantements
<03909>. Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765).
23 Pharaon
<06547> s’en retourna
<06437> (8799), et alla
<0935> (8799) dans sa maison
<01004>; et il ne prit
<07896> (8804) pas même à cœur
<03820> ces choses
<02063>.
24 Tous les Égyptiens
<04714> creusèrent
<02658> (8799) aux environs
<05439> du fleuve
<02975>, pour trouver de l’eau
<04325> à boire
<08354> (8800); car ils ne pouvaient
<03201> (8804) boire
<08354> (8800) de l’eau
<04325> du fleuve
<02975>.
Fléau n° 2 : les grenouilles
25 Il s’écoula
<04390> (8735) sept
<07651> jours
<03117>, après
<0310> que l’Éternel
<03068> eut frappé
<05221> (8687) le fleuve
<02975>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3784 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
kashaph |
1051 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-shaf’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Piel) pratiquer la sorcellerie ou la magie
- sorcier, sorcière, magicien, magicienne
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
enchanteurs, magicien(ne), magie ; 6 |
| Concordance : |
- Exode 7.11
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements. - Exode 22.18
Tu ne laisseras point vivre la magicienne. - Deutéronome 18.10
Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu , personne qui exerce le métier de devin, d’astrologue, d’augure, de magicien , - 2 Chroniques 33.6
Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. - Daniel 2.2
Le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi. - Malachie 3.5
Je m’approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l’orphelin, Qui font tort à l’étranger, et ne me craignent pas, Dit l’Éternel des armées.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 7.21 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.