Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 6  /  strong 03318

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Inauguration du temple

1 Alors Salomon <08010> dit <0559> (8804): L’Éternel <03068> veut <0559> (8804) habiter <07931> (8800) dans l’obscurité  <06205>!
2 Et moi, j’ai bâti <01129> (8804) une maison <01004> qui sera ta demeure <02073>, un lieu <04349> où tu résideras <03427> (8800) éternellement <05769>!
3 Le roi <04428> tourna <05437> (8686) son visage <06440>, et bénit <01288> (8762) toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478> ; et toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478> était debout <05975> (8802).
4 Et il dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui a parlé de sa bouche <06310> à David <01732>, mon père <01>, et qui accomplit <04390> (8765) par sa puissance <03027> ce qu’il avait déclaré <01696> (8765) en disant <0559> (8800):
5 Depuis le jour <03117> où j’ai fait sortir <03318> (8689) mon peuple <05971> du pays <0776> d’Égypte <04714>, je n’ai point choisi <0977> (8804) de ville <05892> parmi toutes les tribus <07626> d’Israël <03478> pour qu’il y fût bâti <01129> (8800) une maison <01004> où résidât mon nom <08034>, et je n’ai point choisi <0977> (8804) d’homme <0376> pour qu’il fût chef <05057> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>;
6 mais j’ai choisi <0977> (8799) Jérusalem <03389> pour que mon nom <08034> y résidât, et j’ai choisi <0977> (8799) David <01732> pour qu’il régnât sur mon peuple <05971> d’Israël <03478>!
7 David <01732>, mon père <01>, avait l’intention <03824> de bâtir <01129> (8800) une maison <01004> au nom <08034> de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
8 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à David <01732>, mon père <01>: Puisque tu as eu l’intention <03824> de bâtir <01129> (8800) une maison <01004> à mon nom <08034>, tu as bien fait <02895> (8689) d’avoir eu cette intention <03824>.
9 Seulement <07535>, ce ne sera pas toi qui bâtiras <01129> (8799) la maison <01004>; mais ce sera ton fils <01121>, sorti <03318> (8802) de tes entrailles <02504>, qui bâtira <01129> (8799) la maison <01004> à mon nom <08034>.
10 L’Éternel <03068> a accompli <06965> (8686) la parole <01697> qu’il avait prononcée <01696> (8765). Je me suis élevé <06965> (8799) à la place de David <01732>, mon père <01>, et je me suis assis <03427> (8799) sur le trône <03678> d’Israël <03478>, comme l’avait annoncé <01696> (8765) l’Éternel <03068>, et j’ai bâti <01129> (8799) la maison <01004> au nom <08034> de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
11 J’y <08033> ai placé <07760> (8799) l’arche <0727> où est l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>, l’alliance qu’il a faite <03772> (8804) avec les enfants <01121> d’Israël <03478>.
12 Salomon se plaça <05975> (8799) devant <06440> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, en face de toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478> , et il étendit <06566> (8799) ses mains <03709>.
13 Car Salomon <08010> avait fait <06213> (8804) une tribune <03595> d’airain <05178>, et l’avait mise <05414> (8799) au milieu <08432> du parvis <05835>; elle était longue <0753> de cinq <02568> coudées <0520>, large <07341> de cinq <02568> coudées <0520>, et haute <06967> de trois <07969> coudées <0520>; il s’y plaça <05975> (8799), se mit à genoux <01288> (8799) <01290> en face de toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478>, et étendit <06566> (8799) ses mains <03709> vers le ciel <08064>.
14 Et il dit: <0559> (8799) Ô Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>! Il n’y a point de Dieu <0430> semblable à toi, dans les cieux <08064> et sur la terre <0776>: tu gardes <08104> (8802) l’alliance <01285> et la miséricorde <02617> envers tes serviteurs <05650> qui marchent <01980> (8802) en ta présence <06440> de tout leur cœur <03820>!
15 Ainsi tu as tenu parole <08104> (8804)  à ton serviteur <05650> David <01732>, mon père <01>; et ce que tu as déclaré <01696> (8765) <01696> (8762) de ta bouche <06310>, tu l’accomplis <04390> (8765) en ce jour <03117> par ta puissance <03027>.
16 Maintenant, Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>, observe <08104> (8798) la promesse <01696> (8765) que tu as faite à David <01732>, mon père <01>, en disant <0559> (8800): Tu ne manqueras <03772> (8735) jamais devant <06440> moi d’un successeur <0376> assis <03427>   (8802) sur le trône <03678> d’Israël <03478>, pourvu <07535> que tes fils <01121> prennent garde <08104> (8799) à leur voie <01870> et qu’ils marchent <03212> (8800) dans ma loi <08451> comme tu as marché <01980> (8804) en ma présence <06440>.
17 Qu’elle s’accomplisse <0539> (8735) donc, Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>, la promesse <01697> que tu as faite <01696> (8765) à ton serviteur <05650> David <01732>!
18 Mais quoi! Dieu <0430> habiterait <03427> (8799)-il véritablement <0552> avec l’homme <0120> sur la terre <0776>? Voici, les cieux <08064> et les cieux <08064> des cieux <08064> ne peuvent te contenir <03557> (8770): combien moins cette maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804)!
19 Toutefois, Éternel <03068> mon Dieu <0430>, sois attentif <06437> (8804) à la prière <08605> de ton serviteur <05650> et à sa supplication <08467>; écoute <08085> (8800) le cri <07440> et la prière <08605> que t’adresse <06419> (8693) <06440> ton serviteur <05650>.
20 Que tes yeux <05869> soient jour <03119> et nuit <03915> ouverts <06605> (8803) sur cette maison <01004>, sur le lieu <04725> dont tu as dit <0559> (8804) que là serait <07760> (8800) ton nom <08034>! Ecoute <08085> (8800) la prière <08605> que ton serviteur <05650> fait <06419> (8691) en ce lieu <04725>.
21 Daigne exaucer <08085> (8804) les supplications <08469> de ton serviteur <05650> et de ton peuple <05971> d’Israël <03478>, lorsqu’ils prieront <06419> (8691) en ce lieu <04725>! Exauce <08085> (8799) du lieu <04725> de ta demeure <03427> (8800), des cieux <08064>, exauce <08085> (8804) et pardonne <05545> (8804)!
22 Si quelqu’un <0376> pèche <02398> (8799) contre son prochain <07453> et qu’on lui impose <05375> (8804) un serment <0423> pour le faire jurer <0422> (8687), et s’il vient <0935> (8804) jurer <0423> devant <06440> ton autel <04196>, dans cette maison <01004>,
23 écoute <08085> (8799)-le des cieux <08064>, agis <06213> (8804), et juge <08199> (8804) tes serviteurs <05650>; condamne <07725> (8687) le coupable <07563>, et fais retomber <05414> (8800) sa conduite <01870> sur sa tête <07218>, rends justice <06663> (8687) à l’innocent <06662>, et traite <05414> (8800)-le selon son innocence <06666>!
24 Quand ton peuple <05971> d’Israël <03478> sera battu <05062> (8735) par <06440> l’ennemi <0341> (8802), pour avoir péché <02398> (8799) contre toi; s’ils reviennent <07725> (8804) à toi et rendent gloire <03034> (8689) à ton nom <08034>, s’ils t’adressent des prières <06419> (8694) et des supplications <02603> (8694) dans <06440> cette maison <01004>,
25 exauce <08085> (8799)-les des cieux <08064>, pardonne <05545> (8804) le péché <02403> de ton peuple <05971> d’Israël <03478> , et ramène <07725> (8689)-les dans le pays <0127> que tu as donné <05414> (8804) à eux et à leurs pères <01>!
26 Quand le ciel <08064> sera fermé <06113> (8736) et qu’il n’y aura point de pluie <04306>, à cause de leurs péchés <02398> (8799) contre toi; s’ils prient <06419> (8694) dans ce lieu <04725> et rendent gloire <03034> (8689) à ton nom <08034>, et s’ils se détournent <07725> (8799) de leurs péchés <02403>, parce que tu les auras châtiés <06031> (8686);
27 exauce <08085> (8799)-les des cieux <08064>, pardonne <05545> (8804) le péché <02403> de tes serviteurs <05650> et de ton peuple <05971> d’Israël <03478>, à qui tu enseigneras <03384> (8686) la bonne <02896> voie <01870> dans laquelle ils doivent marcher <03212> (8799), et fais venir <05414> (8804) la pluie <04306> sur la terre <0776> que tu as donnée <05414> (8804) Pour héritage <05159> à ton peuple <05971>!
28 Quand la famine <07458>, la peste <01698>, la rouille <07711> et la nielle <03420>, les sauterelles <0697> d’une espèce ou d’une autre <02625>, seront dans le pays <0776>, quand l’ennemi <0341> (8802) assiégera <06887> (8686) ton peuple dans son pays <0776>, dans ses portes <08179>, quand il y aura des fléaux <05061> ou des maladies <04245> quelconques;
29 si un homme <0120>, si tout ton peuple <05971> d’Israël <03478> fait entendre des prières <08605> et des supplications <08467>, et que chacun <0376> reconnaisse <03045> (8799) sa plaie <05061> et sa douleur <04341> et étende <06566> (8804) les mains <03709> vers cette maison <01004>,
30 exauce <08085> (8799)-le des cieux <08064>, du lieu <04349> de ta demeure <03427> (8800), et pardonne <05545> (8804); rends <05414> (8804) à chacun <0376> selon ses voies <01870>, toi qui connais <03045> (8799) le cœur <03824> de chacun, car seul tu connais <03045> (8804) le cœur <03824> des enfants <01121> des hommes <0120>,
31 et ils te craindront <03372> (8799) Pour marcher <03212> (8800) dans tes voies <01870> tout le temps <03117> qu’ils vivront <02416> dans <06440> le pays <0127> que tu as donné <05414> (8804) à nos pères <01>!
32 Quand l’étranger <05237>, qui n’est pas de ton peuple <05971> d’Israël <03478>, viendra <0935> (8804) d’un pays <0776> lointain <07350> , à cause de ton grand <01419> nom <08034>, de ta main <03027> forte <02389> et de ton bras <02220> étendu <05186> (8803), quand il viendra <0935>   (8804) prier <06419> (8694) dans cette maison <01004>,
33 exauce <08085> (8799)-le des cieux <08064>, du lieu <04349> de ta demeure <03427> (8800), et accorde <06213> (8804) à cet étranger <05237> tout ce qu’il te demandera <07121> (8799), afin que tous les peuples <05971> de la terre <0776> connaissent <03045> (8799) ton nom <08034> pour te craindre <03372> (8800), comme ton peuple <05971> d’Israël <03478>, et sachent <03045> (8800) que ton nom <08034> est invoqué <07121> (8738) sur cette maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804)!
34 Quand ton peuple <05971> sortira <03318> (8799) pour combattre <04421> ses ennemis <0341> (8802), en suivant la voie <01870> que tu lui auras prescrite <07971> (8799); s’ils t’adressent des prières <06419> (8694), les regards tournés <01870> vers cette ville <05892> que tu as choisie <0977>   (8804) et vers la maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804) en ton nom <08034>,
35 exauce <08085> (8804) des cieux <08064> leurs prières <08605> et leurs supplications <08467>, Et fais <06213> (8804)-leur droit <04941>!
36 Quand ils pécheront <02398> (8799) contre toi, car il n’y a point d’homme <0120> qui ne pèche <02398> (8799), quand tu seras irrité <0599> (8804) contre eux et que tu les livreras <05414> (8804) à <06440> l’ennemi <0341> (8802), qui les emmènera <07617> (8804) captifs <07617>   (8802) dans un pays <0776> lointain <07350> ou rapproché <07138>;
37 s’ils rentrent <07725> (8689) <03824> en eux-mêmes dans le pays <0776> où ils seront captifs <07617> (8738), s’ils reviennent <07725> (8804) à toi et t’adressent des supplications <02603> (8694) dans le pays <0776> de leur captivité <07628>, Et qu’ils disent <0559> (8800): Nous avons péché   <02398> (8804), nous avons commis des iniquités <05753> (8689), nous avons fait le mal <07561> (8804)!
38 s’ils reviennent <07725> (8804) à toi de tout leur cœur <03820> et de toute leur âme <05315>, dans le pays <0776> de leur captivité <07628> où ils ont été emmenés captifs <07617> (8804), s’ils t’adressent des prières <06419> (8694), les regards tournés <01870> vers leur pays <0776> que tu as donné <05414>   (8804) à leurs pères <01>, vers la ville <05892> que tu as choisie <0977> (8804) et vers la maison <01004> que j’ai bâtie <01129> (8804) à ton nom <08034>,
39 exauce <08085> (8804) des cieux <08064>, du lieu <04349> de ta demeure <03427> (8800), leurs prières <08605> et leurs supplications <08467>, et fais <06213> (8804)-leur droit <04941>; pardonne <05545> (8804) à ton peuple <05971> ses péchés <02398> (8804) contre toi!
40 Maintenant, ô mon Dieu <0430>, que tes yeux <05869> soient ouverts <06605> (8803), et que tes oreilles <0241> soient attentives <07183> à la prière <08605> faite en ce lieu <04725>!
41 Maintenant, Éternel <03068> Dieu <0430>, lève <06965> (8798)-toi, viens à ton lieu de repos <05118>, toi et l’arche <0727> de ta majesté   <05797>! Que tes sacrificateurs <03548>, Éternel <03068> Dieu <0430>, soient revêtus <03847> (8799) de salut <08668>, et que tes bien-aimés <02623> jouissent <08055> (8799) du bonheur <02896>!
42 Éternel <03068> Dieu <0430>, ne repousse <07725> (8686) <06440> pas ton oint <04899>, Souviens <02142> (8798)-toi des grâces <02617> accordées à David <01732>, ton serviteur <05650>!

Les codes Strong

Strong numéro : 3318 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yatsa’

893
Prononciation phonétique Type de mot

yaw-tsaw’   

Verbe
Définition :
  1. sortir, aller dehors, partir, s’éloigner
    1. (Qal)
      1. sortir, s’en aller, quitter
      2. partir (vers un lieu)
      3. aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      4. venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      5. sortir de
    2. (Hifil)
      1. faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur
      2. emmener
      3. délivrer
    3. (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond par :

produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069
Concordance :
  • Genèse 1.12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.24
    Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 2.10
    Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
  • Genèse 4.16
    Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.
  • Genèse 8.7
    Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
  • Genèse 8.16
    Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 8.17
    Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.
  • Genèse 8.18
    Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
  • Genèse 8.19
    Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.
  • Genèse 9.10
    avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre.
  • Genèse 9.18
    Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
  • Genèse 10.11
    De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth   Hir, Calach,
  • Genèse 10.14
    les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.
  • Genèse 11.31
    Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.
  • Genèse 12.4
    Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit   de Charan.
  • Genèse 12.5
    Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .
  • Genèse 14.8
    Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
  • Genèse 14.17
    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 14.18
    Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
  • Genèse 15.4
    Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.
  • Genèse 15.5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  • Genèse 15.7
    L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée  , pour te donner en possession ce pays.
  • Genèse 15.14
    Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite avec de grandes richesses.
  • Genèse 17.6
    Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.
  • Genèse 19.5
    Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
  • Genèse 19.6
    Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Genèse 19.12
    Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils  et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
  • Genèse 19.14
    Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
  • Genèse 19.16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.