Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Psaumes 37 / strong 05703

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Contraste entre le juste et l’impie

1 De David <⁰¹⁷³²>. Ne t’irrite <⁰²⁷³⁴> (⁸⁶⁹¹) pas contre les méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), N’envie <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶²) pas ceux qui font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) le mal <⁰⁵⁷⁶⁶>.
2 Car ils sont fauchés <⁰⁵²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) aussi vite <⁰⁴¹²⁰> que l’herbe <⁰²⁶⁸²>, Et ils se flétrissent <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁹⁹) comme le gazon <⁰¹⁸⁷⁷> vert <⁰³⁴¹⁸>.
3 Confie <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁸)-toi en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) le bien <⁰²⁸⁹⁶>; Aie le pays <⁰⁷⁷⁶> pour demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁸) et la fidélité <⁰⁵³⁰> pour pâture <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸).
4 Fais de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tes délices <⁰⁶⁰²⁶> (⁸⁶⁹⁰), Et il te donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce que ton cœur <⁰³⁸²⁰> désire <⁰⁴⁸⁶²>.
5 Recommande <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁷⁹⁸) ton sort <⁰¹⁸⁷⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Mets en lui ta confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁸), et il agira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
6 Il fera paraître <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) ta justice <⁰⁶⁶⁶⁴> comme la lumière <⁰²¹⁶>, Et ton droit <⁰⁴⁹⁴¹> comme le soleil à son midi <⁰⁶⁶⁷²>.
7 Garde le silence <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁸) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et espère <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁰⁸) en lui; Ne t’irrite <⁰²⁷³⁴> (⁸⁶⁹¹) pas contre celui qui réussit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) dans ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Contre l’homme <⁰³⁷⁶> qui vient à bout <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de ses mauvais desseins <⁰⁴²⁰⁹>.
8 Laisse <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁵) la colère <⁰⁶³⁹>, abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) la fureur <⁰²⁵³⁴>; Ne t’irrite <⁰²⁷³⁴> (⁸⁶⁹¹) pas, <⁰³⁸⁹> ce serait mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷) faire.
9 Car les méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸) seront retranchés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵), Et ceux qui espèrent <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁸⁰²) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>.
10 Encore un peu de temps <⁰⁴⁵⁹²>, et le méchant <⁰⁷⁵⁶³> n’est plus; Tu regardes <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷¹²) le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où il était, et il a disparu.
11 Les misérables <⁰⁶⁰³⁵> possèdent <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et ils jouissent <⁰⁶⁰²⁶> (⁸⁶⁹⁴) abondamment <⁰⁷²³⁰> de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
12 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> forme des projets <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰²) contre le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Et il grince <⁰²⁷⁸⁶> (⁸⁸⁰²) des dents <⁰⁸¹²⁷> contre lui.
13 Le Seigneur <⁰¹³⁶> se rit <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) du méchant, Car il voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que son jour <⁰³¹¹⁷> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) .
14 Les méchants <⁰⁷⁵⁶³> tirent <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) le glaive <⁰²⁷¹⁹>, Ils bandent <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) leur arc <⁰⁷¹⁹⁸>, Pour faire tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) le malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> et l’indigent <⁰³⁴>, Pour égorger <⁰²⁸⁷³> (⁸⁸⁰⁰) ceux dont la voie <⁰¹⁸⁷⁰> est droite <⁰³⁴⁷⁷>.
15 Leur glaive <⁰²⁷¹⁹> entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>, Et leurs arcs <⁰⁷¹⁹⁸> se brisent <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵).
16 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut le peu <⁰⁴⁵⁹²> du juste <⁰⁶⁶⁶²> Que l’abondance <⁰¹⁹⁹⁵> de beaucoup <⁰⁷²²⁷> de méchants <⁰⁷⁵⁶³>;
17 Car les bras <⁰²²²⁰> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> seront brisés <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵), Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soutient <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰²) les justes <⁰⁶⁶⁶²>.
18 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) les jours <⁰³¹¹⁷> des hommes intègres <⁰⁸⁵⁴⁹>, Et leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹> dure à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹>.
19 Ils ne sont pas confondus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) au temps <⁰⁶²⁵⁶> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, Et ils sont rassasiés <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) aux jours <⁰³¹¹⁷> de la famine <⁰⁷⁴⁵⁹>.
20 Mais les méchants <⁰⁷⁵⁶³> périssent <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme les plus beaux <⁰³³⁶⁸> pâturages <⁰³⁷³³>; Ils s’évanouissent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils s’évanouissent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) en fumée <⁰⁶²²⁷>.
21 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> emprunte <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁸⁰¹), et il ne rend <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) pas; Le juste <⁰⁶⁶⁶²> est compatissant <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰²) , et il donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).
22 Car ceux que bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴) l’Éternel possèdent <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et ceux qu’il maudit <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁹⁴) sont retranchés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵).
23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> affermit <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁷) les pas <⁰⁴⁷⁰³> de l’homme <⁰¹³⁹⁷>, Et il prend plaisir <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) à sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>;
24 S’il tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), il n’est pas terrassé <⁰²⁹⁰⁴> (⁸⁷¹⁴), Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui prend <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰²) la main <⁰³⁰²⁷>.
25 J’ai été jeune <⁰⁵²⁸⁸>, j’ai vieilli <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴); Et je n’ai point vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le juste <⁰⁶⁶⁶²> abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁷), Ni sa postérité <⁰²²³³> mendiant <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) son pain <⁰³⁸⁹⁹>.
26 Toujours <⁰³¹¹⁷> il est compatissant <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰²), et il prête <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸); Et sa postérité <⁰²²³³> est bénie <⁰¹²⁹³>.
27 Détourne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) le bien <⁰²⁸⁹⁶>, Et possède à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> ta demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁸).
28 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, Et il n’abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas ses fidèles <⁰²⁶²³>; Ils sont toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> sous sa garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸), Mais la postérité <⁰²²³³> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸).
29 Les justes <⁰⁶⁶⁶²> posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et ils y demeureront <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) à jamais <⁰⁵⁷⁰³>.
30 La bouche <⁰⁶³¹⁰> du juste <⁰⁶⁶⁶²> annonce <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Et sa langue <⁰³⁹⁵⁶> proclame <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>.
31 La loi <⁰⁸⁴⁵¹> de son Dieu <⁰⁴³⁰> est dans son cœur <⁰³⁸²⁰>; Ses pas <⁰⁸³⁸> ne chancellent <⁰⁴⁵⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) point.
32 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> épie <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Et il cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à le faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) .
33 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne le laisse <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas entre ses mains <⁰³⁰²⁷>, Et il ne le condamne <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁶) pas quand il est en jugement <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁶).
34 Espère <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶¹) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Et il t’élèvera <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁸⁷) pour que tu possèdes <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) le pays <⁰⁷⁷⁶>; Tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les méchants <⁰⁷⁵⁶³> retranchés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁶).
35 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le méchant <⁰⁷⁵⁶³> dans toute sa puissance <⁰⁶¹⁸⁴>; Il s’étendait <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁶⁹³) comme un arbre <⁰²⁴⁹> verdoyant <⁰⁷⁴⁸⁸>.
36 Il a passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), et voici, il n’est plus; Je le cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²), et il ne se trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) plus.
37 Observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) celui qui est intègre <⁰⁸⁵³⁵>, et regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) celui qui est droit <⁰³⁴⁷⁷>; Car il y a une postérité <⁰³¹⁹> pour l’homme <⁰³⁷⁶> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
38 Mais les rebelles <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰²) sont tous <⁰³¹⁶²> anéantis <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸), La postérité <⁰³¹⁹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸).
39 Le salut <⁰⁸⁶⁶⁸> des justes <⁰⁶⁶⁶²> vient de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Il est leur protecteur <⁰⁴⁵⁸¹> au temps <⁰⁶²⁵⁶> de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>.
40 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les secourt <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹) et les délivre <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²); Il les délivre <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²) des méchants <⁰⁷⁵⁶³> et les sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶), Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge <⁰²⁶²⁰> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 5703	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05710
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`ad	1565a
Prononciation phonétique	Type de mot
ad	Nom masculin
Définition :
perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur de tout temps (pour le temps passé) à jamais (des temps futurs) d’une existence continue éternité (de l’existence de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :
toujours, de tout temps, perpétuité, à jamais, sans cesse, éternel, éternité, éternellement, (+2 non traduits) ; 49
Concordance :
Exode 15.18 L’Éternel régnera éternellement et à toujours. Nombres 24.20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Nombres 24.24 Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l’Assyrien, ils humilieront l’Hébreu ; Et lui aussi sera détruit. 1 Chroniques 28.9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers -le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours. Job 19.24 Je voudrais qu’avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc... Job 20.4 Ne sais -tu pas que, de tout temps, Depuis que l’homme a été placé sur la terre, Psaumes 9.5 Tu châties les nations, tu détruis le méchant, tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.16 L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; Les nations sont exterminées de son pays. Psaumes 19.9 La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. Psaumes 21.4 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité. Psaumes 21.6 Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face. Psaumes 22.26 Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive à toujours ! Psaumes 37.29 Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais. Psaumes 45.6 Ton trône, ô Dieu, est à toujours ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité. Psaumes 45.17 Je rappellerai ton nom dans tous les âges : Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais. Psaumes 48.14 Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais ; Il sera notre guide jusqu’à la mort. Psaumes 52.8 Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. Psaumes 61.8 Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux. Psaumes 83.17 Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent ! Psaumes 89.29 Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux. Psaumes 92.7 Si les méchants croissent comme l’herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C’est pour être anéantis à jamais. Psaumes 104.5 Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée. Psaumes 111.3 Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais. Psaumes 111.8 Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture. Psaumes 111.10 La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais. Psaumes 112.3 Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais. Psaumes 112.9 Il fait des largesses, il donne aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais ; Sa tête s’élève avec gloire, Psaumes 119.44 Je garderai ta loi constamment, À toujours et à Perpétuité. Psaumes 132.12 Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 37.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.