Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Psaumes 37 / strong 02161

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Contraste entre le juste et l’impie

1 De David <⁰¹⁷³²>. Ne t’irrite <⁰²⁷³⁴> (⁸⁶⁹¹) pas contre les méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), N’envie <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶²) pas ceux qui font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) le mal <⁰⁵⁷⁶⁶>.
2 Car ils sont fauchés <⁰⁵²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) aussi vite <⁰⁴¹²⁰> que l’herbe <⁰²⁶⁸²>, Et ils se flétrissent <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁹⁹) comme le gazon <⁰¹⁸⁷⁷> vert <⁰³⁴¹⁸>.
3 Confie <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁸)-toi en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) le bien <⁰²⁸⁹⁶>; Aie le pays <⁰⁷⁷⁶> pour demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁸) et la fidélité <⁰⁵³⁰> pour pâture <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸).
4 Fais de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tes délices <⁰⁶⁰²⁶> (⁸⁶⁹⁰), Et il te donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce que ton cœur <⁰³⁸²⁰> désire <⁰⁴⁸⁶²>.
5 Recommande <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁷⁹⁸) ton sort <⁰¹⁸⁷⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Mets en lui ta confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁸), et il agira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
6 Il fera paraître <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) ta justice <⁰⁶⁶⁶⁴> comme la lumière <⁰²¹⁶>, Et ton droit <⁰⁴⁹⁴¹> comme le soleil à son midi <⁰⁶⁶⁷²>.
7 Garde le silence <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁸) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et espère <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁰⁸) en lui; Ne t’irrite <⁰²⁷³⁴> (⁸⁶⁹¹) pas contre celui qui réussit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) dans ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Contre l’homme <⁰³⁷⁶> qui vient à bout <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de ses mauvais desseins <⁰⁴²⁰⁹>.
8 Laisse <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁵) la colère <⁰⁶³⁹>, abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) la fureur <⁰²⁵³⁴>; Ne t’irrite <⁰²⁷³⁴> (⁸⁶⁹¹) pas, <⁰³⁸⁹> ce serait mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷) faire.
9 Car les méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸) seront retranchés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵), Et ceux qui espèrent <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁸⁰²) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>.
10 Encore un peu de temps <⁰⁴⁵⁹²>, et le méchant <⁰⁷⁵⁶³> n’est plus; Tu regardes <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷¹²) le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où il était, et il a disparu.
11 Les misérables <⁰⁶⁰³⁵> possèdent <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et ils jouissent <⁰⁶⁰²⁶> (⁸⁶⁹⁴) abondamment <⁰⁷²³⁰> de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
12 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> forme des projets <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰²) contre le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Et il grince <⁰²⁷⁸⁶> (⁸⁸⁰²) des dents <⁰⁸¹²⁷> contre lui.
13 Le Seigneur <⁰¹³⁶> se rit <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) du méchant, Car il voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que son jour <⁰³¹¹⁷> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) .
14 Les méchants <⁰⁷⁵⁶³> tirent <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) le glaive <⁰²⁷¹⁹>, Ils bandent <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) leur arc <⁰⁷¹⁹⁸>, Pour faire tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) le malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> et l’indigent <⁰³⁴>, Pour égorger <⁰²⁸⁷³> (⁸⁸⁰⁰) ceux dont la voie <⁰¹⁸⁷⁰> est droite <⁰³⁴⁷⁷>.
15 Leur glaive <⁰²⁷¹⁹> entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>, Et leurs arcs <⁰⁷¹⁹⁸> se brisent <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵).
16 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut le peu <⁰⁴⁵⁹²> du juste <⁰⁶⁶⁶²> Que l’abondance <⁰¹⁹⁹⁵> de beaucoup <⁰⁷²²⁷> de méchants <⁰⁷⁵⁶³>;
17 Car les bras <⁰²²²⁰> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> seront brisés <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵), Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soutient <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰²) les justes <⁰⁶⁶⁶²>.
18 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) les jours <⁰³¹¹⁷> des hommes intègres <⁰⁸⁵⁴⁹>, Et leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹> dure à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹>.
19 Ils ne sont pas confondus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) au temps <⁰⁶²⁵⁶> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, Et ils sont rassasiés <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) aux jours <⁰³¹¹⁷> de la famine <⁰⁷⁴⁵⁹>.
20 Mais les méchants <⁰⁷⁵⁶³> périssent <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme les plus beaux <⁰³³⁶⁸> pâturages <⁰³⁷³³>; Ils s’évanouissent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils s’évanouissent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) en fumée <⁰⁶²²⁷>.
21 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> emprunte <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁸⁰¹), et il ne rend <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) pas; Le juste <⁰⁶⁶⁶²> est compatissant <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰²) , et il donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).
22 Car ceux que bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴) l’Éternel possèdent <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et ceux qu’il maudit <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁹⁴) sont retranchés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵).
23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> affermit <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁷) les pas <⁰⁴⁷⁰³> de l’homme <⁰¹³⁹⁷>, Et il prend plaisir <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) à sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>;
24 S’il tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), il n’est pas terrassé <⁰²⁹⁰⁴> (⁸⁷¹⁴), Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui prend <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰²) la main <⁰³⁰²⁷>.
25 J’ai été jeune <⁰⁵²⁸⁸>, j’ai vieilli <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴); Et je n’ai point vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le juste <⁰⁶⁶⁶²> abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁷), Ni sa postérité <⁰²²³³> mendiant <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) son pain <⁰³⁸⁹⁹>.
26 Toujours <⁰³¹¹⁷> il est compatissant <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰²), et il prête <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸); Et sa postérité <⁰²²³³> est bénie <⁰¹²⁹³>.
27 Détourne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) le bien <⁰²⁸⁹⁶>, Et possède à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> ta demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁸).
28 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, Et il n’abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas ses fidèles <⁰²⁶²³>; Ils sont toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> sous sa garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸), Mais la postérité <⁰²²³³> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸).
29 Les justes <⁰⁶⁶⁶²> posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et ils y demeureront <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) à jamais <⁰⁵⁷⁰³>.
30 La bouche <⁰⁶³¹⁰> du juste <⁰⁶⁶⁶²> annonce <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Et sa langue <⁰³⁹⁵⁶> proclame <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>.
31 La loi <⁰⁸⁴⁵¹> de son Dieu <⁰⁴³⁰> est dans son cœur <⁰³⁸²⁰>; Ses pas <⁰⁸³⁸> ne chancellent <⁰⁴⁵⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) point.
32 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> épie <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Et il cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à le faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) .
33 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne le laisse <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas entre ses mains <⁰³⁰²⁷>, Et il ne le condamne <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁶) pas quand il est en jugement <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁶).
34 Espère <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶¹) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Et il t’élèvera <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁸⁷) pour que tu possèdes <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) le pays <⁰⁷⁷⁶>; Tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les méchants <⁰⁷⁵⁶³> retranchés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁶).
35 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le méchant <⁰⁷⁵⁶³> dans toute sa puissance <⁰⁶¹⁸⁴>; Il s’étendait <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁶⁹³) comme un arbre <⁰²⁴⁹> verdoyant <⁰⁷⁴⁸⁸>.
36 Il a passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), et voici, il n’est plus; Je le cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²), et il ne se trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) plus.
37 Observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) celui qui est intègre <⁰⁸⁵³⁵>, et regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) celui qui est droit <⁰³⁴⁷⁷>; Car il y a une postérité <⁰³¹⁹> pour l’homme <⁰³⁷⁶> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
38 Mais les rebelles <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰²) sont tous <⁰³¹⁶²> anéantis <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸), La postérité <⁰³¹⁹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸).
39 Le salut <⁰⁸⁶⁶⁸> des justes <⁰⁶⁶⁶²> vient de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Il est leur protecteur <⁰⁴⁵⁸¹> au temps <⁰⁶²⁵⁶> de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>.
40 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les secourt <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹) et les délivre <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²); Il les délivre <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²) des méchants <⁰⁷⁵⁶³> et les sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶), Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge <⁰²⁶²⁰> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 2161	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zamam	556
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-mam’	Verbe
Définition :
avoir une pensée, projeter, considérer comploter (avec une mauvaise intention)
Traduit dans la Louis Segond par :
projet, projeter, pensée, penser, comploter, résolution, avoir résolu ; 13
Concordance :
Genèse 11.6 Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. Deutéronome 19.19 alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Psaumes 17.3 Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. Psaumes 31.13 J’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m’ôter la vie. Psaumes 37.12 Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. Proverbes 30.32 Si l’orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche : Proverbes 31.16 Elle pense à un champ, et elle l’acquiert ; Du fruit de son travail elle plante une vigne. Jérémie 4.28 À cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas. Jérémie 51.12 Elevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone. Lamentations 2.17 L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié ; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. Zacharie 1.6 Cependant mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés, et ils ont dit : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions. Zacharie 8.14 Car ainsi parle l’Éternel des armées : Comme j’ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m’irritaient, dit l’Éternel des armées, et que je ne m’en suis point repenti, Zacharie 8.15 ainsi je reviens en arrière et j’ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas!

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 37.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.