Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 37  /  strong 07488

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 36 Chapitre 38

Contraste entre le juste et l’impie

1 De David <01732>. Ne t’irrite <02734> (8691) pas contre les méchants <07489> (8688), N’envie <07065> (8762) pas ceux qui font <06213> (8802) le mal <05766>.
2 Car ils sont fauchés <05243> (8799) aussi vite <04120> que l’herbe <02682>, Et ils se flétrissent <05034> (8799) comme le gazon <01877> vert <03418>.
3 Confie <0982> (8798)-toi en l’Éternel <03068>, et pratique <06213> (8798) le bien <02896>; Aie le pays <0776> pour demeure <07931> (8798) et la fidélité <0530> pour pâture <07462> (8798).
4 Fais de l’Éternel <03068> tes délices <06026> (8690), Et il te donnera <05414> (8799) ce que ton cœur <03820> désire <04862>.
5 Recommande <01556> (8798) ton sort <01870> à l’Éternel <03068>, Mets en lui ta confiance <0982> (8798), et il agira <06213> (8799).
6 Il fera paraître <03318> (8689) ta justice <06664> comme la lumière <0216>, Et ton droit <04941> comme le soleil à son midi <06672>.
7 Garde le silence <01826> (8798) devant l’Éternel <03068>, et espère <02342> (8708) en lui; Ne t’irrite <02734> (8691) pas contre celui qui réussit <06743> (8688) dans ses voies <01870>, Contre l’homme <0376> qui vient à bout <06213> (8802) de ses mauvais desseins <04209>.
8 Laisse <07503> (8685) la colère <0639>, abandonne <05800> (8798) la fureur <02534>; Ne t’irrite <02734> (8691) pas,  <0389> ce serait mal <07489> (8687) faire.
9 Car les méchants <07489> (8688) seront retranchés <03772> (8735), Et ceux qui espèrent <06960> (8802) en l’Éternel <03068> posséderont <03423> (8799) le pays <0776>.
10 Encore un peu de temps <04592>, et le méchant <07563> n’est plus; Tu regardes <0995> (8712) le lieu <04725> où il était, et il a disparu.
11 Les misérables <06035> possèdent <03423> (8799) le pays <0776>, Et ils jouissent <06026> (8694) abondamment <07230> de la paix <07965>.
12 Le méchant <07563> forme des projets <02161> (8802) contre le juste <06662>, Et il grince <02786> (8802) des dents <08127> contre lui.
13 Le Seigneur <0136> se rit <07832> (8799) du méchant, Car il voit <07200> (8804) que son jour <03117> arrive <0935> (8799) .
14 Les méchants <07563> tirent <06605> (8804) le glaive <02719>, Ils bandent <01869> (8804) leur arc <07198>, Pour faire tomber <05307> (8687) le malheureux <06041> et l’indigent <034>, Pour égorger <02873> (8800) ceux dont la voie <01870> est droite <03477>.
15 Leur glaive <02719> entre <0935> (8799) dans leur propre cœur <03820>, Et leurs arcs <07198> se brisent <07665> (8735).
16 Mieux <02896> vaut le peu <04592> du juste <06662> Que l’abondance <01995> de beaucoup <07227> de méchants <07563>;
17 Car les bras <02220> des méchants <07563> seront brisés <07665> (8735), Mais l’Éternel <03068> soutient <05564> (8802) les justes <06662>.
18 L’Éternel <03068> connaît <03045> (8802) les jours <03117> des hommes intègres <08549>, Et leur héritage <05159> dure à jamais <05769>.
19 Ils ne sont pas confondus <0954> (8799) au temps <06256> du malheur <07451>, Et ils sont rassasiés <07646> (8799) aux jours <03117> de la famine <07459>.
20 Mais les méchants <07563> périssent <06> (8799), Et les ennemis <0341> (8802) de l’Éternel <03068>, comme les plus beaux <03368> pâturages <03733>; Ils s’évanouissent <03615> (8804), ils s’évanouissent <03615> (8804) en fumée <06227>.
21 Le méchant <07563> emprunte <03867> (8801), et il ne rend <07999> (8762) pas; Le juste <06662> est compatissant <02603> (8802) , et il donne <05414> (8802).
22 Car ceux que bénit <01288> (8794) l’Éternel possèdent <03423> (8799) le pays <0776>, Et ceux qu’il maudit <07043> (8794) sont retranchés <03772> (8735).
23 L’Éternel <03068> affermit <03559> (8797) les pas <04703> de l’homme <01397>, Et il prend plaisir <02654> (8799) à sa voie <01870>;
24 S’il tombe <05307> (8799), il n’est pas terrassé <02904> (8714), Car l’Éternel <03068> lui prend <05564> (8802) la main <03027>.
25 J’ai été jeune <05288>, j’ai vieilli <02204> (8804); Et je n’ai point vu <07200> (8804) le juste <06662> abandonné <05800> (8737), Ni sa postérité <02233> mendiant <01245> (8764) son pain <03899>.
26 Toujours <03117> il est compatissant <02603> (8802), et il prête <03867> (8688); Et sa postérité <02233> est bénie <01293>.
27 Détourne <05493> (8798)-toi du mal <07451>, fais <06213> (8798) le bien <02896>, Et possède à jamais <05769> ta demeure <07931> (8798).
28 Car l’Éternel <03068> aime <0157> (8802) la justice <04941>, Et il n’abandonne <05800> (8799) pas ses fidèles <02623>; Ils sont toujours <05769> sous sa garde <08104> (8738), Mais la postérité <02233> des méchants <07563> est retranchée <03772> (8738).
29 Les justes <06662> posséderont <03423> (8799) le pays <0776>, Et ils y demeureront <07931> (8799) à jamais <05703>.
30 La bouche <06310> du juste <06662> annonce <01897> (8799) la sagesse <02451>, Et sa langue <03956> proclame <01696> (8762) la justice <04941>.
31 La loi <08451> de son Dieu <0430> est dans son cœur <03820>; Ses pas <0838> ne chancellent <04571> (8799) point.
32 Le méchant <07563> épie <06822> (8802) le juste <06662>, Et il cherche <01245> (8764) à le faire mourir <04191> (8687) .
33 L’Éternel <03068> ne le laisse <05800> (8799) pas entre ses mains <03027>, Et il ne le condamne <07561> (8686) pas quand il est en jugement <08199> (8736).
34 Espère <06960> (8761) en l’Éternel <03068>, garde <08104> (8798) sa voie <01870>, Et il t’élèvera <07311> (8787) pour que tu possèdes <03423> (8800) le pays <0776>; Tu verras <07200> (8799) les méchants <07563> retranchés <03772> (8736).
35 J’ai vu <07200> (8804) le méchant <07563> dans toute sa puissance <06184>; Il s’étendait <06168> (8693) comme un arbre <0249> verdoyant <07488>.
36 Il a passé <05674> (8799), et voici, il n’est plus; Je le cherche <01245> (8762), et il ne se trouve <04672> (8738) plus.
37 Observe <08104> (8798) celui qui est intègre <08535>, et regarde <07200> (8798) celui qui est droit <03477>; Car il y a une postérité <0319> pour l’homme <0376> de paix <07965>.
38 Mais les rebelles <06586> (8802) sont tous <03162> anéantis <08045> (8738), La postérité <0319> des méchants <07563> est retranchée <03772> (8738).
39 Le salut <08668> des justes <06662> vient de l’Éternel <03068>; Il est leur protecteur <04581> au temps <06256> de la détresse <06869>.
40 L’Éternel <03068> les secourt <05826> (8799) et les délivre <06403> (8762); Il les délivre <06403> (8762) des méchants <07563> et les sauve <03467> (8686), Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge <02620> (8804).

Les codes Strong

Strong numéro : 7488 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens d’être vert

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`anan

2190a

Prononciation phonétique Type de mot

rah-an-awn’   

Adjectif, verbe

Définition :
  1. (Palel) être verdoyant, être fais, verdir
  2. verdoyant, frais
Traduit dans la Louis Segond par :

verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; 20

Concordance :
  • Deutéronome 12.2
    Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser  servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.
  • 1 Rois 14.23
    Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
  • 2 Rois 16.4
    Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, Sur les collines et sous tout arbre vert.
  • 2 Rois 17.10
    Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
  • 2 Chroniques 28.4
    Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, Sur les collines et sous tout arbre vert.
  • Job 15.32
    Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus.
  • Psaumes 37.35
    J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant.
  • Psaumes 52.8
    Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
  • Psaumes 92.10
    Et tu me donnes la force du buffle ; Je suis arrosé avec une huile fraîche.
  • Psaumes 92.14
    Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
  • Cantique 1.16
    Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable ! Notre lit, c’est la verdure. -
  • Esaïe 57.5
    S’échauffant près des térébinthes, Sous tout arbre vert, Egorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers ?
  • Jérémie 2.20
    Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit  : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée.
  • Jérémie 3.6
    L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.
  • Jérémie 3.13
    Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel.
  • Jérémie 11.16
    Olivier verdoyant, remarquable Par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
  • Jérémie 17.2
    Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent -ils à leurs autels Et à leurs idoles d’Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées.
  • Jérémie 17.8
    Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant ; Il n’aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert ; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.
  • Ezéchiel 6.13
    Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles.
  • Osée 14.8
    Ephraïm, qu’ai-je à faire encore avec les idoles ? Je l’exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C’est de moi que tu recevras ton fruit.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 37.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.