Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 22 / strong 05148

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

David dans la grotte d’Adullam

1 David <⁰¹⁷³²> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de là, et se sauva <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) dans la caverne <⁰⁴⁶³¹> d’Adullam <⁰⁵⁷²⁵>. Ses frères <⁰²⁵¹> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> l’apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) vers lui.
2 Tous <⁰³⁷⁶> ceux qui se trouvaient dans la détresse <⁰⁴⁶⁸⁹>, <⁰³⁷⁶> qui avaient des créanciers <⁰⁵³⁷⁸> (⁸⁸⁰¹), <⁰³⁷⁶> ou qui étaient mécontents <⁰⁴⁷⁵¹> <⁰⁵³¹⁵>, se rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹¹) auprès de lui, et il devint leur chef <⁰⁸²⁶⁹>. Ainsi se joignirent à lui environ quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶>.
3 De là David <⁰¹⁷³²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Mitspé <⁰⁴⁷⁰⁸> dans le pays de Moab <⁰⁴¹²⁴>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>: Permets, je te prie, à mon père <⁰¹> et à ma mère <⁰⁵¹⁷> de se retirer <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chez vous, jusqu’à ce que je sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce que Dieu <⁰⁴³⁰> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de moi.
4 Et il les conduisit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, et ils demeurèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui tout le temps <⁰³¹¹⁷> que David <⁰¹⁷³²> fut dans la forteresse <⁰⁴⁶⁸⁶>.
5 Le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Gad <⁰¹⁴¹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Ne reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Pas dans la forteresse <⁰⁴⁶⁸⁶> , va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en, et entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Et David <⁰¹⁷³²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et parvint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la forêt <⁰³²⁹³> de Héreth <⁰²⁸⁰²>.

Massacre des prêtres de Nob

6 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’on avait des renseignements <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) sur David <⁰¹⁷³²> et sur ses gens <⁰⁵⁸²>. Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous le tamarisc <⁰⁸¹⁵>, à Guibea <⁰¹³⁹⁰>, sur la hauteur <⁰⁷⁴¹⁴>; il avait sa lance <⁰²⁵⁹⁵> à la main <⁰³⁰²⁷>, et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de lui.
7 Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> qui se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de lui: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) , Benjamites <⁰¹¹⁴⁵>! Le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il à tous des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et des vignes <⁰³⁷⁵⁴>? Fera <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹)-t-il de vous tous des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵> et des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>?
8 Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴¹> de l’alliance <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) de mon fils <⁰¹¹²¹> avec le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²) à mon sujet, et qui m’avertisse <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴¹> que mon fils <⁰¹¹²¹> a soulevé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> contre moi, afin qu’il me dressât des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
9 Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, qui se trouvait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) aussi parmi les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹): J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Nob <⁰⁵⁰¹¹>, auprès d’Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>.
10 Achimélec a consulté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) Pour lui l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il lui a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des vivres <⁰⁶⁷²⁰> et lui a remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Goliath <⁰¹⁵⁵⁵>, le Philistin <⁰⁶⁴³⁰>.
11 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui étaient à Nob <⁰⁵⁰¹¹>. Ils se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tous vers le roi <⁰⁴⁴²⁸>.
12 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>! Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Me voici, mon seigneur <⁰¹¹³>!
13 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi avez-vous conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, toi et le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>? Pourquoi lui as-tu donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) du pain <⁰³⁸⁹⁹> et une épée <⁰²⁷¹⁹>, et as-tu consulté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰> pour lui, afin qu’il s’élevât <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) contre moi et me dressât des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
14 Achimélec <⁰²⁸⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Lequel d’entre tous tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> peut être comparé au fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) David <⁰¹⁷³²>, gendre <⁰²⁸⁶⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dévoué <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) à ses ordres <⁰⁴⁹²⁸>, et honoré <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>?
15 Est-ce aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que j’ai commencé <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) à consulter <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰> pour lui? Loin de moi <⁰²⁴⁸⁶>! Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne mette rien <⁰¹⁶⁹⁷> à la charge <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ni de personne de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>, car ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de tout ceci aucune <⁰¹⁶⁹⁷> chose, petite <⁰⁶⁹⁹⁶> ou grande <⁰¹⁴¹⁹>.
16 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Achimélec <⁰²⁸⁸>, toi et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>.
17 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) qui se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) Près de lui: Tournez <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et mettez à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁵) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car ils sont d’accord <⁰³⁰²⁷> avec David <⁰¹⁷³²>, ils ont bien su <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) qu’il s’enfuyait <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰²), et ils ne m’ont point averti <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹>. Mais les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> ne voulurent <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas avancer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> pour frapper <⁰⁶²⁹³> (⁸⁸⁰⁰) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Doëg <⁰¹⁶⁷³>: Tourne <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et frappe <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁸) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>. Et Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, se tourna <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵), et ce fut lui qui frappa <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>; il fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) en ce jour <⁰³¹¹⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> hommes <⁰³⁷⁶> portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’éphod <⁰⁶⁴⁶> de lin <⁰⁹⁰⁶>.
19 Saül frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) encore du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹> Nob <⁰⁵⁰¹¹>, ville <⁰⁵⁸⁹²> sacerdotale <⁰³⁵⁴⁸>; hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> et nourrissons <⁰³²⁴³> (⁸⁸⁰²), bœufs <⁰⁷⁷⁹⁴>, ânes <⁰²⁵⁴³>, et brebis <⁰⁷⁷¹⁶>, tombèrent sous le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
20 Un <⁰²⁵⁹> fils <⁰¹¹²¹> d’Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, échappa <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵). Son nom <⁰⁸⁰³⁴> était Abiathar <⁰⁵⁴>. Il s’enfuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) auprès <⁰³¹⁰> de David <⁰¹⁷³²>,
21 <⁰⁵⁴> et lui <⁰¹⁷³²> rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> avait tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abiathar <⁰⁵⁴>: J’ai bien pensé <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce jour <⁰³¹¹⁷> même que Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, se trouvant là, ne manquerait <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) pas d’informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>. C’est moi qui suis cause <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la mort de toutes les personnes <⁰⁵³¹⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>.
23 Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec moi, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) rien, car celui qui cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) ma vie <⁰⁵³¹⁵> cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) la tienne <⁰⁵³¹⁵>; près de moi tu seras bien gardé <⁰⁴⁹³¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5148	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nachah	1341
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-khaw’	Verbe
Définition :
conduire, guider (Qal) mener, amener (Hifil) diriger, servir de guide
Traduit dans la Louis Segond par :
conduire, guider, faire descendre, placer, établir, ramener, soutenir, diriger ; 39
Concordance :
Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 24.48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. Exode 13.17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. Exode 13.21 L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit. Exode 15.13 Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté. Exode 32.34 Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché . Nombres 23.7 Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! Deutéronome 32.12 L’Éternel seul a conduit son peuple, Et il n’y avait avec lui aucun dieu étranger. 1 Samuel 22.4 Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse. 1 Rois 10.26 Salomon rassembla des chars et de la cavalerie ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. 2 Rois 18.11 Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes, Néhémie 9.12 Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu’ils avaient à suivre. Néhémie 9.19 Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa Point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre. Job 12.23 Il donne de l’accroissement aux nations, et il les anéantit ; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. Job 31.18 Moi qui l’ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve ; Job 38.32 Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis -tu la Grande Ourse avec ses petits ? Psaumes 5.8 Éternel ! conduis -moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas. Psaumes 23.3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, À cause de son nom. Psaumes 27.11 Éternel ! enseigne -moi ta voie, Conduis -moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis. Psaumes 31.3 Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Psaumes 43.3 Envoie ta lumière et ta fidélité ! Qu’elles me guident, Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures ! Psaumes 60.9 Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduira à Édom ? Psaumes 61.2 Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu ; Conduis -moi sur le rocher que je ne puis atteindre ! Psaumes 67.4 Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause. Psaumes 73.24 Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. Psaumes 77.20 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron. Psaumes 78.14 Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. Psaumes 78.53 Il les dirigea sûrement, pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. Psaumes 78.72 Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes. Psaumes 107.30 Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées, Et l’Éternel les conduisit au port désiré. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 22.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.