Chapitre 21
Chapitre 23 1 Si un homme
<0376> dérobe
<01589> (8799) un bœuf
<07794> ou un agneau
<07716>, et qu’il l’égorge
<02873> (8804) ou le vende
<04376> (8804), il restituera
<07999> (8762) cinq
<02568> bœufs
<01241> pour le bœuf
<07794> et quatre
<0702> agneaux
<06629> pour l’agneau
<07716>.
2 Si le voleur
<01590> est surpris
<04672> (8735) dérobant
<04290> avec effraction, et qu’il soit frappé
<05221> (8717) et meure
<04191> (8804), on ne sera point coupable de meurtre
<01818> envers lui;
3 mais si le soleil
<08121> est levé
<02224> (8804), on sera coupable de meurtre
<01818> envers lui. Il fera restitution
<07999> (8763) <07999> (8762); s’il n’a rien, il sera vendu
<04376> (8738) pour son vol
<01591>;
4 si ce qu’il a dérobé
<01591>, bœuf
<07794>, âne
<02543>, ou agneau
<07716>, se trouve
<04672> (8736) <04672> (8735) encore vivant
<02416> entre ses mains
<03027>, il fera une restitution
<07999> (8762) au double
<08147>.
5 Si un homme
<0376> fait du dégât
<01197> (8686) dans un champ
<07704> ou dans une vigne
<03754>, et qu’il laisse
<07971> (8765) son bétail
<01165> paître
<01197> (8765) dans le champ
<07704> d’autrui
<0312>, il donnera en dédommagement
<07999> (8762) le meilleur
<04315> produit de son champ
<07704> et
<04315> de sa vigne
<03754>.
6 Si un feu
<0784> éclate
<03318> (8799) et rencontre
<04672> (8804) des épines
<06975>, et que du blé en gerbes
<01430> ou sur pied
<07054>, ou bien le champ
<07704>, soit consumé
<0398> (8738), celui qui a causé
<01197> (8686) l’incendie
<01200> sera tenu à un dédommagement
<07999> (8763) <07999> (8762).
7 Si un homme
<0376> donne
<05414> (8799) à un autre
<07453> de l’argent
<03701> ou des objets
<03627> à garder
<08104> (8800), et qu’on les vole
<01589> (8795) dans la maison
<01004> de ce dernier
<0376>, le voleur
<01590> fera une restitution
<07999> (8762) au double
<08147>, dans le cas où il serait trouvé
<04672> (8735).
8 Si le voleur
<01590> ne se trouve
<04672> (8735) pas
<03808>, le maître
<01167> de la maison
<01004> se présentera
<07126> (8738) devant Dieu
<0430>, pour déclarer qu’il n’a pas mis
<07971> (8804) la main
<03027> sur le bien
<04399> de son prochain
<07453>.
9 Dans toute affaire
<01697> frauduleuse
<06588> concernant un bœuf
<07794>, un âne
<02543>, un agneau
<07716>, un vêtement
<08008>, ou un objet perdu
<09>, au sujet duquel on dira
<0559> (8799): C’est cela! -la cause
<01697> des deux parties
<08147> ira
<0935> (8799) jusqu’à Dieu
<0430> ; celui que Dieu
<0430> condamnera
<07561> (8686) fera à son prochain
<07453> une restitution
<07999> (8762) au double
<08147>.
10 Si un homme
<0376> donne
<05414> (8799) à un autre
<07453> un âne
<02543>, un bœuf
<07794>, un agneau
<07716>, ou un animal
<0929> quelconque à garder
<08104> (8800), et que l’animal meure
<04191> (8804), se casse un membre
<07665> (8738), ou soit enlevé
<07617> (8738), sans que personne l’ait vu
<07200> (8802),
11 le serment
<07621> au nom de l’Éternel
<03068> interviendra entre les deux
<08147> parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis
<07971> (8804) la main
<03027> sur le bien
<04399> de son prochain
<07453>; le maître
<01167> de l’animal acceptera
<03947> (8804) ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution
<07999> (8762).
12 Mais si l’animal a été dérobé
<01589> (8800) <01589> (8735) chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître
<01167> à une restitution
<07999> (8762).
13 Si l’animal a été déchiré
<02963> (8800) <02963> (8735), il le produira
<0935> (8686) en témoignage
<05707>, et il ne sera point tenu à une restitution
<07999> (8762) pour ce qui a été déchiré
<02966>.
14 Si un homme
<0376> emprunte
<07592> (8799) à un autre
<07453> un animal, et que l’animal se casse un membre
<07665> (8738) ou qu’il meure
<04191> (8804), en l’absence
<05973> de son maître
<01167>, il y aura lieu à restitution
<07999> (8763) <07999> (8762).
Prescriptions diverses
15 Si le maître
<01167> est présent, il n’y aura pas lieu à restitution
<07999> (8762). Si l’animal a été loué
<07916>, le prix du louage suffira
<0935> (8804) <07939>.
16 Si un homme
<0376> séduit
<06601> (8762) une vierge
<01330> qui n’est point fiancée
<0781> (8795), et qu’il couche
<07901> (8804) avec elle, il paiera sa dot
<04117> (8800) <04117> (8799) et la prendra pour femme
<0802>.
17 Si le père
<01> refuse
<03985> (8763) <03985> (8762) de la lui accorder
<05414> (8800), il paiera
<08254> (8799) en argent
<03701> la valeur de la dot
<04119> des vierges
<01330>.
18 Tu ne laisseras point vivre
<02421> (8762) la magicienne
<03784> (8764).
19 Quiconque couche
<07901> (8802) avec une bête
<0929> sera puni de mort
<04191> (8800) <04191> (8714).
20 Celui qui offre des sacrifices
<02076> (8802) à d’autres dieux
<0430> qu
<01115>’à l’Éternel
<03068> seul sera voué à l’extermination
<02763> (8714).
21 Tu ne maltraiteras
<03238> (8686) point l’étranger
<01616>, et tu ne l’opprimeras
<03905> (8799) point; car vous avez été étrangers
<01616> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
22 Tu n’affligeras
<06031> (8762) point la veuve
<0490>, ni l’orphelin
<03490>.
23 Si
<0518> tu les affliges
<06031> (8762), et
<06031> (8763) qu’ils viennent
<06817> (8799) <06817> (8800) à moi, j’entendrai
<08085> (8800) <08085> (8799) leurs cris
<06818>;
24 ma colère
<0639> s’enflammera
<02734> (8804), et je vous détruirai
<02026> (8804) par l’épée
<02719>; vos femmes
<0802> deviendront veuves
<0490>, et vos enfants
<01121> orphelins
<03490>.
25 Si tu prêtes
<03867> (8686) de l’argent
<03701> à mon peuple
<05971>, au pauvre
<06041> qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier
<05383> (8802), tu n’exigeras
<07760> (8799) de lui point d’intérêt
<05392>.
26 Si tu prends en gage
<02254> (8800) <02254> (8799) le vêtement
<08008> de ton prochain
<07453>, tu le lui rendras
<07725> (8686) avant
<05704> le coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121>;
27 car c’est sa seule couverture
<03682>, c’est le vêtement
<08071> dont il s’enveloppe
<05785> le corps: dans quoi coucherait
<07901> (8799)-il? S’il crie
<06817> (8799) à moi, je l’entendrai
<08085> (8804), car je suis miséricordieux
<02587>.
28 Tu ne maudiras
<07043> (8762) point Dieu
<0430>, et tu ne maudiras
<0779> (8799) point le prince
<05387> de ton peuple
<05971> .
29 Tu ne différeras
<0309> (8762) point de m’offrir les prémices de ta moisson
<04395> et de ta vendange
<01831>. Tu me donneras
<05414> (8799) le premier-né
<01060> de tes fils
<01121>.
30 Tu me donneras
<06213> (8799) aussi
<03651> le premier-né de ta vache
<07794> et de ta brebis
<06629>; il restera sept
<07651> jours
<03117> avec sa mère
<0517>; le huitième
<08066> jour
<03117>, tu me le donneras
<05414> (8799).
31 Vous serez pour moi des hommes
<0582> saints
<06944>. Vous ne mangerez
<0398> (8799) point de chair
<01320> déchirée
<02966> dans les champs
<07704>: vous la jetterez
<07993> (8686) aux chiens
<03611>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5383 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, se rapprochant de 05382, dans le sens de 05378 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nashah |
1427 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-shaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- prêter, être un créancier
- (Qal)
- prêter
- créancier
- (Hifil) prêter
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
créancier, prêt, prêter, débiteur, emprunter ; 13 |
| Concordance : |
- Exode 22.25
Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt. - Deutéronome 15.2
Et voici comment s’observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l’honneur de l’Éternel , tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette. - Deutéronome 24.10
Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage ; - Deutéronome 24.11
tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t’apportera le gage dehors. - 2 Rois 4.1
Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves. - Néhémie 5.7
Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je rassemblai autour d’eux une grande foule, - Néhémie 5.10
Moi aussi, et mes frères et mes serviteurs, nous leur avons prêté de l’argent et du blé. Abandonnons ce qu’ils nous doivent ! - Néhémie 5.11
Rendez -leur donc aujourd’hui leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, et le centième de l’argent, du blé, du moût et de l’huile que vous avez exigé d’eux comme intérêt. - Psaumes 109.11
Que le créancier s’empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail ! - Esaïe 24.2
Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme du débiteur. - Esaïe 50.1
Ainsi parle l’Éternel : Où est la lettre de divorce par laquelle j’ai répudié votre mère ? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus ? Voici, c’est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c’est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée. - Jérémie 15.10
Malheur à moi, ma mère, de ce que tu m’as fait naître Homme de dispute et de querelle pour tout le pays ! Je n’emprunte ni ne prête, Et cependant tous me maudissent.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 22.23 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.