Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 12 / strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, tu habites <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’une famille <⁰¹⁰⁰⁴> de rebelles <⁰⁴⁸⁰⁵>, qui ont des yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) et qui ne voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) point, des oreilles <⁰²⁴¹> pour entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) et qui n’entendent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point; car c’est une famille <⁰¹⁰⁰⁴> de rebelles <⁰⁴⁸⁰⁵>.
3 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) tes effets <⁰³⁶²⁷> de voyage <⁰¹⁴⁷³>, et pars <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁸) de jour <⁰³¹¹⁹>, sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>! Pars <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴), en leur présence, du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où tu es pour un autre <⁰³¹²> lieu <⁰⁴⁷²⁵>: peut-être verront <⁰⁵⁸⁶⁹>-ils qu’ils sont <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) une famille <⁰¹⁰⁰⁴> de rebelles <⁰⁴⁸⁰⁵>.
4 Sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) tes effets <⁰³⁶²⁷> comme des effets <⁰³⁶²⁷> de voyage <⁰¹⁴⁷³>, de jour <⁰³¹¹⁹> sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; et toi, pars <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) le soir <⁰⁶¹⁵³>, en leur présence <⁰⁵⁸⁶⁹>, comme partent <⁰⁴¹⁶¹> des exilés <⁰¹⁴⁷³>.
5 Sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, tu perceras <⁰²⁸⁶⁴> (⁸⁷⁹⁸) la muraille <⁰⁷⁰²³>, et tu sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) tes effets par là.
6 Sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, tu les mettras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur ton épaule <⁰³⁸⁰²>, tu les sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) pendant l’obscurité <⁰⁵⁹³⁹> , tu te couvriras <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) le visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, et tu ne regarderas <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas la terre <⁰⁷⁷⁶>; car je veux que tu sois <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un signe <⁰⁴¹⁵⁹> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
7 Je fis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui m’avait été ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹⁵): je sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) de jour <⁰³¹¹⁹> mes effets <⁰³⁶²⁷> comme des effets <⁰³⁶²⁷> de voyage <⁰¹⁴⁷³>, le soir <⁰⁶¹⁵³> je perçai <⁰²⁸⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) la muraille <⁰⁷⁰²³> avec la main <⁰³⁰²⁷>, et je les sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) pendant l’obscurité <⁰⁵⁹³⁹> et les mis <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur mon épaule <⁰³⁸⁰²>, en leur présence <⁰⁵⁸⁶⁹>.
8 Le matin <⁰¹²⁴²>, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
9 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, cette famille <⁰¹⁰⁰⁴> de rebelles <⁰⁴⁸⁰⁵> ne t’a-t-elle pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Que fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²)-tu?
10 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Cet oracle <⁰⁴⁸⁵³> concerne le prince <⁰⁵³⁸⁷> qui est à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui s’y trouve <⁰⁸⁴³²>.
11 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Je suis pour vous un signe <⁰⁴¹⁵⁹>. Ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), c’est ce qui leur sera fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵): Ils iront <⁰¹⁴⁷³> en exil <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), en captivité <⁰⁷⁶²⁸>.
12 Le prince <⁰⁵³⁸⁷> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux Mettra <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son bagage sur l’épaule <⁰³⁸⁰²> pendant l’obscurité <⁰⁵⁹³⁹> et partira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹); On percera <⁰²⁸⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) la muraille <⁰⁷⁰²³> pour le faire sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷); Il se couvrira <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) le visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, Pour <⁰³²⁸²> que ses yeux <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ne regardent <⁰⁵⁸⁶⁹> pas la terre <⁰⁷⁷⁶>.
13 J’étendrai <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) mon rets <⁰⁷⁵⁶⁸> sur lui, Et il sera pris <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷³⁸) dans mon filet <⁰⁴⁶⁸⁶>; Je l’emmènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>; Mais il ne le verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas, et il y mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
14 Tous ceux qui l’entourent <⁰⁵⁴³⁹> et lui sont en aide <⁰⁵⁸²⁸>, Et toutes ses troupes <⁰¹⁰²>, je les disperserai <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁶²) à tous les vents <⁰⁷³⁰⁷> , Et je tirerai <⁰⁷³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’épée <⁰²⁷¹⁹> derrière <⁰³¹⁰> eux.
15 Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Quand je les répandrai <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁷) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Quand je les disperserai <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) en divers pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 Mais je laisserai <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’eux quelques <⁰⁴⁵⁵⁷> hommes <⁰⁵⁸²> Qui échapperont à l’épée <⁰²⁷¹⁹>, à la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et à la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, Afin qu’ils racontent <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) toutes leurs abominations <⁰⁸⁴⁴¹> Parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où ils iront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴). Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
18 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ton pain <⁰³⁸⁹⁹> avec tremblement <⁰⁷⁴⁹⁴>, Tu boiras <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) ton eau <⁰⁴³²⁵> avec inquiétude <⁰⁷²⁶⁹> et angoisse <⁰¹⁶⁷⁴>.
19 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰¹²⁷>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Sur les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> dans la terre <⁰⁷⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) leur pain <⁰³⁸⁹⁹> avec angoisse <⁰¹⁶⁷⁴>, Et ils boiront <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) leur eau <⁰⁴³²⁵> avec épouvante <⁰⁸⁰⁷⁸>; Car leur pays <⁰⁷⁷⁶> sera dépouillé <⁰³⁴⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹) de tout ce qu’il contient <⁰⁴³⁹³>, À cause de la violence <⁰²⁵⁵⁵> de tous ceux qui l’habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
20 Les villes <⁰⁵⁸⁹²> peuplées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷³⁷) seront détruites <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et le pays <⁰⁷⁷⁶> sera ravagé <⁰⁸⁰⁷⁷>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
21 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
22 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, que signifient ces discours moqueurs <⁰⁴⁹¹²> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) Que vous tenez dans le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Les jours <⁰³¹¹⁷> se prolongent <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁷⁹⁹), Et toutes les visions <⁰²³⁷⁷> restent sans effet <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴)?
23 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je ferai cesser <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) ces discours moqueurs <⁰⁴⁹¹²>; On ne les tiendra <⁰⁴⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) plus en Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹)-leur, au contraire: Les jours <⁰³¹¹⁷> approchent <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et toutes les visions <⁰²³⁷⁷> s’accompliront <⁰¹⁶⁹⁷>.
24 Car il n’y aura plus de visions <⁰²³⁷⁷> vaines <⁰⁷⁷²³>, Ni d’oracles <⁰⁴⁷³⁸> trompeurs <⁰²⁵⁰⁹>, Au milieu <⁰⁸⁴³²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
25 Car moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²); Ce <⁰¹⁶⁹⁷> que je dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) s’accomplira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) , Et ne sera plus différé <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷³⁵); Oui, de vos jours <⁰³¹¹⁷>, famille <⁰¹⁰⁰⁴> de rebelles <⁰⁴⁸⁰⁵>, Je prononcerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) une parole <⁰¹⁶⁹⁷> et je l’accomplirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
26 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
27 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, voici, la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Les visions <⁰²³⁷⁷> qu’il a <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰²) ne sont pas près <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> de s’accomplir; Il prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸) pour des temps <⁰⁶²⁵⁶> éloignés <⁰⁷³⁵⁰>.
28 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Il n’y aura plus de délai <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷³⁵) dans l’accomplissement de mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>; La parole <⁰¹⁶⁹⁷> que je prononcerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) s’accomplira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵), Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5387	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nasiy’ou nasi’	1421b,1421c
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-see’, naw-see’	Nom masculin
Définition :
quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :
prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 25.16 Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Genèse 34.2 Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora. Exode 16.22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse . Exode 22.28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. Exode 34.31 Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. Exode 35.27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ; Lévitique 4.22 Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël. Nombres 1.44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères . Nombres 2.3 À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 2.7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, Nombres 2.10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 2.14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel, Nombres 2.18 À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud, Nombres 2.20 À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 2.22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Nombres 2.25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, Nombres 2.27 À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran, Nombres 2.29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan, Nombres 3.24 Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël. Nombres 3.30 Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d’Uziel. Nombres 3.32 Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire. Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. Nombres 4.34 Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 4.46 Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 7.2 Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 12.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.