Chapitre 11
Chapitre 13Jugement du roi et dispersion d’Israël
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tu habites
<03427> (8802) au milieu
<08432> d’une famille
<01004> de rebelles
<04805>, qui ont des yeux
<05869> pour voir
<07200> (8800) et qui ne voient
<07200> (8804) point, des oreilles
<0241> pour entendre
<08085> (8800) et qui n’entendent
<08085> (8804) point; car c’est une famille
<01004> de rebelles
<04805>.
3 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prépare
<06213> (8798) tes effets
<03627> de voyage
<01473>, et pars
<01540> (8798) de jour
<03119>, sous leurs yeux
<05869>! Pars
<01540> (8804), en leur présence, du lieu
<04725> où tu es pour un autre
<0312> lieu
<04725>: peut-être verront
<05869>-ils qu’ils sont
<07200> (8799) une famille
<01004> de rebelles
<04805>.
4 Sors
<03318> (8689) tes effets
<03627> comme des effets
<03627> de voyage
<01473>, de jour
<03119> sous leurs yeux
<05869>; et toi, pars
<03318> (8799) le soir
<06153>, en leur présence
<05869>, comme partent
<04161> des exilés
<01473>.
5 Sous leurs yeux
<05869>, tu perceras
<02864> (8798) la muraille
<07023>, et tu sortiras
<03318> (8689) tes effets par là.
6 Sous leurs yeux
<05869>, tu les mettras
<05375> (8799) sur ton épaule
<03802>, tu les sortiras
<03318> (8686) pendant l’obscurité
<05939> , tu te couvriras
<03680> (8762) le visage
<06440>, et tu ne regarderas
<07200> (8799) pas la terre
<0776>; car je veux que tu sois
<05414> (8804) un signe
<04159> pour la maison
<01004> d’Israël
<03478>.
7 Je fis
<06213> (8799) ce qui m’avait été ordonné
<06680> (8795): je sortis
<03318> (8689) de jour
<03119> mes effets
<03627> comme des effets
<03627> de voyage
<01473>, le soir
<06153> je perçai
<02864> (8804) la muraille
<07023> avec la main
<03027>, et je les sortis
<03318> (8689) pendant l’obscurité
<05939> et les mis
<05375> (8804) sur mon épaule
<03802>, en leur présence
<05869>.
8 Le matin
<01242>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
9 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, la maison
<01004> d’Israël
<03478>, cette famille
<01004> de rebelles
<04805> ne t’a-t-elle pas dit
<0559> (8804): Que fais
<06213> (8802)-tu?
10 Dis
<0559> (8798)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Cet oracle
<04853> concerne le prince
<05387> qui est à Jérusalem
<03389>, et toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> qui s’y trouve
<08432>.
11 Dis
<0559> (8798): Je suis pour vous un signe
<04159>. Ce que j’ai fait
<06213> (8804), c’est ce qui leur sera fait
<06213> (8735): Ils iront
<01473> en exil
<03212> (8799), en captivité
<07628>.
12 Le prince
<05387> qui est au milieu
<08432> d’eux Mettra
<05375> (8799) son bagage sur l’épaule
<03802> pendant l’obscurité
<05939> et partira
<03318> (8799); On percera
<02864> (8799) la muraille
<07023> pour le faire sortir
<03318> (8687); Il se couvrira
<03680> (8762) le visage
<06440>, Pour
<03282> que ses yeux
<07200> (8799) ne regardent
<05869> pas la terre
<0776>.
13 J’étendrai
<06566> (8804) mon rets
<07568> sur lui, Et il sera pris
<08610> (8738) dans mon filet
<04686>; Je l’emmènerai
<0935> (8689) à Babylone
<0894>, dans le pays
<0776> des Chaldéens
<03778>; Mais il ne le verra
<07200> (8799) pas, et il y mourra
<04191> (8799).
14 Tous ceux qui l’entourent
<05439> et lui sont en aide
<05828>, Et toutes ses troupes
<0102>, je les disperserai
<02219> (8762) à tous les vents
<07307> , Et je tirerai
<07324> (8686) l’épée
<02719> derrière
<0310> eux.
15 Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, Quand je les répandrai
<06327> (8687) parmi les nations
<01471>, Quand je les disperserai
<02219> (8765) en divers pays
<0776>.
16 Mais je laisserai
<03498> (8689) d’eux quelques
<04557> hommes
<0582> Qui échapperont à l’épée
<02719>, à la famine
<07458> et à la peste
<01698>, Afin qu’ils racontent
<05608> (8762) toutes leurs abominations
<08441> Parmi les nations
<01471> où ils iront
<0935> (8804). Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
17 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
18 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tu mangeras
<0398> (8799) ton pain
<03899> avec tremblement
<07494>, Tu boiras
<08354> (8799) ton eau
<04325> avec inquiétude
<07269> et angoisse
<01674>.
19 Dis
<0559> (8804) au peuple
<05971> du pays
<0127>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, Sur les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> dans la terre
<0776> d’Israël
<03478>! Ils mangeront
<0398> (8799) leur pain
<03899> avec angoisse
<01674>, Et ils boiront
<08354> (8799) leur eau
<04325> avec épouvante
<08078>; Car leur pays
<0776> sera dépouillé
<03456> (8799) de tout ce qu’il contient
<04393>, À cause de la violence
<02555> de tous ceux qui l’habitent
<03427> (8802).
20 Les villes
<05892> peuplées
<03427> (8737) seront détruites
<02717> (8799), Et le pays
<0776> sera ravagé
<08077>. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
21 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
22 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, que signifient ces discours moqueurs
<04912> <0559> (8800) Que vous tenez dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>: Les jours
<03117> se prolongent
<0748> (8799), Et toutes les visions
<02377> restent sans effet
<06> (8804)?
23 C’est pourquoi dis
<0559> (8798)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je ferai cesser
<07673> (8689) ces discours moqueurs
<04912>; On ne les tiendra
<04911> (8799) plus en Israël
<03478>. Dis
<01696> (8761)-leur, au contraire: Les jours
<03117> approchent
<07126> (8804), Et toutes les visions
<02377> s’accompliront
<01697>.
24 Car il n’y aura plus de visions
<02377> vaines
<07723>, Ni d’oracles
<04738> trompeurs
<02509>, Au milieu
<08432> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>.
25 Car moi, l’Éternel
<03068>, je parlerai
<01696> (8762); Ce
<01697> que je dirai
<01696> (8762) s’accomplira
<06213> (8735) , Et ne sera plus différé
<04900> (8735); Oui, de vos jours
<03117>, famille
<01004> de rebelles
<04805>, Je prononcerai
<01696> (8762) une parole
<01697> et je l’accomplirai
<06213> (8804), Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
26 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
27 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, voici, la maison
<01004> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8802): Les visions
<02377> qu’il a
<02372> (8802) ne sont pas près
<07227> <03117> de s’accomplir; Il prophétise
<05012> (8738) pour des temps
<06256> éloignés
<07350>.
28 C’est pourquoi dis
<0559> (8798)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Il n’y aura plus de délai
<04900> (8735) dans l’accomplissement de mes paroles
<01697>; La parole
<01697> que je prononcerai
<01696> (8762) s’accomplira
<06213> (8735), Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4912 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient apparemment de 04910 dans un sens de supériorité dans une action mentale |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mashal |
1258a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-shawl’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- proverbe, parabole
- proverbe, un dire proverbial, un aphorisme
- sentence
- similitude, parabole
- poème
- proverbe, parabole
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole ; 39 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 12.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.