Apocalypse 9
Bible des moines de Maredsous

Cinquième trompette : les sauterelles

1 Là-dessus, le cinquième ange sonna de la trompette. J’aperçus alors une étoile déchue du ciel vers la terre ; on lui remit la clef du puits de l’abîme,
2 elle l’ouvrit, et il s’éleva du puits une fumée comme celle d’une grande fournaise, au point que le soleil et l’air furent assombris.
3 De cette fumée, des sauterelles s’échappèrent sur la terre. Elles étaient douées d’un moyen d’action analogue à celui des scorpions terrestres ;
4 seulement, on leur enjoignit de ne s’en prendre ni à l’herbe ni à la verdure ni aux arbres, mais uniquement aux hommes qui ne portent pas au front le sceau divin.
5 Elles n’avaient du reste pas l’autorisation de les tuer, mais seulement de les tourmenter, cinq mois durant, d’un tourment pareil à celui d’une piqûre de scorpion.
6 En ces jours, les hommes chercheront la mort sans la trouver, ils désireront mourir et la mort les fuira.


7 Ces espèces de sauterelles avaient l’air de chevaux harnachés pour la bataille, une sorte de couronne à reflets dorés leur casquait la tête, leur face était presque humaine,
8 leur chevelure ressemblait à celle des femmes, leurs dents à celles des lions ;
9 leur thorax paraissait bardé de fer et le bruit de leurs ailes évoquait le fracas de la charge guerrière d’un nombreux escadron de chars.
10 Elles ont, comme les scorpions, la queue armée d’un aiguillon : c’est par là qu’elles peuvent nuire aux hommes, cinq mois durant.


11 Elles ont comme roi l’ange de l’abîme ; il se nomme en hébreu Abaddon, et en grec Apollyôn.


12 Passé le premier Malheur, voici venir encore les deux autres.

Sixième trompette : la cavalerie infernale

13 Le sixième ange sonna de la trompette. J’entendis alors une voix, issue des quatre coins de l’autel d’or situé devant Dieu,
14 dire au sixième ange qui tenait la trompette : « Détache les quatre anges enchaînés au bord du grand Fleuve Euphrate. »
15 On délia donc les quatre anges tenus en réserve pour l’heure, le jour, le mois et l’année du carnage du tiers de l’humanité...
16 L’effectif de cette cavalerie se montait à 200.000.000 : j’ai entendu ce nombre.
17 Voici comment m’apparurent chevaux et cavaliers : ces derniers étaient cuirassés d’une flamme sulfureuse bleue ; les chevaux portaient crinière léonine et leurs naseaux crachaient feu, fumée et soufre.
18 Le tiers de l’humanité fut massacré par les trois fléaux en question (feu, fumée, soufre) crachés de leurs naseaux.
19 De fait, le pouvoir nocif des chevaux résidait dans leur bouche, mais aussi dans leur queue ; comme des serpents, elles avaient une tête dont ils se servaient pour nuire.


20 Quant aux survivants de ces fléaux, ils ne renoncèrent même pas à leurs façons d’agir, ils ne cessèrent d’adorer les démons et les idoles d’or et d’argent, de bronze, de pierre et de bois, bien incapables de regarder, d’écouter ou de marcher ;
21 ils ne regrettèrent pas non plus leurs meurtres, leurs maléfices, leurs débauches ni leurs vols.