Marc 2.11
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

¹ Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison,
² et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir . Il leur annonçait la parole.
³ Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
⁴ Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché .
⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés .
⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis , et qui se disaient au dedans d’eux :
⁷ Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
⁸ Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ?
⁹ Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , prends ton lit, et marche ?
¹⁰ Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés :
¹¹ Je te l’ordonne , dit-il au paralytique, lève-toi , prends ton lit, et va dans ta maison.
¹² Et, à l’instant, il se leva , prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Réactions face à Jésus

¹³ Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait .
¹⁴ En passant , il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis -moi. Lévi se leva , et le suivit .
¹⁵ Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi .
¹⁶ Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange -t-il et boit -il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
¹⁷ Ce que Jésus ayant entendu , il leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades . Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
¹⁸ Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient . Ils vinrent dire à Jésus : Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent -ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
¹⁹ Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils jeûner pendant que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner .
²⁰ Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront en ce jour-là.
²¹ Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
²² Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Jésus et le sabbat

²³ Il arriva , un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples, chemin faisant , se mirent à arracher des épis.
²⁴ Les pharisiens lui dirent : Voici, pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant le sabbat ?
²⁵ Jésus leur répondit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu’il fut dans la nécessité et qu’il eut faim , lui et ceux qui étaient avec lui ;
²⁶ comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger , et en donna même à ceux qui étaient avec lui !
²⁷ Puis il leur dit : Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat,
²⁸ de sorte que le Fils de l’homme est maître même du sabbat.

Lexique biblique « hupago »

Strong numéro : 5217	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ὑπάγω	Vient de 5259 et 71
Mot translittéré	Type de mot
hupago (hoop-ag’-o)	Verbe
Définition de « hupago »
mener, conduire sous, apporter au-dessous. se retirer, s’en aller, partir.
« hupago » est traduit dans la Louis Segond par :
aller, s’en aller, se retirer, faire, arrière, se rendre, venants, … ; 81
Concordance biblique grecque du mot « hupago »
Matthieu 4.10 Jésus lui dit : Retire-toi (hupago) , Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. Matthieu 5.24 laisse là ton offrande devant l’autel, et va (hupago) d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande. Matthieu 5.41 Si quelqu’un te force à faire un mille, fais (hupago) -en deux avec lui. Matthieu 8.4 Puis Jésus lui dit : Garde -toi d’en parler à personne ; mais va (hupago) te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage. Matthieu 8.13 Puis Jésus dit au centenier : Va (hupago) , qu’il te soit fait selon ta foi . Et à l’heure même le serviteur fut guéri . Matthieu 8.32 Il leur dit : Allez (hupago) ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux. Matthieu 9.6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va (hupago) dans ta maison. Matthieu 13.44 Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie , il va (hupago) vendre tout ce qu’il a , et achète ce champ. Matthieu 16.23 Mais Jésus, se retournant , dit à Pierre : Arrière (hupago) de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. Matthieu 18.15 Si ton frère a péché , va (hupago) et reprends -le entre toi et lui seul. S’il t’écoute , tu as gagné ton frère. Matthieu 19.21 Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va (hupago) , vends ce que tu possèdes , donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens , et suis -moi. Matthieu 20.4 Il leur dit : Allez (hupago) aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent . Matthieu 20.7 Ils lui répondirent : C’est que personne ne nous a loués . Allez (hupago) aussi à ma vigne, leur dit -il. Matthieu 20.14 Prends ce qui te revient, et va-t’en (hupago) . Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi. Matthieu 21.28 Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va (hupago) travailler aujourd’hui dans ma vigne. Matthieu 26.18 Il répondit : Allez (hupago) à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples. Matthieu 26.24 Le Fils de l’homme s’en va (hupago) , selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né . Matthieu 27.65 Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez (hupago) , gardez-le comme vous l’entendrez . Matthieu 28.10 Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre (hupago) en Galilée : c’est là qu’ils me verront . Marc 1.44 et lui dit : Garde-toi de rien dire à personne ; mais va (hupago) te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit , afin que cela leur serve de témoignage. Marc 2.11 Je te l’ordonne , dit-il au paralytique, lève-toi , prends ton lit, et va (hupago) dans ta maison. Marc 5.19 Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : Va (hupago) dans ta maison, vers les tiens, et raconte — leur tout ce que le Seigneur t’a fait , et comment il a eu pitié de toi. Marc 5.34 Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va (hupago) en paix, et sois guérie de ton mal. Marc 6.31 Jésus leur dit : Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez -vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants (hupago) , et ils n’avaient même pas le temps de manger . Marc 6.33 Beaucoup de gens les virent s’en aller (hupago) et les reconnurent , et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient. Marc 6.38 Et il leur dit : Combien avez-vous de pains ? Allez (hupago) voir . Ils s’en assurèrent , et répondirent : Cinq, et deux poissons. Marc 7.29 Alors il lui dit : à cause de cette parole, va (hupago) , le démon est sorti de ta fille. Marc 8.33 Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière (hupago) de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. Marc 10.21 Jésus, l’ayant regardé , l’aima , et lui dit : Il te manque une chose ; va (hupago) , vends tout ce que tu as , donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens , et suis -moi. Marc 10.52 Et Jésus lui dit : Va (hupago) , ta foi t’a sauvé . Aussitôt il recouvra la vue , et suivit Jésus dans le chemin. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 2.11 Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

Réactions face à Jésus

Jésus et le sabbat

Lexique biblique « hupago »

Marc 2.11
Louis Segond + Codes Strong