Ezéchiel 34.6
Louis Segond + Codes Strong

Jugement des bergers infidèles

¹ La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
² Fils de l’homme, prophétise contre les pasteurs d’Israël ! Prophétise , et dis -leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur aux pasteurs d’Israël, qui se paissaient eux-mêmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau ?
³ Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n’avez point fait paître les brebis.
⁴ Vous n’avez pas fortifié celles qui étaient faibles , guéri celle qui était malade , pansé celle qui était blessée ; vous n’avez pas ramené celle qui s’égarait , cherché celle qui était perdue ; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.
⁵ Elles se sont dispersées , parce qu’elles n’avaient point de pasteur ; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées .
⁶ Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées , mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays ; nul n’en prend souci , nul ne le cherche .
⁷ C’est pourquoi, pasteurs , écoutez la parole de l’Éternel !
⁸ Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur , parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu’ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, —
⁹ à cause de cela, pasteurs , écoutez la parole de l’Éternel !
¹⁰ Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux aux pasteurs ! Je reprendrai mes brebis d’entre leurs mains, je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes ; je délivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie.

Le vrai berger d’Israël

¹¹ Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’aurai soin moi-même de mes brebis, et j’en ferai la revue .
¹² Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses , ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité.
¹³ Je les retirerai d’entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrées, et je les ramènerai dans leur pays ; je les ferai paître sur les montagnes d’Israël, le long des ruisseaux, et dans tous les lieux habités du pays.
¹⁴ Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d’Israël ; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d’Israël.
¹⁵ C’est moi qui ferai paître mes brebis, c’est moi qui les ferai reposer , dit le Seigneur, l’Éternel.
¹⁶ Je chercherai celle qui était perdue , je ramènerai celle qui était égarée , je panserai celle qui est blessée , et je fortifierai celle qui est malade . Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.
¹⁷ Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.
¹⁸ Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage ? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds ?
¹⁹ Et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé !
²⁰ C’est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
²¹ Parce que vous avez heurté avec le côté et avec l’épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis faibles , jusqu’à ce que vous les ayez chassées ,
²² je porterai secours à mes brebis, afin qu’elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
²³ J’établirai sur elles un seul pasteur , qui les fera paître , mon serviteur David ; il les fera paître , il sera leur pasteur .
²⁴ Moi, l’Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’elles. Moi, l’Éternel, j’ai parlé .
²⁵ Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts .
²⁶ Je ferai d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction ; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
²⁷ L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient .
²⁸ Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n’y aura personne pour les troubler .
²⁹ J’établirai pour elles une plantation qui aura du renom ; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l’opprobre des nations.
³⁰ Et elles sauront que moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel.
³¹ Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes ; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l’Éternel.

Lexique biblique « shagah »

Strong numéro : 7686	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
שָׁגָה	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
shagah (shaw-gaw’)	Verbe
Définition de « shagah »
s’égarer, s’écarter, errer (Qal) errer, être égaré s’écarter, faire un écart, méandre, chanceler, rouler, être intoxiqué, errer (dans l’ivresse) s’égarer (moralement) commettre le péché par ignorance ou par inadvertance, errer, s’égarer (dans l’ignorance) (Hifil) conduire à l’égarement tromper, égarer (mentalement) faire égarer (moralement)
« shagah » est traduit dans la Louis Segond par :
pécher involontairement, faire une faute, égarer, s’écarter, être épris (d’une étrangère), chanceler, s’éloigner, faire excès, s’égarer, être errant ; 21
Concordance biblique hébraïque du mot « shagah »
Lévitique 4.13 Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir , en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable , Nombres 15.22 Si vous péchez involontairement , en n’observant pas tous ces commandements que l’Éternel a fait connaître à Moïse, Deutéronome 27.18 Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen ! 1 Samuel 26.21 Saül dit : J’ai péché ; reviens , mon fils David, car je ne te ferai plus de mal , puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé , et j’ai fait une grande faute . Job 6.24 Instruisez -moi, et je me tairai ; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché . Job 12.16 Il possède la force et la prudence ; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres. Job 19.4 Si réellement j’ai péché , Seul j’en suis responsable . Psaumes 119.10 Je te cherche de tout mon cœur : Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements ! Psaumes 119.21 Tu menaces les orgueilleux, ces maudits , Qui s’égarent loin de tes commandements. Psaumes 119.118 Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. Proverbes 5.19 Biche des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour. Proverbes 5.20 Et pourquoi, mon fils, Serais-tu épris d’une étrangère , Et embrasserais -tu le sein d’une inconnue ? Proverbes 5.23 Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie. Proverbes 19.27 Cesse , mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner des paroles de la science. Proverbes 20.1 Le vin est moqueur , les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès n’est pas sage . Proverbes 28.10 Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie tombe dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent le bonheur. Esaïe 28.7 Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges ; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice. Ezéchiel 34.6 Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées , mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays ; nul n’en prend souci , nul ne le cherche . Ezéchiel 45.20 Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent involontairement ou par imprudence ; vous purifierez ainsi la maison.

Ezéchiel 34.6 Louis Segond + Codes Strong

Jugement des bergers infidèles

Le vrai berger d’Israël

Lexique biblique « shagah »

Ezéchiel 34.6
Louis Segond + Codes Strong