Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Ezéchiel 12.23  / strong 04911     

Ezéchiel 12.23
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
2 Fils de l’homme, tu habites au milieu d’une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n’entendent point ; car c’est une famille de rebelles.
3 Et toi, fils de l’homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux ! Pars , en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu : peut-être verront-ils qu’ils sont une famille de rebelles.
4 Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux ; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés.
5 Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là.
6 Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre ; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël.
7 Je fis ce qui m’avait été ordonné : je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence.
8 Le matin, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
9 Fils de l’homme, la maison d’Israël, cette famille de rebelles ne t’a-t-elle pas dit : Que fais -tu ?
10 Dis -leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Cet oracle concerne le prince qui est à Jérusalem, et toute la maison d’Israël qui s’y trouve.
11 Dis : Je suis pour vous un signe. Ce que j’ai fait , c’est ce qui leur sera fait : Ils iront en exil , en captivité.
12 Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira ; On percera la muraille pour le faire sortir ; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.
13 J’étendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet ; Je l’emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens ; Mais il ne le verra pas, et il y mourra .
14 Tous ceux qui l’entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l’épée derrière eux.
15 Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.
16 Mais je laisserai d’eux quelques hommes Qui échapperont à l’épée, à la famine et à la peste, Afin qu’ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront . Et ils sauront que je suis l’Éternel.
17 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
18 Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
19 Dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent .
20 Les villes peuplées seront détruites , Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
21 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
22 Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent , Et toutes les visions restent sans effet ?
23 C’est pourquoi dis -leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis -leur, au contraire : Les jours approchent , Et toutes les visions s’accompliront.
24 Car il n’y aura plus de visions vaines, Ni d’oracles trompeurs, Au milieu de la maison d’Israël.
25 Car moi, l’Éternel, je parlerai ; Ce que je dirai s’accomplira , Et ne sera plus différé ; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l’accomplirai , Dit le Seigneur, l’Éternel.
26 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
27 Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit : Les visions qu’il a ne sont pas près de s’accomplir ; Il prophétise pour des temps éloignés.
28 C’est pourquoi dis -leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles ; La parole que je prononcerai s’accomplira , Dit le Seigneur, l’Éternel.

Lexique biblique « mashal »

Strong numéro : 4911 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָשַׁל

Dénominatif venant de 04912
Mot translittéré Type de mot

mashal (maw-shal’)

Verbe
Définition de « mashal »
  1. représenter, comparer, être semblable
    1. (Nifal) comparer, être pareil, être similaire
    2. (Hifil) comparer
    3. (Hitpael) devenir semblable
  2. utiliser un proverbe, parler en paraboles, parler en phrases de poésie
    1. (Qal) utiliser un proverbe, dire une parabole ou un proverbe
    2. (Piel) faire une parabole
      1. faiseur de paraboles (participe)
« mashal » est traduit dans la Louis Segond par :

être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète, tenir, dire, proposer, faiseur (de paraboles) ; 16
Concordance biblique hébraïque du mot « mashal »

Nombres 21.27
C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée !

Job 30.19
Dieu m’a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.

Psaumes 28.1
De David. Éternel ! c’est à toi que je crie . Mon rocher ! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, Si tu t’éloignes sans me répondre , Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 49.12
Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée , Il est semblable aux bêtes que l’on égorge .

Psaumes 49.20
L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence , Est semblable aux bêtes que l’on égorge .

Psaumes 143.7
Hâte-toi de m’exaucer , ô Éternel ! Mon esprit se consume . Ne me cache pas ta face ! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Esaïe 14.10
Tous prennent la parole Pour te dire : Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous !

Esaïe 46.5
À qui me comparerez -vous, pour le faire mon égal ? À qui me ferez-vous ressembler , pour que nous soyons semblables ?

Ezéchiel 12.23
C’est pourquoi dis -leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis -leur, au contraire : Les jours approchent , Et toutes les visions s’accompliront.

Ezéchiel 16.44
Voici, tous ceux qui disent des proverbes , t’appliqueront ce proverbe : Telle mère, telle fille !

Ezéchiel 17.2
Fils de l’homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d’Israël !

Ezéchiel 18.2
Pourquoi dites -vous ce proverbe dans le pays d’Israël : Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ?

Ezéchiel 18.3
Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, vous n’aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël.

Ezéchiel 20.49
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ils disent de moi : N’est-ce pas un faiseur de paraboles ?

Ezéchiel 24.3
Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis -leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place , place la chaudière, et verses -y de l’eau.

Cette Bible est dans le domaine public.