Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Job 21.5  / strong 08074     

Job 21.5
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres


Intervention n° 7 de Job

1 Job prit la parole et dit :
2 Ecoutez , écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.
3 Laissez -moi parler , je vous prie ; Et, quand j’aurai parlé , tu pourras te moquer .
4 Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte ? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente ?
5 Regardez -moi, soyez étonnés , Et mettez la main sur la bouche.
6 Quand j’y pense , cela m’épouvante , Et un tremblement saisit mon corps.
7 Pourquoi les méchants vivent -ils ? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ?
8 Leur postérité s’affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
9 Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte ; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.
10 Leurs taureaux sont vigoureux et féconds , Leurs génisses conçoivent et n’avortent point.
11 Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats .
12 Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.
14 Ils disaient pourtant à Dieu : Retire -toi de nous ; Nous ne voulons pas connaître tes voies.
15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions ? Que gagnerons -nous à lui adresser nos prières ?
16 Quoi donc ! ne sont-ils pas en possession du bonheur ? Loin de moi le conseil des méchants !
17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne , Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,
18 Qu’ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon ?
19 Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père ? Mais c’est lui que Dieu devrait punir , pour qu’il le sente ;
20 C’est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C’est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant.
21 Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé ?
22 Est-ce à Dieu qu’on donnera de la science, À lui qui gouverne les esprits célestes ?
23 L’un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,
24 Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève ;
25 L’autre meurt , l’amertume dans l’âme, Sans avoir joui d’aucun bien.
26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.
27 Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.
28 Vous dites : Où est la maison de l’homme puissant ? Où est la tente qu’habitaient les impies ?
29 Mais quoi ! n’avez-vous point interrogé les voyageurs , Et voulez-vous méconnaître ce qu’ils prouvent ?
30 Au jour du malheur, le méchant est épargné ; Au jour de la colère, il échappe .
31 Qui lui reproche en face sa conduite ? Qui lui rend ce qu’il a fait ?
32 Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe.
33 Les mottes de la vallée lui sont légères ; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l’a déjà suivie.
34 Pourquoi donc m’offrir de vaines consolations ? Ce qui reste de vos réponses n’est que perfidie.

Lexique biblique « shamem »

Strong numéro : 8074 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמֵם

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

shamem (shaw-mame’)

Verbe

Définition de « shamem »
  1. être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier
    1. (Qal)
      1. être désolé, être sans fleur, être déserté
      2. être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait
    2. (Nifal)
      1. être désolé, être rendu désolé
      2. être épouvanté
    3. (Polel)
      1. être étourdi
      2. épouvantable, effroyable, causant de l’horreur (participe)
    4. (Hifil)
      1. dévaster, ravager, rendre désolé
      2. épouvanter
    5. (Hofal) être désolé
    6. (Hitpolel)
      1. être la cause de la désolation
      2. être épouvanté, être étonné
      3. faire sa propre désolation, causer sa propre ruine
« shamem » est traduit dans la Louis Segond par :

être désolés (les chemins), ravager, dévaster, être stupéfait, être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l’étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujet d’effroi, délaissée, s’étonner, décombres, périr, faire (un signe), punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, être vide, dévastateur ; 92

Concordance biblique hébraïque du mot « shamem »

Lévitique 26.22
J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants , qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts .

Lévitique 26.31
Je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l’odeur agréable de vos parfums.

Lévitique 26.32
Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l’habiteront en seront stupéfaits .

Lévitique 26.34
Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera , et jouira de ses sabbats.

Lévitique 26.35
Tout le temps qu’il sera dévasté , il aura le repos qu’il n’avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez .

Lévitique 26.43
Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur .

Nombres 21.30
Nous avons lancé sur eux nos traits : De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.

1 Samuel 5.6
La main de l’Éternel s’appesantit sur les Asdodiens, Et il mit la désolation parmi eux ; il les frappa d’hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.

2 Samuel 13.20
Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais -toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée , demeura dans la maison d’Absalom, son frère.

1 Rois 9.8
Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera dans l’étonnement et sifflera . On dira : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ?

2 Chroniques 7.21
Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera dans l’étonnement , et dira : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ?

2 Chroniques 36.21
afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté , jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.

Esdras 9.3
Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m’assis désolé .

Esdras 9.4
Auprès de moi s’assemblèrent tous ceux que faisaient trembler les paroles du Dieu d’Israël, à cause du péché des fils de la captivité ; et moi, je restai assis et désolé , jusqu’à l’offrande du soir.

Job 16.7
Maintenant, hélas ! il m’a épuisé ... Tu as ravagé toute ma maison ;

Job 17.8
Les hommes droits en sont stupéfaits , Et l’innocent se soulève contre l’impie.

Job 18.20
Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d’effroi.

Job 21.5
Regardez -moi, soyez étonnés , Et mettez la main sur la bouche.

Psaumes 40.15
Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte, Ceux qui me disent : Ah ! ah !

Psaumes 69.25
Que leur demeure soit dévastée , Qu’il n’y ait plus d’habitants dans leurs tentes !

Psaumes 79.7
Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

Psaumes 143.4
Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon cœur est troublé dans mon sein.

Ecclésiaste 7.16
Ne sois pas juste à l’excès , et ne te montre pas trop sage : pourquoi te détruirais -tu ?

Esaïe 33.8
Les routes sont désertes ; On ne passe plus dans les chemins . Il a rompu l’alliance, il méprise les villes, Il n’a de respect pour personne.

Esaïe 42.14
J’ai longtemps gardé le silence , je me suis tu , je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail , Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.

Esaïe 49.8
Ainsi parle l’Éternel : Au temps de la grâce je t’exaucerai , Et au jour du salut je te secourrai ; Je te garderai , et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés ;

Esaïe 49.19
Dans tes places ravagées et désertes , Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront .

Esaïe 52.14
De même qu’il a été pour plusieurs un sujet d’effroi , — Tant son visage était défiguré , Tant son aspect différait de celui des fils de l’homme, —

Esaïe 54.1
Réjouis -toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie , toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée , dit l’Éternel.

Esaïe 54.3
Car tu te répandras à droite et à gauche ; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.