1 Samuel 2
Ancien Testament Samuel Cahen

Cantique d’Anne

1 Et ‘Hanna pria et dit : mon cœur a tressailli dans Iehovah ! Et par Iehovah ma force s’est relevée ; ma bouche s’ouvre librement contre mes ennemis ; car je me réjouis de ton secours.
2 Nul n’est saint comme Iehovah ; nul n’existe hors de toi ! Nul n’est puissant comme notre Dieu.
3 Ne continuez pas de proférer des paroles hautaines, altières ; Que la violence ne s’échappe plus de votre bouche ; car il est le Dieu de l’intelligence, Iehovah, devant lui les actions sont pesées.
4 L’arc des héros est brisé, et les faibles sont armés de force.
5 Ceux qui étaient rassasiés se sont engagés pour du pain ; ceux qui étaient affamés ont cessé de l’être ; même la femme stérile enfante sept enfants, et celle qui en avait beaucoup dépérit.
6 Iehovah fait mourir et vivre, fait descendre dans le scheol, et en fait remonter.
7 Iehovah appauvrit et enrichit, abaisse et relève.
8 Il tire de la poussière l’indigent, du fumier il relève le nécessiteux, pour le faire asseoir parmi les princes ; et leur donne en partage un trône de gloire ; car à Iehovah sont les fondements de la terre, sur eux il a placé le monde.
9 Il préserve les pas de ses saints, les méchants sont anéantis dans les ténèbres ; car ce n’est pas par la force que peut vaincre l’homme.
10 Iehovah ! Ses adversaires tremblent devant lui ; du ciel il tonne sur eux. Iehovah juge les extrémités de la terre ; il donnera la victoire à son roi, et relèvera la gloire de son oint.
11 Elkana s’en alla à Rama, dans sa maison ; le jeune homme resta comme serviteur de Iéhovah sous l’inspection d’Éli le cohène.

Corruption et condamnation des fils d’Éli

12 Les fils d’Éli étaient des hommes pervers, ne connaissant pas Iéhovah,
13 Ni les usages des cohenime envers le peuple. Lorsque quelqu’un offrait un sacrifice, le garçon du cohène venait quand on faisait cuire la viande, ayant en main la fourchette à trois dents ;
14 Frappait contre le bassin, le pot, la marmite ou l’écuelle, et le cohène en prenait tout ce que la fourchette retirait. Ainsi faisaient-ils à tout Israel qui arrivait là, à Schilô.
15 Même avant qu’on eût réduit la graisse en fumée, le garçon du cohène venait et disait à l’homme qui offrait : donne de la viande à rôtir pour le cohène ; il n’acceptera pas de toi de la viande cuite, mais crue.
16 L’homme lui répondait : laisse donc d’abord réduire la graisse en fumée, prends-en ensuite comme ton cœur le désire ; l’autre lui répondait : c’est maintenant qu’il faut en donner, sinon je l’enlèverai de force.
17 Le crime de ces jeunes gens était donc très grand devant Iéhovah, parce que ces hommes ravalaient l’offrande de Iéhovah.
18 Schemouel (Samuel) servait devant Iéhovah, comme garçon, ceint d’un Éphod de lin.
19 Sa mère lui faisait un petit manteau et le lui apportait annuellement, quand elle montait avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.
20 Éli bénissait Elkana avec sa femme, et disait : que Iéhovah te donne de cette femme une postérité, en place du prêt qui a été fait à Iéhovah. Puis ils retournaient à leur endroit.
21 En effet Iéhovah se rappela ‘Hanna ; elle conçut et enfanta trois fils et deux filles, pendant que le jeune homme Schemouel croissait près de Iéhovah.
22 Éli était très vieux ; il apprenait tout ce que faisaient ses enfants à tout Israel ; qu’ils couchaient avec les femmes rassemblées à l’entrée de la tente d’assignation.
23 Il leur disait : pourquoi faites-vous ces choses là ? Car j’apprends ces mauvais propos sur vous de la part de tout le peuple.
24 (N’agissez) point ainsi, mes enfants, car le bruit qui me parvient sur vous n’est pas bon ; (le bruit que) répand le peuple de Dieu !
25 Quand un homme manque à un (autre) homme, le juge en décide ; mais qui plaidera pour l’homme quand il manquera envers Iéhovah ? Mais ils n’obéirent point à la voix de leur père, car Iéhovah voulait les faire mourir.
26 Le jeune homme, Schemouel croissait toujours, il était bien tant avec Iéhovah qu’avec les hommes.
27 Un homme de Dieu vint auprès d’Éli et lui dit : ainsi parle Iéhovah : ne me suis-je pas manifesté à la maison de ton père, lorsqu’ils (les Israélites) furent en Égypte dans la maison de Par’au (Pharaon) ?
28 Je l’ai choisi parmi toutes les tribus d’Israel comme cohène pour moi, afin de faire des sacrifices sur mon autel, pour allumer de l’encens, pour porter l’Éphod devant moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices par feu des enfants d’Israel.
29 Pourquoi foulez-vous aux pieds mon sacrifice et mon offrande que j’ai prescrits dans ma demeure ? Tu honores tes fils plus que moi ; afin de vous engraisser des prémices de tous les sacrifices d’Israel, mon peuple.
30 C’est pourquoi, dit Iéhovah, Dieu d’Israel, j’avais dit : ta maison et la maison de ton père marcheront devant moi à perpétuité; mais maintenant, dit Iéhovah, loin de moi : j’hononerai celui qui m’honore, mais mes contempteurs seront confondus !
31 Un temps arrivera, et j’abattrai ton bras et le bras de la maison de ton père, de sorte qu’il n’y aura plus de vieillards dans ta maison.
32 Tu verras la détresse dans ta maison durant tout le bien qu’il fera à Israel, et tout ce temps il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.
33 Mais je ne te retrancherai pas (tout) homme d’auprès mon autel ; afin de consumer tes yeux et d’affliger ton âme, tous les descendants de ta maison mourront en âge d’homme.
34 Que ceci te soit un signe ; ce qui arrivera à tes deux fils, à ‘Hophni et Pin’hasse (Phinées) : en un seul jour ils mourront tous les deux.
35 J’établirai pour moi un cohène fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera devant mon oint, toujours.
36 Alors quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour une pièce d’argent et une miche de pain, et dira : attache-moi donc à un cohénat (sacerdoce), pour que j’aie un morceau de pain à manger.