×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Daniel 5.5  /  strong 606     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Daniel 5.5
Louis Segond 1910 + Strongs


Chute de Babylone

1 Le roi 04430 Belschatsar 01113 donna 05648 (8754) un grand 07229 festin 03900 à ses grands 07261 au nombre de mille 0506, et il but 08355 (8750) du vin 02562 en leur 0506 présence 06903.
2 Belschatsar 01113, quand il eut goûté 02942 au vin 02562, fit 0560 (8754) apporter 0858 (8682) les vases 03984 d’or 01722 et d’argent 03702 que son père 02 Nebucadnetsar 05020 avait enlevés 05312 (8684) du 04481 temple 01965 de Jérusalem 03390, afin que le roi 04430 et ses grands 07261, Ses femmes 07695 et ses concubines 03904, s’en servissent pour boire 08355 (8748).
3 Alors 0116 on apporta 0858 (8684) les vases 03984 d’or 01722 qui avaient été enlevés 05312 (8684) du 04481 temple 01965, de la maison 01005 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390 ; et le roi 04430 et ses grands 07261, Ses femmes 07695 et ses concubines 03904, s’en servirent pour boire 08355 (8754).
4 Ils burent 08355 (8754) du vin 02562, et ils louèrent 07624 (8745) les dieux 0426 d’or 01722, d’argent 03702, d’airain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069.
5 En ce moment 08160, apparurent 05312 (8754) les doigts 0677 d’une main 03028 d’homme 0606, et ils écrivirent 03790 (8751), en face 06903 du chandelier 05043, sur 05922 la chaux 01528 de la muraille 03797 du palais 01965 royal 04430. Le roi 04430 vit 02370 (8751) cette extrémité 06447 de main 03028 qui écrivait 03790 (8751).
6 Alors 0116 le roi 04430 changea 08133 (8754) de couleur 02122, et ses pensées 07476 le troublèrent 0927 (8792) ; les jointures 07001 de ses reins 02783 se relâchèrent 08271 (8723), et ses genoux 0755 se heurtèrent 05368 (8750) l’un 01668 contre l’autre 01668.
7 Le roi 04430 cria 07123 (8748) avec force 02429 qu’on fît venir 05954 (8682) les astrologues 0826, les Chaldéens 03779 et les devins 01505 (8750) ; et le roi 04430 Prit la parole 06032 (8750) et dit 0560 (8750) aux sages 02445 de Babylone  0895 : Quiconque 0606 03606 lira 07123 (8751) cette 01836 écriture 03792 et m’en donnera 02324 (8741) l’explication 06591 sera revêtu 03848 (8748) de pourpre 0711, portera un collier 02002 d’or 01722 à 05922 son cou 06676, et aura la troisième 08523 place 07981 (8748) dans le gouvernement du royaume 04437.
8 0116 Tous 03606 les sages 02445 du roi 04430 entrèrent 05954 (8750) ; mais ils ne purent 03546 (8751) pas 03809 lire 07123 (8749) l’écriture 03792 et en donner 03046 (8682) au roi 04430 l’explication 06591.
9 Sur quoi 0116 le roi 04430 Belschatsar 01113, fut très 07690 effrayé 0927 (8727), il 05922 changea 08133 (8750) de couleur 02122, et ses grands 07261 furent consternés 07672 (8723).
10 La reine 04433, à cause 06903 des paroles 04406 du roi 04430 et de ses grands 07261, Entra 05954 (8754) dans la salle 01005 du festin 04961, 04433 et prit ainsi 0560 (8754) la parole 06032 (8754) : Ô roi 04430, vis 02418 (8747) éternellement 05957 ! Que tes pensées 07476 ne te troublent 0927 (8792) pas 0409, et que ton visage ne change 08133 (8721) pas de couleur 02122 !
11 Il y a 0383 dans ton royaume 04437 un homme 01400 qui a en lui l’esprit 07308 des dieux 0426 saints 06922 ; et du temps 03118 de ton père 02, on trouva 07912 (8728) chez lui des lumières 05094, de l’intelligence 07924, et une sagesse 02452 semblable à la sagesse 02452 des dieux 0426. Aussi le roi 04430 Nebucadnetsar 05020, ton père 02, le roi 04430, ton père 02, l’établit 06966 (8684) chef 07229 des magiciens 02749, des astrologues 0826, des Chaldéens 03779, des devins 01505 (8750),
12 parce qu 06903 03606’on trouva 07912 (8728) chez lui, chez Daniel 01841, nommé 07761 (8754) 08036 par le roi 04430 Beltschatsar 01096, un esprit 07308 supérieur 03493, de la science 04486 et de l’intelligence 07924, la faculté d’interpréter 06590 (8743) les songes 02493, d’expliquer 0263 les énigmes 0280, et de résoudre 08271 (8743) les questions difficiles 07001. Que 03705 Daniel  01841 soit donc appelé 07123 (8729), et il donnera 02324 (8681) l’explication 06591.
13 Alors 0116 Daniel 01841 fut introduit 05954 (8717) devant 06925 le roi 04430. Le roi 04430 prit la parole 06032 (8750) et dit 0560 (8750) à Daniel 01841 : Es-tu 0607 ce Daniel 01841, l’un 04481 des captifs 01123 01547 de Juda 03061, que le roi 04430, mon père 02, a amenés 0858 (8684) de 04481 Juda 03061 ?
14 J’ai appris 08086 (8754) sur ton compte que tu as en toi 05922 l’esprit 07308 des dieux 0426, et qu’on trouve 07912 (8728) chez toi des lumières 05094, de l’intelligence 07924, et une sagesse 02452 extraordinaire 03493.
15 03705 On vient d’amener 05954 (8717) devant 06925 moi les sages 02445 et les astrologues 0826, afin qu’ils lussent 07123 (8748) cette 01836  écriture 03792 et m’en donnassent 03046 (8682) l’explication 06591 ; mais ils n’ont pas 03809 pu 03546 (8751) donner 02324 (8682) l’explication 06591 des mots 04406.
16 J 0576’ai appris 08086 (8754) que tu 05922 peux 03202 (8748) donner 06590 (8749) des explications 06591 et résoudre 08271 (8749) des questions difficiles 07001 ; maintenant 03705, si 02006 tu peux 03202 (8748) lire 07123 (8749) cette écriture 03792 et m’en donner 03046 (8682) l’explication 06591, tu seras revêtu 03848 (8748) de pourpre 0711, tu porteras un collier 02002 d’or 01722 à 05922 ton cou 06676, et tu auras la troisième 08531 Place dans le gouvernement 07981 (8748) du royaume 04437.
17 0116 Daniel 01841 répondit 06032 (8750) 0560 (8750) en présence 06925 du roi 04430 : Garde 01934 (8748) tes dons 04978, et accorde 03052 (8747) à un autre 0321 tes présents 05023 ; je lirai 07123 (8748) néanmoins 01297 l’écriture 03792 au roi 04430, et je lui en donnerai 03046 (8681) l’explication 06591.
18 Ô 0607 roi 04430, le Dieu 0426 suprême 05943 avait donné 03052 (8754) à Nebucadnetsar 05020, ton père 02, l’empire 04437, la grandeur 07238, la gloire 03367 et la magnificence 01923 ;
19 et à cause 04481 de la grandeur 07238 qu’il lui avait donnée 03052 (8754), tous 03606 les peuples 05972, les nations 0524 , les hommes de toutes langues 03961 étaient dans la crainte 01934 (8754) 02112 et tremblaient 01763 (8751) devant 04481 lui 06925. Le roi faisait mourir 01934 (8754) 06992 (8751) ceux qu’il voulait 01934 (8754) 06634 (8750), et il laissait la vie 01934 (8754) 02418 (8683) à ceux qu’il voulait 01934 (8754) 06634 (8750) ; il élevait 01934 (8754) 07313 (8683) ceux qu’il voulait 01934 (8754) 06634 (8750), et il abaissait 01934 (8754) 08214 (8683) ceux qu’il voulait 01934 (8754) 06634 (8750).
20 Mais lorsque son cœur 03825 s’éleva 07313 (8752) et que son esprit 07308 s’endurcit 08631 (8748) jusqu’à l’arrogance 02103 (8682), il fut précipité 05182 (8717) de 04481 son trône 03764 royal 04437 et dépouillé 05709 (8684) 04481 de sa gloire 03367 ;
21 il fut chassé 02957 (8752) du milieu 04481 des enfants 01123 des hommes 0606, son cœur 03825 devint 07739 (8745) semblable 05974 à celui des bêtes 02423, et sa demeure 04070 fut avec les ânes sauvages 06167 ; on lui donna comme aux bœufs 08450 de l’herbe 06211 à manger 02939 (8748), et son corps 01655 fut trempé 06647 (8721) de la rosée 02920 du ciel 08065, jusqu’à 05705 ce qu’il reconnût 03046 (8754) que le Dieu 0426 suprême 05943 domine 07990 sur le règne 04437 des hommes 0606 et qu’il le donne 06966 (8681) 05922 à qui 04479 il lui plaît 06634 (8748).
22 Et toi 0607, Belschatsar 01113, son fils 01247, tu n’as pas 03809 humilié 08214 (8684) ton cœur 03825, quoique 06903 tu susses 03046 (8754) toutes 03606 ces choses 01836.
23 Tu t’es élevé 07313 (8712) contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont été apportés 0858 (8684) devant 06925 toi, et vous vous en êtes servis pour boire 08355 (8750) du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as loué 07624 (8745) les dieux 0426 d’argent 03702, d’or 01722, d’airain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 (8751) point 03809, qui n’entendent 08086 (8750) point 03809, et qui ne savent 03046 (8751) rien 03809, et tu n’as pas 03809 glorifié 01922 (8745) le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735.
24 C’est pourquoi 0116 il 04481 06925 a envoyé 07972 (8750) cette extrémité 06447 de main 03028 qui a tracé 07560 (8752) cette 01836 écriture 03792.
25 Voici 01836 l’écriture 03792 qui a été tracée 07560 (8752) : Compté 04484 (8752), compté 04484 (8752), pesé  08625 (8752), et divisé 06537 (8751).
26 Et voici 01836 l’explication 06591 de ces mots 04406. Compté 04484 (8752) : Dieu 0426 a compté 04483 (8754) ton règne 04437, et y a mis fin 08000 (8684).
27 Pesé 08625 (8752) : Tu as été pesé 08625 (8760) dans la balance 03977, et tu as été trouvé 07912 (8728) léger 02627.
28 Divisé 06537 (8752) : Ton royaume 04437 sera divisé 06537 (8752), et donné 03052 (8753) aux Mèdes 04076 et aux Perses 06540.
29 Aussitôt 0116 Belschatsar 01113 donna des ordres 0560 (8754), et l’on revêtit 03848 (8684) Daniel 01841 de pourpre 0711, on lui mit au 05922 cou 06676 un collier 02002 d’or 01722, et on publia 03745 (8684) qu’il 05922 01934 (8748) aurait la troisième 08531 place dans le gouvernement 07990 du royaume 04437.
30 Cette même nuit 03916, Belschatsar 01113, roi 04430 des Chaldéens 03779, fut tué 06992 (8752).
31 Et Darius 01868, le Mède 04077, s’empara 06902 (8745) du royaume 04437, étant âgé 01247 de soixante-deux 08361 08648 ans 08140.

Les codes strong

Strong numéro : 606 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

(Araméen) Correspondant à 0582

Mot translittéré Entrée du TWOT

’enash ou ’enash

2591

Prononciation phonétique Type de mot

(en-awsh’) ou (en-ash’)   

Nom masculin

Définition :
  1. homme, être humain
  2. genre humain (collectif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme(s) 15, gens, quiconque, humains, ceux ; 25

Concordance :

Esdras 4.11
C’est ici la copie de la lettre qu ’ils envoyèrent au roi Artaxerxès : Tes serviteurs, les gens 0606 de ce côté du fleuve, etc.

Esdras 6.11
Et voici l’ordre que je donne touchant quiconque 0606 transgressera cette parole : on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu’il y soit attaché, et l’on fera de sa maison un tas d’immondices.

Daniel 2.10
Les Chaldéens répondirent au roi : Il n’est personne 0606 sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi ; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu’il ait été, n’a exigé une pareille chose d’aucun magicien, astrologue ou Chaldéen.

Daniel 2.38
il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu’ils habitent, les enfants des hommes 0606, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t’a fait dominer sur eux tous : c’est toi qui es la tête d’or.

Daniel 2.43
Tu as vu le fer mêlé avec l’argile, parce qu’ils se mêleront par des alliances humaines 0606; mais ils ne seront point unis l’un à l’autre, de même que le fer ne s’allie point avec l’argile.

Daniel 3.10
Tu as donné un ordre d’après lequel tous ceux 0606 qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d’or,

Daniel 4.16
Son cœur d’homme 0606 lui sera ôté, et un cœur de bête lui sera donné ; et sept temps Passeront sur lui.

Daniel 4.17
Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes 0606, qu’il le donne à qui il lui plaît, et qu’il y élève le plus vil des hommes 0606.

Daniel 4.25
On te chassera du milieu des hommes 0606, tu auras ta demeure avec   les bêtes des champs, et l’on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; tu seras trempé   de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes 0606 et qu’il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.32
On te chassera du milieu des hommes 0606, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes 0606 et qu’il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.33
Au même instant la parole s’accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes 0606, il mangea de l’herbe comme les bœufs, Son corps fut trempé de la rosée du ciel ; jusqu’à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux.

Daniel 5.5
En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme 0606, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.

Daniel 5.7
Le roi cria avec force qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins ; et le roi Prit la parole et dit aux sages de Babylone  : Quiconque 0606 lira cette écriture et m’en donnera l’explication   sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.

Daniel 5.21
il fut chassé du milieu des enfants des hommes 0606, son cœur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages ; on lui donna comme aux bœufs de l’herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu’à ce qu’il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes 0606 et qu’il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 6.7
Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d’avis qu’il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l’espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme 0606, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.

Daniel 6.12
Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N’as-tu pas écrit une défense portant que quiconque 0606 dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme 0606, excepté à toi, ô roi, Serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

Daniel 7.4
Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d’aigles ; je regardai, jusqu’au moment où ses ailes furent arrachées ; il fut enlevé de terre   et mis debout sur ses pieds comme un homme 0606, et un cœur d’homme 0606 lui fut donné  .

Daniel 7.8
Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d’elles, et trois des Premières cornes furent arrachées   devant cette corne ; et voici, Elle avait des yeux comme des yeux d’homme 0606, et une bouche, qui parlait avec arrogance.

Daniel 7.13
Je regardai pendant mes visions nocturnes, Et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu’un de semblable à un fils de l’homme 0606; il s’avança vers l’ancien des jours, et on le fit approcher de lui.


Cette Bible est dans le domaine public.