Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 13 / strong 07235

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Partage du pays promis

Territoire encore à conquérir

1 Josué <⁰³⁰⁹¹> était vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), avancé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en âge <⁰³¹¹⁷>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors: Tu es devenu vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), tu es avancé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en âge <⁰³¹¹⁷>, et le pays <⁰⁷⁷⁶> qui te reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) à soumettre <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) est très <⁰³⁹⁶⁶> grand <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷).
2 Voici le pays <⁰⁷⁷⁶> qui reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷): tous les districts <⁰¹⁵⁵²> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et tout le territoire des Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> ,
3 depuis le Schichor <⁰⁷⁸⁸³> qui coule devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> d’Ekron <⁰⁶¹³⁸> au nord <⁰⁶⁸²⁸>, contrée qui doit être tenue <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) pour cananéenne <⁰³⁶⁶⁹>, et qui est occupée par les cinq <⁰²⁵⁶⁸> princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, celui de Gaza <⁰⁵⁸⁴¹>, celui d’Asdod <⁰⁷⁹⁶>, celui d’Askalon <⁰⁸³²>, celui de Gath <⁰¹⁶⁶³> et celui d’Ekron <⁰⁶¹³⁹>, et par les Avviens <⁰⁵⁷⁶¹>;
4 à partir du midi <⁰⁸⁴⁸⁶>, tout le pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, et Meara <⁰⁴⁶³²> qui est aux Sidoniens <⁰⁶⁷²²>, jusqu’à Aphek <⁰⁶⁶³>, jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>;
5 le pays <⁰⁷⁷⁶> des Guibliens <⁰¹³⁸²>, et tout le Liban <⁰³⁸⁴⁴> vers le soleil levant <⁰⁴²¹⁷> <⁰⁸¹²¹>, depuis Baal-Gad <⁰¹¹⁷¹> au pied de la montagne <⁰²⁰²²> d’Hermon <⁰²⁷⁶⁸> jusqu’à l’entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Hamath <⁰²⁵⁷⁴>;
6 tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la montagne <⁰²⁰²²>, depuis le Liban <⁰³⁸⁴⁴> jusqu’à Misrephoth-Maïm <⁰⁴⁹⁵⁶>, tous les Sidoniens <⁰⁶⁷²²>. Je les chasserai <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Donne seulement ce pays en héritage <⁰⁵¹⁵⁹> par le sort <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁵) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, comme je te l’ai prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵);
7 et divise <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶¹) maintenant ce pays <⁰⁷⁷⁶> par portions <⁰⁵¹⁵⁹> entre les neuf <⁰⁸⁶⁷²> tribus <⁰⁷⁶²⁶> et la demi <⁰²⁶⁷⁷>-tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>.

Partage du pays à l’est du Jourdain

8 Les Rubénites <⁰⁷²⁰⁶> et les Gadites <⁰¹⁴²⁵>, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> leur a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷>, comme le leur a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>:
9 depuis Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> sur les bords <⁰⁸¹⁹³> du torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, et depuis la ville <⁰⁵⁸⁹²> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, toute la plaine <⁰⁴³³⁴> de Médeba <⁰⁴³¹¹>, jusqu’à Dibon <⁰¹⁷⁶⁹>;
10 toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>;
11 Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, le territoire <⁰¹³⁶⁶> des Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> et des Maacathiens <⁰⁴⁶⁰²>, toute la montagne <⁰²⁰²²> d’Hermon <⁰²⁷⁶⁸>, et tout Basan <⁰¹³¹⁶>, jusqu’à Salca <⁰⁵⁵⁴⁸>;
12 tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Aschtaroth <⁰⁶²⁵²> et à Edréï <⁰¹⁵⁴>, et qui était le seul reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) <⁰³⁴⁹⁹> des Rephaïm <⁰⁷⁴⁹⁷>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) ces rois, et les chassa <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶).
13 Mais les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ne chassèrent <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) point les Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> et les Maacathiens <⁰⁴⁶⁰²>, qui <⁰¹⁶⁵⁰> <⁰⁴⁶⁰¹> ont habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
14 La tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> fut la seule à laquelle Moïse ne donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹>; les sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tel fut son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, comme il le lui avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
15 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵> une part selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
16 Ils eurent pour territoire <⁰¹³⁶⁶>, à Partir d’Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> sur les bords <⁰⁸¹⁹³> du torrent <⁰⁵¹⁵⁸> d’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, et de la ville <⁰⁵⁸⁹²> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, toute la plaine <⁰⁴³³⁴> Près de Médeba <⁰⁴³¹¹>,
17 Hesbon <⁰²⁸⁰⁹> et toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²> dans la plaine <⁰⁴³³⁴>, Dibon <⁰¹⁷⁶⁹>, Bamoth-Baal <⁰¹¹²⁰>, Beth-Baal-Meon <⁰¹⁰¹⁰>,
18 Jahats <⁰³⁰⁹⁶>, Kedémoth <⁰⁶⁹³²>, Méphaath <⁰⁴¹⁵⁸>,
19 Kirjathaïm <⁰⁷¹⁵⁶>, Sibma <⁰⁷⁶⁴³>, Tséreth-Haschachar <⁰⁶⁸⁹⁰> sur la montagne <⁰²⁰²²> de la vallée <⁰⁶⁰¹⁰>,
20 Beth-Peor <⁰¹⁰⁴⁷>, les coteaux du Pisga <⁰⁷⁹⁸> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁹⁴>, Beth-Jeschimoth <⁰¹⁰²⁰>,
21 toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰⁴³³⁴>, et tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>: Moïse <⁰⁴⁸⁷²> l’avait battu <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹), lui et les princes <⁰⁵³⁸⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, Evi <⁰¹⁸⁹>, Rékem <⁰⁷⁵⁵²>, Tsur <⁰⁶⁶⁹⁸>, Hur <⁰²³⁵⁴> et Réba <⁰⁷²⁵⁴>, princes <⁰⁵²⁵⁷> qui relevaient de Sihon <⁰⁵⁵¹¹> et qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
22 Parmi ceux <⁰⁴¹³> que tuèrent <⁰²⁴⁹¹> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ils avaient aussi fait périr <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) avec l’épée <⁰²⁷¹⁹> le devin <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>.
23 Le Jourdain <⁰³³⁸³> servait de limite <⁰¹³⁶⁶> au territoire <⁰¹³⁶⁶> des fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵>. Voilà l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵> selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>; les villes <⁰⁵⁸⁹²> et leurs villages <⁰²⁶⁹¹>.
24 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, aux fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, une part selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
25 Ils eurent pour territoire <⁰¹³⁶⁶> Jaezer <⁰³²⁷⁰>, toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, la moitié <⁰²⁶⁷⁷> du pays <⁰⁷⁷⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> jusqu’à Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> vis-à-vis <⁰⁶⁴⁴⁰> de Rabba <⁰⁷²³⁷>,
26 depuis Hesbon <⁰²⁸⁰⁹> jusqu’à Ramath-Mitspé <⁰⁷⁴³⁴> et Bethonim <⁰⁹⁹³>, depuis Mahanaïm <⁰⁴²⁶⁶> jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> de Debir <⁰¹⁶⁸⁸>,
27 et, dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰>, Beth-Haram <⁰¹⁰²⁷>, Beth-Nimra <⁰¹⁰³⁹>, Succoth <⁰⁵⁵²³> et Tsaphon <⁰⁶⁸²⁹>, reste <⁰³⁴⁹⁹> du royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, ayant le Jourdain <⁰³³⁸³> pour limite <⁰¹³⁶⁶> jusqu’à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> de la mer <⁰³²²⁰> de Kinnéreth <⁰³⁶⁷²> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷>.
28 Voilà l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰> selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>; les villes <⁰⁵⁸⁹²> et leurs villages <⁰²⁶⁹¹>.
29 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la demi <⁰²⁶⁷⁷>-tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, aux fils <⁰⁴²⁹⁴> <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, une part <⁰²⁶⁷⁷> selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
30 Ils eurent pour territoire <⁰¹³⁶⁶>, à Partir de Mahanaïm <⁰⁴²⁶⁶>, tout Basan <⁰¹³¹⁶>, tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, et tous les bourgs <⁰²³³³> de Jaïr <⁰²⁹⁷¹> en Basan <⁰¹³¹⁶>, Soixante <⁰⁸³⁴⁶> villes <⁰⁵⁸⁹²>.
31 La moitié <⁰²⁶⁷⁷> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, Aschtaroth <⁰⁶²⁵²> et Edréï <⁰¹⁵⁴>, villes <⁰⁵⁸⁹²> du royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>, échurent aux fils <⁰¹¹²¹> de Makir <⁰⁴³⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, à la moitié <⁰²⁶⁷⁷> des fils <⁰¹¹²¹> de Makir <⁰⁴³⁵³>, selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
32 Telles sont les parts que fit <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁵) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, lorsqu’il était dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, vis-à-vis de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷>.
33 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> ne donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> à la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tel fut son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, comme il le lui avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 7235	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
rabah	2103,2104
Prononciation phonétique	Type de mot
raw-baw’	Verbe
Définition :
être ou devenir grand, être ou devenir nombreux (Qal) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d’un peuple, d’animaux, de choses) être grand ou croître (Piel) s’accroître, élargir, augmenter, accumuler (Qal) tirer
Traduit dans la Louis Segond par :
multiplier, augmenter, croître, s’accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s’écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité,... ; 226
Concordance :
Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.7 Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 16.10 L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter. Genèse 17.2 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 21.20 Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc. Genèse 22.17 je te bénirai et je multiplierai ta postérité , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. Genèse 26.4 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, Genèse 26.24 L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. Genèse 28.3 Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie , afin que tu deviennes une multitude de peuples ! Genèse 34.12 Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille. Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 38.12 Les jours s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite. Genèse 41.49 Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. Genèse 43.34 Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. Genèse 47.27 Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup. Genèse 48.4 Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours. Exode 1.7 Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli. Exode 1.10 Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. Exode 1.12 Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait ; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël. Exode 1.20 Dieu fit du bien aux sages-femmes ; et le peuple multiplia et devint très nombreux. Exode 7.3 Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte. Exode 11.9 L’Éternel dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d’Égypte. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.