Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 13 / strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Partage du pays promis

Territoire encore à conquérir

1 Josué <⁰³⁰⁹¹> était vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), avancé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en âge <⁰³¹¹⁷>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors: Tu es devenu vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), tu es avancé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en âge <⁰³¹¹⁷>, et le pays <⁰⁷⁷⁶> qui te reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) à soumettre <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) est très <⁰³⁹⁶⁶> grand <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷).
2 Voici le pays <⁰⁷⁷⁶> qui reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷): tous les districts <⁰¹⁵⁵²> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et tout le territoire des Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> ,
3 depuis le Schichor <⁰⁷⁸⁸³> qui coule devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> d’Ekron <⁰⁶¹³⁸> au nord <⁰⁶⁸²⁸>, contrée qui doit être tenue <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) pour cananéenne <⁰³⁶⁶⁹>, et qui est occupée par les cinq <⁰²⁵⁶⁸> princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, celui de Gaza <⁰⁵⁸⁴¹>, celui d’Asdod <⁰⁷⁹⁶>, celui d’Askalon <⁰⁸³²>, celui de Gath <⁰¹⁶⁶³> et celui d’Ekron <⁰⁶¹³⁹>, et par les Avviens <⁰⁵⁷⁶¹>;
4 à partir du midi <⁰⁸⁴⁸⁶>, tout le pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, et Meara <⁰⁴⁶³²> qui est aux Sidoniens <⁰⁶⁷²²>, jusqu’à Aphek <⁰⁶⁶³>, jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>;
5 le pays <⁰⁷⁷⁶> des Guibliens <⁰¹³⁸²>, et tout le Liban <⁰³⁸⁴⁴> vers le soleil levant <⁰⁴²¹⁷> <⁰⁸¹²¹>, depuis Baal-Gad <⁰¹¹⁷¹> au pied de la montagne <⁰²⁰²²> d’Hermon <⁰²⁷⁶⁸> jusqu’à l’entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Hamath <⁰²⁵⁷⁴>;
6 tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la montagne <⁰²⁰²²>, depuis le Liban <⁰³⁸⁴⁴> jusqu’à Misrephoth-Maïm <⁰⁴⁹⁵⁶>, tous les Sidoniens <⁰⁶⁷²²>. Je les chasserai <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Donne seulement ce pays en héritage <⁰⁵¹⁵⁹> par le sort <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁵) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, comme je te l’ai prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵);
7 et divise <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶¹) maintenant ce pays <⁰⁷⁷⁶> par portions <⁰⁵¹⁵⁹> entre les neuf <⁰⁸⁶⁷²> tribus <⁰⁷⁶²⁶> et la demi <⁰²⁶⁷⁷>-tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>.

Partage du pays à l’est du Jourdain

8 Les Rubénites <⁰⁷²⁰⁶> et les Gadites <⁰¹⁴²⁵>, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> leur a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷>, comme le leur a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>:
9 depuis Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> sur les bords <⁰⁸¹⁹³> du torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, et depuis la ville <⁰⁵⁸⁹²> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, toute la plaine <⁰⁴³³⁴> de Médeba <⁰⁴³¹¹>, jusqu’à Dibon <⁰¹⁷⁶⁹>;
10 toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>;
11 Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, le territoire <⁰¹³⁶⁶> des Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> et des Maacathiens <⁰⁴⁶⁰²>, toute la montagne <⁰²⁰²²> d’Hermon <⁰²⁷⁶⁸>, et tout Basan <⁰¹³¹⁶>, jusqu’à Salca <⁰⁵⁵⁴⁸>;
12 tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Aschtaroth <⁰⁶²⁵²> et à Edréï <⁰¹⁵⁴>, et qui était le seul reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) <⁰³⁴⁹⁹> des Rephaïm <⁰⁷⁴⁹⁷>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) ces rois, et les chassa <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶).
13 Mais les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ne chassèrent <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) point les Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> et les Maacathiens <⁰⁴⁶⁰²>, qui <⁰¹⁶⁵⁰> <⁰⁴⁶⁰¹> ont habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
14 La tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> fut la seule à laquelle Moïse ne donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹>; les sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tel fut son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, comme il le lui avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
15 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵> une part selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
16 Ils eurent pour territoire <⁰¹³⁶⁶>, à Partir d’Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> sur les bords <⁰⁸¹⁹³> du torrent <⁰⁵¹⁵⁸> d’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, et de la ville <⁰⁵⁸⁹²> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, toute la plaine <⁰⁴³³⁴> Près de Médeba <⁰⁴³¹¹>,
17 Hesbon <⁰²⁸⁰⁹> et toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²> dans la plaine <⁰⁴³³⁴>, Dibon <⁰¹⁷⁶⁹>, Bamoth-Baal <⁰¹¹²⁰>, Beth-Baal-Meon <⁰¹⁰¹⁰>,
18 Jahats <⁰³⁰⁹⁶>, Kedémoth <⁰⁶⁹³²>, Méphaath <⁰⁴¹⁵⁸>,
19 Kirjathaïm <⁰⁷¹⁵⁶>, Sibma <⁰⁷⁶⁴³>, Tséreth-Haschachar <⁰⁶⁸⁹⁰> sur la montagne <⁰²⁰²²> de la vallée <⁰⁶⁰¹⁰>,
20 Beth-Peor <⁰¹⁰⁴⁷>, les coteaux du Pisga <⁰⁷⁹⁸> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁹⁴>, Beth-Jeschimoth <⁰¹⁰²⁰>,
21 toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰⁴³³⁴>, et tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>: Moïse <⁰⁴⁸⁷²> l’avait battu <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹), lui et les princes <⁰⁵³⁸⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, Evi <⁰¹⁸⁹>, Rékem <⁰⁷⁵⁵²>, Tsur <⁰⁶⁶⁹⁸>, Hur <⁰²³⁵⁴> et Réba <⁰⁷²⁵⁴>, princes <⁰⁵²⁵⁷> qui relevaient de Sihon <⁰⁵⁵¹¹> et qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
22 Parmi ceux <⁰⁴¹³> que tuèrent <⁰²⁴⁹¹> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ils avaient aussi fait périr <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) avec l’épée <⁰²⁷¹⁹> le devin <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>.
23 Le Jourdain <⁰³³⁸³> servait de limite <⁰¹³⁶⁶> au territoire <⁰¹³⁶⁶> des fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵>. Voilà l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵> selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>; les villes <⁰⁵⁸⁹²> et leurs villages <⁰²⁶⁹¹>.
24 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, aux fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, une part selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
25 Ils eurent pour territoire <⁰¹³⁶⁶> Jaezer <⁰³²⁷⁰>, toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, la moitié <⁰²⁶⁷⁷> du pays <⁰⁷⁷⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> jusqu’à Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> vis-à-vis <⁰⁶⁴⁴⁰> de Rabba <⁰⁷²³⁷>,
26 depuis Hesbon <⁰²⁸⁰⁹> jusqu’à Ramath-Mitspé <⁰⁷⁴³⁴> et Bethonim <⁰⁹⁹³>, depuis Mahanaïm <⁰⁴²⁶⁶> jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> de Debir <⁰¹⁶⁸⁸>,
27 et, dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰>, Beth-Haram <⁰¹⁰²⁷>, Beth-Nimra <⁰¹⁰³⁹>, Succoth <⁰⁵⁵²³> et Tsaphon <⁰⁶⁸²⁹>, reste <⁰³⁴⁹⁹> du royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, ayant le Jourdain <⁰³³⁸³> pour limite <⁰¹³⁶⁶> jusqu’à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> de la mer <⁰³²²⁰> de Kinnéreth <⁰³⁶⁷²> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷>.
28 Voilà l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰> selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>; les villes <⁰⁵⁸⁹²> et leurs villages <⁰²⁶⁹¹>.
29 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la demi <⁰²⁶⁷⁷>-tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, aux fils <⁰⁴²⁹⁴> <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, une part <⁰²⁶⁷⁷> selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
30 Ils eurent pour territoire <⁰¹³⁶⁶>, à Partir de Mahanaïm <⁰⁴²⁶⁶>, tout Basan <⁰¹³¹⁶>, tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, et tous les bourgs <⁰²³³³> de Jaïr <⁰²⁹⁷¹> en Basan <⁰¹³¹⁶>, Soixante <⁰⁸³⁴⁶> villes <⁰⁵⁸⁹²>.
31 La moitié <⁰²⁶⁷⁷> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, Aschtaroth <⁰⁶²⁵²> et Edréï <⁰¹⁵⁴>, villes <⁰⁵⁸⁹²> du royaume <⁰⁴⁴⁶⁸> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>, échurent aux fils <⁰¹¹²¹> de Makir <⁰⁴³⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, à la moitié <⁰²⁶⁷⁷> des fils <⁰¹¹²¹> de Makir <⁰⁴³⁵³>, selon leurs familles <⁰⁴⁹⁴⁰>.
32 Telles sont les parts que fit <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁵) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, lorsqu’il était dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, vis-à-vis de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷>.
33 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> ne donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> à la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tel fut son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, comme il le lui avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 5387	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nasiy’ou nasi’	1421b,1421c
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-see’, naw-see’	Nom masculin
Définition :
quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :
prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 25.16 Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Genèse 34.2 Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora. Exode 16.22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse . Exode 22.28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. Exode 34.31 Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. Exode 35.27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ; Lévitique 4.22 Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël. Nombres 1.44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères . Nombres 2.3 À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 2.7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, Nombres 2.10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 2.14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel, Nombres 2.18 À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud, Nombres 2.20 À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 2.22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Nombres 2.25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, Nombres 2.27 À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran, Nombres 2.29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan, Nombres 3.24 Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël. Nombres 3.30 Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d’Uziel. Nombres 3.32 Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire. Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. Nombres 4.34 Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 4.46 Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 7.2 Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.