Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 7 / strong 07227

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’aura fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> dont tu vas prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰), et qu’il chassera <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Guirgasiens <⁰¹⁶²²>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, sept <⁰⁷⁶⁵¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> plus nombreuses <⁰⁷²²⁷> et plus puissantes <⁰⁶⁰⁹⁹> que toi;
2 lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te les aura livrées <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> et que tu les auras battues <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) , tu les dévoueras par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁶), tu ne traiteras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance <⁰¹²⁸⁵> avec elles, et tu ne leur feras point grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹).
3 Tu ne contracteras point de mariage <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹¹) avec ces peuples, tu ne donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point tes filles <⁰¹³²³> à leurs fils <⁰¹¹²¹> , et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point leurs filles <⁰¹³²³> pour tes fils <⁰¹¹²¹>;
4 car ils détourneraient <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³¹⁰> de moi tes fils <⁰¹¹²¹>, qui serviraient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, et la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflammerait <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre vous: il te détruirait <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) promptement <⁰⁴¹¹⁸>.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à leur égard: vous renverserez <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹) leurs autels <⁰⁴¹⁹⁶>, vous briserez <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) leurs statues <⁰⁴⁶⁷⁶>, vous abattrez <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷⁶²) leurs idoles <⁰⁸⁴²>, et vous brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> leurs images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶>.
6 Car tu es un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> saint <⁰⁶⁹¹⁸> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), pour que tu fusses un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui lui appartînt <⁰⁵⁴⁵⁹> entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> qui sont sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez <⁰⁷²³⁰> en nombre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est attaché <⁰²⁸³⁶> (⁸⁸⁰⁴) à vous et qu’il vous a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹), car vous êtes le moindre <⁰⁴⁵⁹²> de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>.
8 Mais, parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous aime <⁰¹⁶⁰>, parce qu’il a voulu tenir <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) le serment <⁰⁷⁶²¹> qu’il avait fait <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à vos pères <⁰¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>, vous a délivrés <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, de la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 Sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) donc que c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui est Dieu <⁰⁴¹⁰>. Ce Dieu <⁰⁴³⁰> fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) son alliance <⁰¹²⁸⁵> et sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> jusqu’à la millième <⁰⁵⁰⁵> génération <⁰¹⁷⁵⁵> envers ceux qui l’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) et qui observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>.
10 Mais il use directement <⁰⁶⁴⁴⁰> de représailles <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) envers ceux qui le haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²), et il les fait périr <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁷); il ne diffère <⁰³⁰⁹> (⁸⁷⁶²) point envers celui qui le hait <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²), il use directement <⁰⁶⁴⁴⁰> de représailles <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²).
11 Ainsi, observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, les lois <⁰²⁷⁰⁶> et les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, et mets-les en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
12 Si <⁰⁶¹¹⁸> vous écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, si vous les observez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et les mettez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, gardera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) envers toi l’alliance <⁰¹²⁸⁵> et la miséricorde <⁰²⁶¹⁷> qu’il a jurées <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>.
13 Il t’aimera <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), il te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) et te multipliera <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹); il bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de tes entrailles <⁰⁹⁹⁰> et le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de ton sol <⁰¹²⁷>, ton blé <⁰¹⁷¹⁵>, ton moût <⁰⁸⁴⁹²> et ton huile <⁰³³²³>, les portées <⁰⁷⁶⁹⁸> de ton gros <⁰⁵⁰⁴> et de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail <⁰⁶²⁵¹>, dans le pays <⁰¹²⁷> qu’il a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹> de te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).
14 Tu seras béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) plus que tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; il n’y aura chez toi ni homme <⁰⁶¹³⁵> ni femme stérile <⁰⁶¹³⁵>, ni bête stérile parmi tes troupeaux <⁰⁹²⁹>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> éloignera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de toi toute maladie <⁰²⁴⁸³>; il ne t’enverra <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) aucune de ces mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> maladies <⁰⁴⁰⁶⁴> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> qui te sont connues <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), mais il en frappera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ceux qui te haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²).
16 Tu dévoreras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, va te livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu ne jetteras pas sur eux un regard <⁰⁵⁸⁶⁹> de pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tu ne serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point leurs dieux <⁰⁴³⁰>, car ce serait un piège <⁰⁴¹⁷⁰> pour toi.
17 Peut-être diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu dans ton cœur <⁰³⁸²⁴>: Ces nations <⁰¹⁴⁷¹> sont plus nombreuses <⁰⁷²²⁷> que moi; comment <⁰³⁴⁹> pourrai <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je les chasser <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷)?
18 Ne les crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point. Rappelle <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) à ton souvenir ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et à toute l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
19 les grandes <⁰¹⁴¹⁹> épreuves <⁰⁴⁵³¹> que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), les miracles <⁰²²⁶> et les prodiges <⁰⁴¹⁵⁹> , la main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> et le bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹): ainsi fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, à tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que tu redoutes <⁰³³⁷³> <⁰⁶⁴⁴⁰>.
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, enverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) même les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰> contre eux, jusqu’à la destruction <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰) de ceux qui échapperont <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) et qui se cacheront <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
21 Ne sois point effrayé <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> d’eux; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, est au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi, le Dieu <⁰⁴¹⁰> grand <⁰¹⁴¹⁹> et terrible <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷).
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, chassera <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) peu <⁰⁴⁵⁹²> à peu <⁰⁴⁵⁹²> ces <⁰⁴¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>; tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas les exterminer <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) promptement <⁰⁴¹¹⁸>, de peur que les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ne se multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre toi.
23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te <⁰⁶⁴⁴⁰> les livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); et il les mettra complètement <⁰¹⁴¹⁹> <⁰⁴¹⁰³> en déroute <⁰¹⁹⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴), jusqu’à ce qu’elles soient détruites <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁶).
24 Il livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leurs rois <⁰⁴⁴²⁸> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, et tu feras disparaître <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) leurs noms <⁰⁸⁰³⁴> de dessous les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>; aucun <⁰³⁷⁶> ne tiendra <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) contre <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷).
25 Vous brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> les images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶> de leurs dieux <⁰⁴³⁰>. Tu ne convoiteras <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) point pour toi l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’or <⁰²⁰⁹¹> qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège <⁰³³⁶⁹> (⁸⁷³⁵); car elles sont en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
26 Tu n’introduiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) point une chose abominable <⁰⁸⁴⁴¹> dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit <⁰²⁷⁶⁴> ; tu l’auras en horreur <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶²), tu l’auras en abomination <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶²), car c’est une chose dévouée par interdit <⁰²⁷⁶⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7227	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Contraction de 07231
Mot translittéré	Entrée du TWOT
rab	2099a,2099b
Prononciation phonétique	Type de mot
rab	Adjectif, adverbe, nom masculin
Définition :
beaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus grand que trop, extrêmement capitaine, chef
Traduit dans la Louis Segond par :
grand, considérable, s’accroître, longtemps, en abondance, nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef, puissant, immense,... ; 458
Concordance :
Genèse 6.5 L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 13.6 Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble. Genèse 18.20 Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme. Genèse 21.34 Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins. Genèse 24.25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. Genèse 25.23 Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. Genèse 26.14 Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs : aussi les Philistins lui portèrent envie. Genèse 30.43 Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes. Genèse 33.9 Esaü dit : Je suis dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui est à toi. Genèse 36.7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux. Genèse 37.34 Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. Genèse 45.28 et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore! J’irai , et je le verrai avant que je meure. Genèse 50.20 Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux. Exode 1.9 Il dit à son peuple : Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous. Exode 2.23 Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu. Exode 5.5 Pharaon dit : Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux ! Exode 9.28 Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus. Exode 12.38 Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de bœufs. Exode 19.21 L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent. Exode 23.2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice. Exode 23.29 Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. Exode 34.6 Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel , Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité , Lévitique 15.25 La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu’à l’ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle. Lévitique 25.51 S’il y a encore beaucoup d’années, il paiera son rachat à raison du prix de ces années et pour lequel il a été acheté ; Nombres 9.19 Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d’Israël obéissaient au commandement de l’Éternel, et ne partaient point. Nombres 11.33 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Nombres 13.18 Vous verrez le pays, ce qu’il est, et le peuple qui l’habite, s’il est fort ou faible, s’il est en petit ou en grand nombre ; Nombres 14.18 L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération. Nombres 16.3 Ils s’assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent : C’en est assez ! car toute l’assemblée, tous sont saints, et l’Éternel est au milieu d’eux. Pourquoi vous élevez -vous au-dessus de l’assemblée de l’Éternel ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 7.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.