Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 7  /  strong 06118

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’aura fait entrer <0935> (8686) <0935> (8802) dans le pays <0776> dont tu vas prendre possession <03423> (8800), et qu’il chassera <05394> (8804) devant <06440> toi beaucoup <07227> de nations <01471>, les Héthiens <02850>, les Guirgasiens <01622>, les Amoréens <0567>, les Cananéens <03669>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>, sept <07651> nations  <01471> plus nombreuses <07227> et plus puissantes <06099> que toi;
2 lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te les aura livrées <05414> (8804) <06440> et que tu les auras battues <05221> (8689) , tu les dévoueras par interdit <02763> (8687) <02763> (8686), tu ne traiteras <03772> (8799) point d’alliance <01285> avec elles, et tu ne leur feras point grâce <02603> (8799).
3 Tu ne contracteras point de mariage <02859> (8691) avec ces peuples, tu ne donneras <05414> (8799) point tes filles <01323> à leurs fils <01121> , et tu ne prendras <03947> (8799) point leurs filles <01323> pour tes fils <01121>;
4 car ils détourneraient <05493> (8686) <0310> de moi tes fils <01121>, qui serviraient <05647> (8804) d’autres <0312> dieux  <0430>, et la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflammerait <02734> (8804) contre vous: il te détruirait <08045> (8689) promptement <04118>.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez <06213> (8799) à leur égard: vous renverserez <05422> (8799) leurs autels <04196>, vous briserez  <07665> (8762) leurs statues <04676>, vous abattrez <01438> (8762) leurs idoles <0842>, et vous brûlerez <08313> (8799) au feu <0784> leurs images taillées <06456>.
6 Car tu es un peuple <05971> saint <06918> pour l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>; l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a choisi  <0977> (8804), pour que tu fusses un peuple <05971> qui lui appartînt <05459> entre tous les peuples <05971> qui sont sur la face <06440> de la terre <0127>.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez <07230> en nombre tous les peuples <05971>, que l’Éternel <03068> s’est attaché <02836> (8804) à vous et qu’il vous a choisis <0977> (8799), car vous êtes le moindre <04592> de tous les peuples <05971>.
8 Mais, parce que l’Éternel <03068> vous aime <0160>, parce qu’il a voulu tenir <08104> (8800) le serment <07621> qu’il avait fait <07650>   (8738) à vos pères <01>, l’Éternel <03068> vous a fait sortir <03318> (8689) par sa main <03027> puissante <02389>, vous a délivrés <06299> (8799) de la maison <01004> de servitude <05650>, de la main <03027> de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>.
9 Sache <03045> (8804) donc que c’est l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, qui est Dieu <0410>. Ce Dieu <0430> fidèle <0539>   (8737) garde <08104> (8802) son alliance <01285> et sa miséricorde <02617> jusqu’à la millième <0505> génération <01755> envers ceux qui l’aiment <0157>   (8802) et qui observent <08104> (8802) ses commandements <04687>.
10 Mais il use directement <06440> de représailles <07999> (8764) envers ceux qui le haïssent <08130> (8802), et il les fait périr <06>   (8687); il ne diffère <0309> (8762) point envers celui qui le hait <08130> (8802), il use directement <06440> de représailles <07999> (8762).
11 Ainsi, observe <08104> (8804) les commandements <04687>, les lois <02706> et les ordonnances <04941> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>, et mets-les en pratique <06213> (8800).
12 Si <06118> vous écoutez <08085> (8799) ces ordonnances <04941>, si vous les observez <08104> (8804) et les mettez en pratique   <06213> (8804), l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, gardera <08104> (8804) envers toi l’alliance <01285> et la miséricorde <02617> qu’il a jurées   <07650> (8738) à tes pères <01>.
13 Il t’aimera <0157> (8804), il te bénira <01288> (8765) et te multipliera <07235> (8689); il bénira <01288> (8765) le fruit <06529> de tes entrailles <0990> et le fruit <06529> de ton sol <0127>, ton blé <01715>, ton moût <08492> et ton huile <03323>, les portées  <07698> de ton gros <0504> et de ton menu <06629> bétail <06251>, dans le pays <0127> qu’il a juré <07650> (8738) à tes pères <01> de te donner  <05414> (8800).
14 Tu seras béni <01288> (8803) plus que tous les peuples <05971>; il n’y aura chez toi ni homme <06135> ni femme stérile <06135>, ni bête stérile parmi tes troupeaux <0929>.
15 L’Éternel <03068> éloignera <05493> (8689) de toi toute maladie <02483>; il ne t’enverra <07760> (8799) aucune de ces mauvaises  <07451> maladies <04064> d’Égypte <04714> qui te sont connues <03045> (8804), mais il en frappera <05414> (8804) tous ceux qui te haïssent <08130>   (8802).
16 Tu dévoreras <0398> (8804) tous les peuples <05971> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, va te livrer <05414> (8802), tu ne jetteras pas sur eux un regard <05869> de pitié <02347> (8799), et tu ne serviras <05647> (8799) point leurs dieux <0430>, car ce serait un piège <04170> pour toi.
17 Peut-être diras <0559> (8799)-tu dans ton cœur <03824>: Ces nations <01471> sont plus nombreuses <07227> que moi; comment <0349> pourrai   <03201> (8799)-je les chasser <03423> (8687)?
18 Ne les crains <03372> (8799) point. Rappelle <02142> (8800) <02142> (8799) à ton souvenir ce que l’Éternel <03068>, ton Dieu  <0430>, a fait <06213> (8804) à Pharaon <06547> et à toute l’Égypte <04714>,
19 les grandes <01419> épreuves <04531> que tes yeux <05869> ont vues <07200> (8804), les miracles <0226> et les prodiges <04159> , la main <03027> forte <02389> et le bras <02220> étendu <05186> (8803), quand l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a fait sortir <03318>   (8689): ainsi fera <06213> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, à tous les peuples <05971> que tu redoutes <03373> <06440>.
20 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, enverra <07971> (8762) même les frelons <06880> contre eux, jusqu’à la destruction <06> (8800) de ceux qui échapperont <07604> (8737) et qui se cacheront <05641> (8737) devant <06440> toi.
21 Ne sois point effrayé <06206> (8799) à cause <06440> d’eux; car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est au milieu <07130> de toi, le Dieu  <0410> grand <01419> et terrible <03372> (8737).
22 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, chassera <05394> (8804) peu <04592> à peu <04592> ces <0411> nations <01471> loin de ta face <06440>; tu ne pourras <03201> (8799) pas les exterminer <03615> (8763) promptement <04118>, de peur que les bêtes <02416> des champs  <07704> ne se multiplient <07235> (8799) contre toi.
23 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te <06440> les livrera <05414> (8804); et il les mettra complètement <01419> <04103> en déroute <01949> (8804), jusqu’à ce qu’elles soient détruites <08045> (8736).
24 Il livrera <05414> (8804) leurs rois <04428> entre tes mains <03027>, et tu feras disparaître <06> (8689) leurs noms <08034> de dessous les cieux <08064>; aucun <0376> ne tiendra <03320> (8691) contre <06440> toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits <08045> (8687).
25 Vous brûlerez <08313> (8799) au feu <0784> les images taillées <06456> de leurs dieux <0430>. Tu ne convoiteras <02530> (8799) point et tu ne prendras <03947> (8804) point pour toi l’argent <03701> et l’or <02091> qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège <03369> (8735); car elles sont en abomination <08441> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.
26 Tu n’introduiras <0935> (8686) point une chose abominable <08441> dans ta maison <01004>, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit <02764> ; tu l’auras en horreur <08262> (8763) <08262> (8762), tu l’auras en abomination <08581> (8763) <08581> (8762), car c’est une chose dévouée par interdit <02764>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6118 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06117 dans le sens de 06119

Mot translittéré Entrée du TWOT

`eqeb

1676e

Prononciation phonétique Type de mot

ay’-keb   

Adverbe, conjonction, nom masculin

Définition :
  1. conséquence
    1. gain, récompense
    2. fin, but
  2. en conséquence, parce que, par conséquent
  3. par l’effet, pour, puisque
Traduit dans la Louis Segond par :

parce que, si, pour, par l’effet, jusqu’à la fin, puisque ; 15

Concordance :
  • Genèse 22.18
    Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.
  • Genèse 26.5
    parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.
  • Nombres 14.24
    Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement   suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
  • Deutéronome 7.12
    Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique  , l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées   à tes pères.
  • Deutéronome 8.20
    Vous périrez comme les nations que l’Éternel fait périr devant vous, parce que vous n’aurez point écouté la voix de l’Éternel, votre Dieu.
  • 2 Samuel 12.6
    Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
  • 2 Samuel 12.10
    Maintenant, l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé, et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.
  • Psaumes 19.11
    Ton serviteur aussi en reçoit instruction ; Pour qui les observe la récompense est grande.
  • Psaumes 40.15
    Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte, Ceux qui me disent : Ah ! ah !
  • Psaumes 70.3
    Qu’ils retournent en arrière par l’effet de leur honte, Ceux qui disent : Ah ! ah !
  • Psaumes 119.33
    Enseigne -moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin !
  • Psaumes 119.112
    J’incline mon cœur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin.
  • Proverbes 22.4
    Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie.
  • Esaïe 5.23
    Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents  leurs droits !
  • Amos 4.12
    C’est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël ; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare -toi à la rencontre de ton Dieu, Ô Israël !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 7.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.