Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 7  /  strong 04687

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’aura fait entrer <0935> (8686) <0935> (8802) dans le pays <0776> dont tu vas prendre possession <03423> (8800), et qu’il chassera <05394> (8804) devant <06440> toi beaucoup <07227> de nations <01471>, les Héthiens <02850>, les Guirgasiens <01622>, les Amoréens <0567>, les Cananéens <03669>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>, sept <07651> nations  <01471> plus nombreuses <07227> et plus puissantes <06099> que toi;
2 lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te les aura livrées <05414> (8804) <06440> et que tu les auras battues <05221> (8689) , tu les dévoueras par interdit <02763> (8687) <02763> (8686), tu ne traiteras <03772> (8799) point d’alliance <01285> avec elles, et tu ne leur feras point grâce <02603> (8799).
3 Tu ne contracteras point de mariage <02859> (8691) avec ces peuples, tu ne donneras <05414> (8799) point tes filles <01323> à leurs fils <01121> , et tu ne prendras <03947> (8799) point leurs filles <01323> pour tes fils <01121>;
4 car ils détourneraient <05493> (8686) <0310> de moi tes fils <01121>, qui serviraient <05647> (8804) d’autres <0312> dieux  <0430>, et la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflammerait <02734> (8804) contre vous: il te détruirait <08045> (8689) promptement <04118>.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez <06213> (8799) à leur égard: vous renverserez <05422> (8799) leurs autels <04196>, vous briserez  <07665> (8762) leurs statues <04676>, vous abattrez <01438> (8762) leurs idoles <0842>, et vous brûlerez <08313> (8799) au feu <0784> leurs images taillées <06456>.
6 Car tu es un peuple <05971> saint <06918> pour l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>; l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a choisi  <0977> (8804), pour que tu fusses un peuple <05971> qui lui appartînt <05459> entre tous les peuples <05971> qui sont sur la face <06440> de la terre <0127>.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez <07230> en nombre tous les peuples <05971>, que l’Éternel <03068> s’est attaché <02836> (8804) à vous et qu’il vous a choisis <0977> (8799), car vous êtes le moindre <04592> de tous les peuples <05971>.
8 Mais, parce que l’Éternel <03068> vous aime <0160>, parce qu’il a voulu tenir <08104> (8800) le serment <07621> qu’il avait fait <07650>   (8738) à vos pères <01>, l’Éternel <03068> vous a fait sortir <03318> (8689) par sa main <03027> puissante <02389>, vous a délivrés <06299> (8799) de la maison <01004> de servitude <05650>, de la main <03027> de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>.
9 Sache <03045> (8804) donc que c’est l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, qui est Dieu <0410>. Ce Dieu <0430> fidèle <0539>   (8737) garde <08104> (8802) son alliance <01285> et sa miséricorde <02617> jusqu’à la millième <0505> génération <01755> envers ceux qui l’aiment <0157>   (8802) et qui observent <08104> (8802) ses commandements <04687>.
10 Mais il use directement <06440> de représailles <07999> (8764) envers ceux qui le haïssent <08130> (8802), et il les fait périr <06>   (8687); il ne diffère <0309> (8762) point envers celui qui le hait <08130> (8802), il use directement <06440> de représailles <07999> (8762).
11 Ainsi, observe <08104> (8804) les commandements <04687>, les lois <02706> et les ordonnances <04941> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>, et mets-les en pratique <06213> (8800).
12 Si <06118> vous écoutez <08085> (8799) ces ordonnances <04941>, si vous les observez <08104> (8804) et les mettez en pratique   <06213> (8804), l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, gardera <08104> (8804) envers toi l’alliance <01285> et la miséricorde <02617> qu’il a jurées   <07650> (8738) à tes pères <01>.
13 Il t’aimera <0157> (8804), il te bénira <01288> (8765) et te multipliera <07235> (8689); il bénira <01288> (8765) le fruit <06529> de tes entrailles <0990> et le fruit <06529> de ton sol <0127>, ton blé <01715>, ton moût <08492> et ton huile <03323>, les portées  <07698> de ton gros <0504> et de ton menu <06629> bétail <06251>, dans le pays <0127> qu’il a juré <07650> (8738) à tes pères <01> de te donner  <05414> (8800).
14 Tu seras béni <01288> (8803) plus que tous les peuples <05971>; il n’y aura chez toi ni homme <06135> ni femme stérile <06135>, ni bête stérile parmi tes troupeaux <0929>.
15 L’Éternel <03068> éloignera <05493> (8689) de toi toute maladie <02483>; il ne t’enverra <07760> (8799) aucune de ces mauvaises  <07451> maladies <04064> d’Égypte <04714> qui te sont connues <03045> (8804), mais il en frappera <05414> (8804) tous ceux qui te haïssent <08130>   (8802).
16 Tu dévoreras <0398> (8804) tous les peuples <05971> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, va te livrer <05414> (8802), tu ne jetteras pas sur eux un regard <05869> de pitié <02347> (8799), et tu ne serviras <05647> (8799) point leurs dieux <0430>, car ce serait un piège <04170> pour toi.
17 Peut-être diras <0559> (8799)-tu dans ton cœur <03824>: Ces nations <01471> sont plus nombreuses <07227> que moi; comment <0349> pourrai   <03201> (8799)-je les chasser <03423> (8687)?
18 Ne les crains <03372> (8799) point. Rappelle <02142> (8800) <02142> (8799) à ton souvenir ce que l’Éternel <03068>, ton Dieu  <0430>, a fait <06213> (8804) à Pharaon <06547> et à toute l’Égypte <04714>,
19 les grandes <01419> épreuves <04531> que tes yeux <05869> ont vues <07200> (8804), les miracles <0226> et les prodiges <04159> , la main <03027> forte <02389> et le bras <02220> étendu <05186> (8803), quand l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a fait sortir <03318>   (8689): ainsi fera <06213> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, à tous les peuples <05971> que tu redoutes <03373> <06440>.
20 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, enverra <07971> (8762) même les frelons <06880> contre eux, jusqu’à la destruction <06> (8800) de ceux qui échapperont <07604> (8737) et qui se cacheront <05641> (8737) devant <06440> toi.
21 Ne sois point effrayé <06206> (8799) à cause <06440> d’eux; car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est au milieu <07130> de toi, le Dieu  <0410> grand <01419> et terrible <03372> (8737).
22 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, chassera <05394> (8804) peu <04592> à peu <04592> ces <0411> nations <01471> loin de ta face <06440>; tu ne pourras <03201> (8799) pas les exterminer <03615> (8763) promptement <04118>, de peur que les bêtes <02416> des champs  <07704> ne se multiplient <07235> (8799) contre toi.
23 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te <06440> les livrera <05414> (8804); et il les mettra complètement <01419> <04103> en déroute <01949> (8804), jusqu’à ce qu’elles soient détruites <08045> (8736).
24 Il livrera <05414> (8804) leurs rois <04428> entre tes mains <03027>, et tu feras disparaître <06> (8689) leurs noms <08034> de dessous les cieux <08064>; aucun <0376> ne tiendra <03320> (8691) contre <06440> toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits <08045> (8687).
25 Vous brûlerez <08313> (8799) au feu <0784> les images taillées <06456> de leurs dieux <0430>. Tu ne convoiteras <02530> (8799) point et tu ne prendras <03947> (8804) point pour toi l’argent <03701> et l’or <02091> qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège <03369> (8735); car elles sont en abomination <08441> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.
26 Tu n’introduiras <0935> (8686) point une chose abominable <08441> dans ta maison <01004>, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit <02764> ; tu l’auras en horreur <08262> (8763) <08262> (8762), tu l’auras en abomination <08581> (8763) <08581> (8762), car c’est une chose dévouée par interdit <02764>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4687 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06680

Mot translittéré Entrée du TWOT

mitsvah

1887b

Prononciation phonétique Type de mot

mits-vaw’   

Nom féminin

Définition :
  1. commandement
    1. commandement (de l’homme)
    2. les commandements (de Dieu)
    3. les préceptes (du code de la sagesse)
Traduit dans la Louis Segond par :

les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé; 181

Concordance :
  • Genèse 26.5
    parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.
  • Exode 15.26
    Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
  • Exode 16.28
    Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer   mes commandements et mes lois ?
  • Exode 20.6
    et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent   mes commandements.
  • Exode 24.12
    L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction.
  • Lévitique 4.2
    Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsque quelqu’un péchera   involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire ;
  • Lévitique 4.13
    Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir  , en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
  • Lévitique 4.22
    Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
  • Lévitique 4.27
    Si c’est quelqu ’un du peuple qui a péché involontairement, en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
  • Lévitique 5.17
    Lorsque quelqu’un péchera en faisant, sans le savoir, contre l’un   des commandements de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé   de sa faute.
  • Lévitique 22.31
    Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 26.3
    Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique ,
  • Lévitique 26.14
    Mais si vous ne m’écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,
  • Lévitique 26.15
    si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,
  • Lévitique 27.34
    Tels sont les commandements que l’Éternel donna à Moïse pour les enfants d’Israël , sur la montagne de Sinaï.
  • Nombres 15.22
    Si vous péchez involontairement, en n’observant pas tous ces commandements que l’Éternel a fait connaître à Moïse,
  • Nombres 15.31
    Il a méprisé la parole de l’Éternel, et il a violé son commandement : celui  -là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
  • Nombres 15.39
    Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements  de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.
  • Nombres 15.40
    Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez   saints pour votre Dieu.
  • Nombres 36.13
    Tels sont les commandements et les lois que l’Éternel donna par Moïse aux enfants d’Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

  • Deutéronome 4.2
    Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.
  • Deutéronome 4.40
    Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays  que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
  • Deutéronome 5.10
    et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent   mes commandements.
  • Deutéronome 5.29
    Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
  • Deutéronome 5.31
    Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne   la possession.
  • Deutéronome 6.1
    Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession ;
  • Deutéronome 6.2
    afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris  , et afin que tes jours soient prolongés.
  • Deutéronome 6.17
    Mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu’il vous a prescrites.
  • Deutéronome 6.25
    Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l’Éternel, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné.
  • Deutéronome 7.9
    Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle   garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment   et qui observent ses commandements.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 7.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.