Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 6 / strong 08034

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Loi sur le naziréat

¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Lorsqu’un homme <⁰³⁷⁶> ou une femme <⁰⁸⁰²> se séparera <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) des autres en faisant <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> de naziréat <⁰⁵¹³⁹>, pour se consacrer <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ³ il s’abstiendra <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁶⁸⁶) de vin <⁰³¹⁹⁶> et de boisson enivrante <⁰⁷⁹⁴¹>; il ne boira <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) ni vinaigre <⁰²⁵⁵⁸> fait avec du vin <⁰³¹⁹⁶>, ni vinaigre <⁰²⁵⁵⁸> fait avec une boisson enivrante <⁰⁷⁹⁴¹>; il ne boira <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) d’aucune liqueur <⁰⁴⁹⁵²> tirée des raisins <⁰⁶⁰²⁵> , et il ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point de raisins <⁰⁶⁰²⁵> frais <⁰³⁸⁹²> ni de raisins secs <⁰³⁰⁰²>. ⁴ Pendant tout le temps <⁰³¹¹⁷> de son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵>, il ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) rien de ce qui provient <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) de la vigne <⁰³¹⁹⁶> <⁰¹⁶¹²>, depuis les pépins <⁰²⁷⁸⁵> jusqu’à la peau <⁰²⁰⁸⁵> du raisin. ⁵ Pendant tout le temps <⁰³¹¹⁷> de son naziréat <⁰⁵⁰⁸⁸> <⁰⁵¹⁴⁵>, le rasoir <⁰⁸⁵⁹³> ne passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) point sur sa tête <⁰⁷²¹⁸> ; jusqu’à l’accomplissement <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁰) des jours <⁰³¹¹⁷> pour lesquels il s’est consacré <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il sera saint <⁰⁶⁹¹⁸>, il laissera croître <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶³) librement ses cheveux <⁰⁶⁵⁴⁵> <⁰⁸¹⁸¹> <⁰⁷²¹⁸>. ⁶ Pendant tout le temps <⁰³¹¹⁷> qu’il a voué <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il ne s’approchera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) point d’une personne <⁰⁵³¹⁵> morte <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹); ⁷ il ne se souillera <⁰²⁹³⁰> (⁸⁶⁹¹) point à la mort <⁰⁴¹⁹⁴> de son père <⁰¹>, de sa mère <⁰⁵¹⁷>, de son frère <⁰²⁵¹> ou de sa sœur <⁰²⁶⁹> , car il porte sur sa tête <⁰⁷²¹⁸> la consécration <⁰⁵¹⁴⁵> de son Dieu <⁰⁴³⁰>. ⁸ Pendant tout le temps <⁰³¹¹⁷> de son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵>, il sera consacré <⁰⁶⁹¹⁸> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁹ Si quelqu’un <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) subitement <⁰⁶⁶²¹> <⁰⁶⁵⁹⁷> près de lui, et que sa tête <⁰⁷²¹⁸> consacrée <⁰⁵¹⁴⁵> devienne ainsi souillée <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵), il se rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) la tête <⁰⁷²¹⁸> le jour <⁰³¹¹⁷> de sa purification <⁰²⁸⁹³>, il se la rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶²) le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. ¹⁰ Le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, il apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> deux <⁰⁸¹⁴⁷> tourterelles <⁰⁸⁴⁴⁹> ou deux <⁰⁸¹⁴⁷> jeunes <⁰¹¹²¹> pigeons <⁰³¹²³>, à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>. ¹¹ Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> sacrifiera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) l’un <⁰²⁵⁹> comme victime expiatoire <⁰²⁴⁰³>, et l’autre <⁰²⁵⁹> comme holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, et il fera pour lui l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁸³⁴> de son péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à l’occasion du mort <⁰⁵³¹⁵>. Le naziréen sanctifiera <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵) ainsi sa tête <⁰⁷²¹⁸> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là ¹² Il consacrera <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁶⁸⁹) de nouveau à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les jours <⁰³¹¹⁷> de son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵>, et il offrira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) un agneau <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>; les jours <⁰³¹¹⁷> précédents <⁰⁷²²³> ne seront point comptés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) , parce que son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵> a été souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴). ¹³ Voici la loi <⁰⁸⁴⁵¹> du naziréen <⁰⁵¹³⁹>. <⁰³¹¹⁷> Le jour <⁰³¹¹⁷> où il aura accompli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁰) le temps de son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵>, on le fera venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>. ¹⁴ Il présentera <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) son offrande <⁰⁷¹³³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: un <⁰²⁵⁹> agneau <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> et sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹> pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, une <⁰²⁵⁹> brebis <⁰³⁵³⁵> d’un <⁰¹³²³> an <⁰⁸¹⁴¹> et sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹> pour le sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³>, et un <⁰²⁵⁹> bélier <⁰³⁵²> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹> pour le sacrifice d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>; ¹⁵ une corbeille <⁰⁵⁵³⁶> de pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, de gâteaux <⁰²⁴⁷¹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> pétris <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁸⁰³) à l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, et de galettes <⁰⁷⁵⁵⁰> sans levain <⁰⁴⁶⁸²> arrosées <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰³) d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, avec l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> et la libation <⁰⁵²⁶²> ordinaires. ¹⁶ Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> présentera <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) ces choses devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il offrira <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sa victime expiatoire <⁰²⁴⁰³> et son holocauste <⁰⁵⁹³⁰>; ¹⁷ il <⁰³⁵⁴⁸> offrira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) le bélier <⁰³⁵²> en sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, outre la corbeille <⁰⁵⁵³⁶> de pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) avec l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> et la libation <⁰⁵²⁶²>. ¹⁸ Le naziréen <⁰⁵¹³⁹> rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵), à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, sa tête <⁰⁷²¹⁸> consacrée <⁰⁵¹⁴⁵>; il prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) les cheveux <⁰⁸¹⁸¹> de sa tête <⁰⁷²¹⁸> consacrée <⁰⁵¹⁴⁵>, et il les mettra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur le feu <⁰⁷⁸⁴> qui est sous le sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>. ¹⁹ Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’épaule <⁰²²²⁰> cuite <⁰¹³¹¹> du bélier <⁰³⁵²>, un <⁰²⁵⁹> gâteau <⁰²⁴⁷¹> sans levain <⁰⁴⁶⁸²> de la corbeille <⁰⁵⁵³⁶>, et une <⁰²⁵⁹> galette <⁰⁷⁵⁵⁰> sans levain <⁰⁴⁶⁸²>; et il les posera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur les mains <⁰³⁷⁰⁹> du naziréen <⁰⁵¹³⁹>, après <⁰³¹⁰> qu’il aura rasé <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁶⁹²) sa tête consacrée <⁰⁵¹⁴⁵>. ²⁰ Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> les agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) de côté et d’autre <⁰⁸⁵⁷³> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: c’est une chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, qui appartient au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, avec la poitrine <⁰²³⁷³> agitée <⁰⁸⁵⁷³> et l’épaule <⁰⁷⁷⁸⁵> offerte par élévation <⁰⁸⁶⁴¹>. Ensuite <⁰³¹⁰>, le naziréen <⁰⁵¹³⁹> pourra boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) du vin <⁰³¹⁹⁶>. ²¹ Telle est la loi <⁰⁸⁴⁵¹> pour celui qui fait vœu <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) de naziréat <⁰⁵¹³⁹>; telle est son offrande <⁰⁷¹³³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵>, outre ce que lui permettront ses ressources <⁰³⁰²⁷> <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶). Il accomplira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est ordonné pour <⁰⁶³¹⁰> le vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> qu’il a fait <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹), selon la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de son naziréat <⁰⁵¹⁴⁵>.

Paroles de bénédiction

²² L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ²³ Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous bénirez <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰³⁵⁴¹> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, vous leur direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ²⁴ Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), et qu’il te garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹)! ²⁵ Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fasse luire <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁶) sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹)! ²⁶ Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tourne <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> vers toi, et qu’il te donne <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! ²⁷ C’est ainsi qu’ils mettront <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> sur les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et je les bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).

Les codes Strong

Strong numéro : 8034	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shem	2405
Prononciation phonétique	Type de mot
shame	Nom masculin
Définition :
nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument
Traduit dans la Louis Segond par :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes (noms) ; 863
Concordance :
Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 2.14 Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate. Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. Genèse 2.20 Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. Genèse 3.20 Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite . Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 13.4 au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 16.1 Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar. Genèse 16.11 L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 16.15 Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. Genèse 17.19 Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. Genèse 19.22 Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.