Chapitre 5
Chapitre 7Loi sur le naziréat
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Lorsqu’un homme
<0376> ou une femme
<0802> se séparera
<06381> (8686) des autres en faisant
<05087> (8800) vœu
<05088> de naziréat
<05139>, pour se consacrer
<05144> (8687) à l’Éternel
<03068>,
3 il s’abstiendra
<05144> (8686) de vin
<03196> et de boisson enivrante
<07941>; il ne boira
<08354> (8799) ni vinaigre
<02558> fait avec du vin
<03196>, ni vinaigre
<02558> fait avec une boisson enivrante
<07941>; il ne boira
<08354> (8799) d’aucune liqueur
<04952> tirée des raisins
<06025> , et il ne mangera
<0398> (8799) point de raisins
<06025> frais
<03892> ni de raisins secs
<03002>.
4 Pendant tout le temps
<03117> de son naziréat
<05145>, il ne mangera
<0398> (8799) rien de ce qui provient
<06213> (8735) de la vigne
<03196> <01612>, depuis les pépins
<02785> jusqu’à la peau
<02085> du raisin.
5 Pendant tout le temps
<03117> de son naziréat
<05088> <05145>, le rasoir
<08593> ne passera
<05674> (8799) point sur sa tête
<07218> ; jusqu’à l’accomplissement
<04390> (8800) des jours
<03117> pour lesquels il s’est consacré
<05144> (8686) à l’Éternel
<03068>, il sera saint
<06918>, il laissera croître
<01431> (8763) librement ses cheveux
<06545> <08181> <07218>.
6 Pendant tout le temps
<03117> qu’il a voué
<05144> (8687) à l’Éternel
<03068>, il ne s’approchera
<0935> (8799) point d’une personne
<05315> morte
<04191> (8801);
7 il ne se souillera
<02930> (8691) point à la mort
<04194> de son père
<01>, de sa mère
<0517>, de son frère
<0251> ou de sa sœur
<0269> , car il porte sur sa tête
<07218> la consécration
<05145> de son Dieu
<0430>.
8 Pendant tout le temps
<03117> de son naziréat
<05145>, il sera consacré
<06918> à l’Éternel
<03068>.
9 Si quelqu’un
<04191> (8801) meurt
<04191> (8799) subitement
<06621> <06597> près de lui, et que sa tête
<07218> consacrée
<05145> devienne ainsi souillée
<02930> (8765), il se rasera
<01548> (8765) la tête
<07218> le jour
<03117> de sa purification
<02893>, il se la rasera
<01548> (8762) le septième
<07637> jour
<03117>.
10 Le huitième
<08066> jour
<03117>, il apportera
<0935> (8686) au sacrificateur
<03548> deux
<08147> tourterelles
<08449> ou deux
<08147> jeunes
<01121> pigeons
<03123>, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
11 Le sacrificateur
<03548> sacrifiera
<06213> (8804) l’un
<0259> comme victime expiatoire
<02403>, et l’autre
<0259> comme holocauste
<05930>, et il fera pour lui l’expiation
<03722> (8765) <0834> de son péché
<02398> (8804) à l’occasion du mort
<05315>. Le naziréen sanctifiera
<06942> (8765) ainsi sa tête
<07218> ce jour
<03117>-là
12 Il consacrera
<05144> (8689) de nouveau à l’Éternel
<03068> les jours
<03117> de son naziréat
<05145>, et il offrira
<0935> (8689) un agneau
<03532> d’un
<01121> an
<08141> en sacrifice de culpabilité
<0817>; les jours
<03117> précédents
<07223> ne seront point comptés
<05307> (8799) , parce que son naziréat
<05145> a été souillé
<02930> (8804).
13 Voici la loi
<08451> du naziréen
<05139>.
<03117> Le jour
<03117> où il aura accompli
<04390> (8800) le temps de son naziréat
<05145>, on le fera venir
<0935> (8686) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
14 Il présentera
<07126> (8689) son offrande
<07133> à l’Éternel
<03068>: un
<0259> agneau
<03532> d’un
<01121> an
<08141> et sans défaut
<08549> pour l’holocauste
<05930>, une
<0259> brebis
<03535> d’un
<01323> an
<08141> et sans défaut
<08549> pour le sacrifice d’expiation
<02403>, et un
<0259> bélier
<0352> sans défaut
<08549> pour le sacrifice d’actions de grâces
<08002>;
15 une corbeille
<05536> de pains sans levain
<04682>, de gâteaux
<02471> de fleur de farine
<05560> pétris
<01101> (8803) à l’huile
<08081>, et de galettes
<07550> sans levain
<04682> arrosées
<04886> (8803) d’huile
<08081>, avec l’offrande
<04503> et la libation
<05262> ordinaires.
16 Le sacrificateur
<03548> présentera
<07126> (8689) ces choses devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et il offrira
<06213> (8804) sa victime expiatoire
<02403> et son holocauste
<05930>;
17 il
<03548> offrira
<06213> (8799) le bélier
<0352> en sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> à l’Éternel
<03068>, outre la corbeille
<05536> de pains sans levain
<04682>,
<06213> (8804) avec l’offrande
<04503> et la libation
<05262>.
18 Le naziréen
<05139> rasera
<01548> (8765), à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, sa tête
<07218> consacrée
<05145>; il prendra
<03947> (8804) les cheveux
<08181> de sa tête
<07218> consacrée
<05145>, et il les mettra
<05414> (8804) sur le feu
<0784> qui est sous le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
19 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) l’épaule
<02220> cuite
<01311> du bélier
<0352>, un
<0259> gâteau
<02471> sans levain
<04682> de la corbeille
<05536>, et une
<0259> galette
<07550> sans levain
<04682>; et il les posera
<05414> (8804) sur les mains
<03709> du naziréen
<05139>, après
<0310> qu’il aura rasé
<01548> (8692) sa tête consacrée
<05145>.
20 Le sacrificateur
<03548> les agitera
<05130> (8689) de côté et d’autre
<08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>: c’est une chose sainte
<06944>, qui appartient au sacrificateur
<03548>, avec la poitrine
<02373> agitée
<08573> et l’épaule
<07785> offerte par élévation
<08641>. Ensuite
<0310>, le naziréen
<05139> pourra boire
<08354> (8799) du vin
<03196>.
21 Telle est la loi
<08451> pour celui qui fait vœu
<05087> (8799) de naziréat
<05139>; telle est son offrande
<07133> à l’Éternel
<03068> pour son naziréat
<05145>, outre ce que lui permettront ses ressources
<03027> <05381> (8686). Il accomplira
<06213> (8799) ce qui est ordonné pour
<06310> le vœu
<05088> qu’il a fait
<05087> (8799), selon la loi
<08451> de son naziréat
<05145>.
Paroles de bénédiction
22 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
23 Parle
<01696> (8761) à Aaron
<0175> et à ses fils
<01121>, et dis
<0559> (8800): Vous bénirez
<01288> (8762) ainsi
<03541> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, vous leur direz
<0559> (8800):
24 Que l’Éternel
<03068> te bénisse
<01288> (8762), et qu’il te garde
<08104> (8799)!
25 Que l’Éternel
<03068> fasse luire
<0215> (8686) sa face
<06440> sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce
<02603> (8799)!
26 Que l’Éternel
<03068> tourne
<05375> (8799) sa face
<06440> vers toi, et qu’il te donne
<07760> (8799) la paix
<07965>!
27 C’est ainsi qu’ils mettront
<07760> (8804) mon nom
<08034> sur les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et je les bénirai
<01288> (8762).
Les codes Strong
| Strong numéro : 1548 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
galach |
351 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-lakh’ |
Verbe |
| Définition : |
- épiler, raser, se raser, être chauve
- (figuré : de consternation)
- être rasé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
raser, se raser ; 23 |
| Concordance : |
- Genèse 41.14
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. - Lévitique 13.33
celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne ; et le sacrificateur l’enfermera une seconde fois pendant sept jours. - Lévitique 14.8
Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil , et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente. - Lévitique 14.9
Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l’eau, et il sera pur. - Lévitique 21.5
Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d’incisions dans leur chair. - Nombres 6.9
Si quelqu’un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour. - Nombres 6.18
Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces. - Nombres 6.19
Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée. - Deutéronome 21.12
Alors tu l’amèneras dans l’intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles, - Juges 16.17
il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme. - Juges 16.19
Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force. - Juges 16.22
Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu’il avait été rasé. - 2 Samuel 10.4
Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia. - 2 Samuel 14.26
Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année qu’il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, - le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi. - 1 Chroniques 19.4
Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia. - Esaïe 7.20
En ce jour -là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. - Jérémie 41.5
il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s’étaient fait des incisions ; ils portaient des offrandes et de l’encens, pour les présenter à la maison de l’Éternel. - Ezéchiel 44.20
Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux ; mais ils devront couper leur chevelure.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.