Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 5 / strong 0559

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6 1 Lorsque quelqu’un <⁰⁵³¹⁵>, après avoir été mis sous serment <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁴²³> comme témoin <⁰⁵⁷⁰⁷>, péchera <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) en ne déclarant <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) pas ce qu’il a vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ou <⁰¹⁷⁶> ce qu’il sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), il restera chargé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa faute <⁰⁵⁷⁷¹>.
2 Lorsque quelqu’un <⁰⁵³¹⁵>, sans s’en apercevoir <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁷³⁸), touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) une chose <⁰¹⁶⁹⁷> souillée <⁰²⁹³¹>, comme le cadavre <⁰⁵⁰³⁸> d’un animal <⁰²⁴¹⁶> impur <⁰²⁹³¹>, que <⁰⁵⁰³⁸> ce soit d’une bête sauvage <⁰²⁹³¹> ou domestique <⁰⁹²⁹>, <⁰⁵⁰³⁸> ou bien d’un reptile <⁰⁸³¹⁸> <⁰²⁹³¹>, il deviendra lui-même impur <⁰²⁹³¹> et il se rendra coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴).
3 Lorsque, sans y prendre garde <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁷³⁸), il touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) une souillure <⁰²⁹³²> humaine <⁰¹²⁰> quelconque <⁰²⁹³²> <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et qu’il s’en aperçoive <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) plus tard, il en sera coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴).
4 Lorsque quelqu’un <⁰⁵³¹⁵>, parlant <⁰⁹⁸¹> (⁸⁷⁶³) à la légère <⁰⁸¹⁹³>, jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) de faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷) ou du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷), <⁰¹²⁰> <⁰⁹⁸¹> (⁸⁷⁶²) <⁰⁷⁶²¹> et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁷³⁸), il s’en aperçoive <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) plus tard, il en sera coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁵⁹>.
5 Celui donc qui se rendra coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹) de l’une <⁰²⁵⁹> de ces choses, fera l’aveu <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁹⁴) de son péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
6 Puis il offrira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour le péché <⁰²⁴⁰³> qu’il a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) , une femelle <⁰⁵³⁴⁷> de menu bétail <⁰⁶⁶²⁹>, une brebis <⁰³⁷⁷⁶> ou une chèvre <⁰⁸¹⁶⁶> <⁰⁵⁷⁹⁵>, comme victime expiatoire <⁰²⁴⁰³>. Et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour lui l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) de son péché <⁰²⁴⁰³>.
7 S’il <⁰³⁰²⁷> n’a pas de quoi <⁰¹⁷⁶⁷> se procurer <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁶) une brebis <⁰⁷⁷¹⁶> ou une chèvre, il offrira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) en sacrifice de culpabilité <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour <⁰⁸⁵⁴> son péché <⁰⁸¹⁷> deux <⁰⁸¹⁴⁷> tourterelles <⁰⁸⁴⁴⁹> ou deux <⁰⁸¹⁴⁷> jeunes <⁰¹¹²¹> pigeons <⁰³¹²³>, l’un <⁰²⁵⁹> comme victime expiatoire <⁰²⁴⁰³>, l’autre <⁰²⁵⁹> comme holocauste <⁰⁵⁹³⁰>.
8 Il les apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, qui sacrifiera <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’abord <⁰⁷²²³> celui qui doit servir de victime expiatoire <⁰²⁴⁰³>. Le sacrificateur lui ouvrira <⁰⁴⁴⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) la tête <⁰⁷²¹⁸> avec l’ongle près <⁰⁴¹³⁶> de la nuque <⁰⁶²⁰³>, sans la séparer <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁶);
9 il fera sur un côté <⁰⁷⁰²³> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> l’aspersion <⁰⁵¹³⁷> (⁸⁶⁸⁹) du sang <⁰¹⁸¹⁸> de la victime expiatoire <⁰²⁴⁰³>, et le reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) du sang <⁰¹⁸¹⁸> sera exprimé <⁰⁴⁶⁸⁰> (⁸⁷³⁵) au pied <⁰³²⁴⁷> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>: c’est un sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³>.
10 Il fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de l’autre <⁰⁸¹⁴⁵> oiseau un holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, d’après les règles <⁰⁴⁹⁴¹> établies. C’est ainsi que le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour cet homme l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) du péché <⁰²⁴⁰³> qu’il a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et il lui sera pardonné <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷³⁸).
11 S’il <⁰³⁰²⁷> n’a pas de quoi se procurer <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) deux <⁰⁸¹⁴⁷> tourterelles <⁰⁸⁴⁴⁹> ou deux <⁰⁸¹⁴⁷> jeunes <⁰¹¹²¹> pigeons <⁰³¹²³>, <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) il apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) en offrande <⁰⁷¹³³> pour son péché un dixième <⁰⁶²²⁴> d’épha <⁰³⁷⁴> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰>, comme offrande d’expiation <⁰²⁴⁰³>; il ne mettra <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) point d’huile <⁰⁸⁰⁸¹> dessus, et il n’y ajoutera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point d’encens <⁰³⁸²⁸> , car c’est une offrande d’expiation <⁰²⁴⁰³>.
12 Il l’apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> en prendra <⁰⁷⁰⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) une poignée <⁰⁴³⁹³> <⁰⁷⁰⁶²> comme souvenir <⁰²³⁴>, et il la brûlera <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁹) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, comme les offrandes consumées par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: c’est une offrande d’expiation <⁰²⁴⁰³>.
13 C’est ainsi que le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour cet homme l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) du péché <⁰²⁴⁰³> qu’il a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à l’égard de l’une <⁰²⁵⁹> de ces choses, et il lui sera pardonné <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷³⁸). Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, comme dans l’offrande en don <⁰⁴⁵⁰³>.

Le sacrifice de culpabilité

14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
15 Lorsque quelqu’un <⁰⁵³¹⁵> commettra <⁰⁴⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹) une infidélité <⁰⁴⁶⁰⁴> et péchera <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) involontairement <⁰⁷⁶⁸⁴> à l’égard des choses consacrées <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il offrira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour son péché un bélier <⁰³⁵²> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, pris du troupeau <⁰⁶⁶²⁹> d’après ton estimation <⁰⁶¹⁸⁷> en sicles <⁰⁸²⁵⁵> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, selon le sicle <⁰⁸²⁵⁵> du sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴> <⁰⁸¹⁷>.
16 Il donnera <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²), en y ajoutant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) un cinquième <⁰²⁵⁴⁹>, la valeur de la chose dont il a frustré <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>, et il la remettra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>. Et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour lui l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶²) avec le bélier <⁰³⁵²> offert en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>, et il lui sera pardonné <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷³⁸).
17 Lorsque quelqu’un <⁰⁵³¹⁵> péchera <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) en faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), sans le savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), contre l’un <⁰²⁵⁹> des commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, des choses qui ne doivent point se faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵), il se rendra coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴) et sera chargé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa faute <⁰⁵⁷⁷¹>.
18 Il présentera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷> un bélier <⁰³⁵²> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, pris du troupeau <⁰⁶⁶²⁹> d’après ton estimation <⁰⁶¹⁸⁷>. Et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour lui l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) de la faute <⁰⁷⁶⁸⁴> qu’il a commise <⁰⁷⁶⁸³> (⁸⁸⁰⁴) sans le savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), et il lui sera pardonné <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷³⁸).
19 C’est un sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>. Cet homme s’était rendu coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴) envers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 559	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’amar	118
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mar’	Verbe
Définition :
dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer
Traduit dans la Louis Segond par :
dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307
Concordance :
Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.16 L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Genèse 2.18 L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.2 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 3.9 Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ? Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 3.12 L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.