Chapitre 18
Chapitre 20La sainteté du peuple de l’Éternel
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Soyez saints
<06918>, car je suis saint
<06918>, moi, l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
3 Chacun
<0376> de vous respectera
<03372> (8799) sa mère
<0517> et son père
<01>, et observera
<08104> (8799) mes sabbats
<07676>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
4 Vous ne vous tournerez
<06437> (8799) point vers les idoles
<0457>, et vous ne vous ferez
<06213> (8799) point des dieux
<0430> de fonte
<04541>.
5 Quand vous offrirez
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068> un sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, vous l’offrirez
<02076> (8799) en sorte qu’il soit agréé
<07522>.
6 La victime sera mangée
<0398> (8735) le jour
<03117> où vous la sacrifierez
<02077>, ou le lendemain
<04283>; ce qui restera
<03498> (8737) jusqu’au troisième
<07992> jour
<03117> sera brûlé
<08313> (8735) au feu
<0784>.
7 Si l’on en mange
<0398> (8735) <0398> (8736) le troisième
<07992> jour
<03117>, ce sera une chose infecte
<06292>: le sacrifice ne sera point agréé
<07521> (8735).
8 Celui qui en mangera
<0398> (8802) portera
<05375> (8799) la peine de son péché
<05771>, car il profane
<02490> (8765) ce qui est consacré
<06944> à l’Éternel
<03068>: cette personne
<05315>-là sera retranchée
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
9 Quand vous ferez
<07114> (8800) la moisson
<07105> dans votre pays
<0776>, tu laisseras
<03615> (8762) un coin
<06285> de ton champ
<07704> sans le moissonner
<07105>, et tu ne ramasseras
<03950> (8762) pas ce qui reste à glaner
<03951>.
10 Tu ne cueilleras
<05953> (8779) pas non plus les grappes restées dans ta vigne
<03754>, et tu ne ramasseras
<03950> (8762) pas les grains
<06528> <03754> qui en seront tombés. Tu abandonneras
<05800> (8799) cela au pauvre
<06041> et à l’étranger
<01616>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
11 Vous ne déroberez
<01589> (8799) point, et vous n’userez ni de mensonge
<08266> (8762) ni de tromperie
<03584> (8762) les uns
<0376> envers les autres
<05997>.
12 Vous ne jurerez
<07650> (8735) point faussement
<08267> par mon nom
<08034>, car tu profanerais
<02490> (8765) le nom
<08034> de ton Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>.
13 Tu n’opprimeras
<06231> (8799) point ton prochain
<07453>, et tu ne raviras
<01497> (8799) rien par violence. Tu ne retiendras
<03885> (8799) point jusqu’au lendemain
<01242> le salaire
<06468> du mercenaire
<07916>.
14 Tu ne maudiras
<07043> (8762) point un sourd
<02795>, et tu ne mettras
<05414> (8799) devant
<06440> un aveugle
<05787> rien qui puisse le faire tomber
<04383>; car tu auras la crainte
<03372> (8804) de ton Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>.
15 Tu ne commettras
<06213> (8799) point d’iniquité
<05766> dans tes jugements
<04941>: tu n’auras point égard
<05375> (8799) à la personne
<06440> du pauvre
<01800>, et tu ne favoriseras
<01921> (8799) point la personne
<06440> du grand
<01419>, mais tu jugeras
<08199> (8799) ton prochain
<05997> selon la justice
<06664>.
16 Tu ne répandras
<03212> (8799) point de calomnies
<07400> parmi ton peuple
<05971>. Tu ne t’élèveras
<05975> (8799) point contre le sang
<01818> de ton prochain
<07453>. Je suis l’Éternel
<03068>.
17 Tu ne haïras
<08130> (8799) point ton frère
<0251> dans ton cœur
<03824>; tu auras soin
<03198> (8687) de reprendre
<03198> (8686) ton prochain
<05997>, mais tu ne te chargeras
<05375> (8799) point d’un péché
<02399> à cause de lui.
18 Tu ne te vengeras
<05358> (8799) point, et tu ne garderas point de rancune
<05201> (8799) contre les enfants
<01121> de ton peuple
<05971>. Tu aimeras
<0157> (8804) ton prochain
<07453> comme toi-même
<03644>. Je suis l’Éternel
<03068>.
19 Vous observerez
<08104> (8799) mes lois
<02708>. Tu n’accoupleras
<07250> (8686) point des bestiaux
<0929> de deux espèces différentes
<03610>; tu n’ensemenceras
<02232> (8799) point ton champ
<07704> de deux espèces de semences
<03610>; et tu ne porteras
<05927> (8799) pas un vêtement
<0899> tissé
<03610> de deux espèces de fils
<08162>.
20 Lorsqu’un homme
<0376> couchera
<07901> (8799) et aura commerce
<07902> <02233> avec une femme
<0802>, si c’est une esclave
<08198> fiancée
<02778> (8737) à un autre homme
<0376>, et qui n’a pas été
<06299> (8715) rachetée
<06299> (8738) ou affranchie
<02668> <05414> (8738), ils seront châtiés
<01244>, mais non punis de mort
<04191> (8714), parce qu’elle n’a pas été affranchie
<02666> (8795).
21 L’homme amènera
<0935> (8689) pour sa faute
<0817> à l’Éternel
<03068>, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, un bélier
<0352> en sacrifice de culpabilité
<0817>.
22 Le sacrificateur
<03548> fera pour lui l’expiation
<03722> (8765) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, pour le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), avec le bélier
<0352> offert en sacrifice de culpabilité
<0817>, et le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804) lui sera pardonné
<05545> (8738).
23 Quand vous serez entrés
<0935> (8799) dans le pays
<0776>, et que vous y aurez planté
<05193> (8804) toutes sortes d’arbres
<06086> fruitiers
<03978>, vous en regarderez
<06188> (8804) les fruits
<06529> comme incirconcis
<06190>; pendant trois
<07969> ans
<08141>, ils seront pour vous incirconcis
<06189>; on n’en mangera
<0398> (8735) point.
24 La quatrième
<07243> année
<08141>, tous leurs fruits
<06529> seront consacrés
<06944> à l’Éternel
<03068> au milieu des réjouissances
<01974>.
25 La cinquième
<02549> année
<08141>, vous en mangerez
<0398> (8799) les fruits
<06529>, et vous continuerez
<08393> à les récolter
<03254> (8687). Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
26 Vous ne mangerez
<0398> (8799) rien avec du sang
<01818>. Vous n’observerez ni les serpents
<05172> (8762) ni les nuages pour en tirer des pronostics
<06049> (8779).
27 Vous ne couperez
<05362> (8686) point en rond les coins
<06285> de votre chevelure
<07218>, et tu ne raseras
<07843> (8686) point les coins
<06285> de ta barbe
<02206>.
28 Vous ne ferez
<05414> (8799) point
<03793> d’incisions
<08296> dans votre chair
<01320> pour un mort
<05315>, et vous n’imprimerez
<05414> (8799) point de figures
<07085> sur vous. Je suis l’Éternel
<03068>.
29 Tu ne profaneras
<02490> (8762) point ta fille
<01323> en la livrant à la prostitution
<02181> (8687), de peur que le pays
<0776> ne se prostitue
<02181> (8799) et
<0776> ne se remplisse
<04390> (8804) de crimes
<02154>.
30 Vous observerez
<08104> (8799) mes sabbats
<07676>, et vous révérerez
<03372> (8799) mon sanctuaire
<04720>. Je suis l’Éternel
<03068>.
31 Ne vous tournez
<06437> (8799) point vers ceux qui évoquent les esprits
<0178>, ni vers les devins
<03049>; ne les recherchez
<01245> (8762) point, de peur de vous souiller
<02930> (8800) avec eux. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
32 Tu te lèveras
<06965> (8799) devant
<06440> les cheveux blancs
<07872>, et tu honoreras
<01921> (8804) la personne
<06440> du vieillard
<02205>. Tu craindras
<03372> (8804) ton Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>.
33 Si un étranger
<01616> vient séjourner
<01481> (8799) avec vous dans votre pays
<0776>, vous ne l’opprimerez
<03238> (8686) point.
34 Vous traiterez l’étranger
<01616> en séjour
<01481> (8802) parmi vous comme un indigène
<0249> du milieu de vous; vous l’aimerez
<0157> (8804) comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers
<01616> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
35 Vous ne commettrez
<06213> (8799) point d’iniquité
<05766> ni dans les jugements
<04941>, ni dans les mesures de dimension
<04060>, ni dans les poids
<04948>, ni dans les mesures
<04884> de capacité.
36 Vous aurez des balances
<03976> justes
<06664>, des poids
<068> justes
<06664>, des épha
<0374> justes
<06664> et des hin
<01969> justes
<06664>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, qui vous ai fait sortir
<03318> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
37 Vous observerez
<08104> (8804) toutes mes lois
<02708> et toutes mes ordonnances
<04941>, et vous les mettrez en pratique
<06213> (8804). Je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7916 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07936 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sakiyr |
2264.1c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-keer’ |
Adjectif |
| Définition : |
- loué, engagé
- loué (d’un animal)
- mercenaire, travailleur loué
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mercenaire, être loué, ouvrier ; 17 |
| Concordance : |
- Exode 12.45
L’habitant et le mercenaire n’en mangeront point. - Exode 22.15
Si le maître est présent, il n’y aura pas lieu à restitution. Si l’animal a été loué, le prix du louage suffira . - Lévitique 19.13
Tu n’opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire du mercenaire. - Lévitique 22.10
Aucun étranger ne mangera des choses saintes ; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes. - Lévitique 25.6
Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, - Lévitique 25.40
Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure ; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé. - Lévitique 25.50
Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire. - Lévitique 25.53
Il sera comme un mercenaire à l’année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux. - Deutéronome 15.18
Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras. - Deutéronome 24.14
Tu n’opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. - Job 7.1
Le sort de l’homme sur la terre est celui d’un soldat, Et ses jours sont ceux d’un mercenaire. - Job 7.2
Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire, - Job 14.6
Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée. - Esaïe 16.14
Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien. - Esaïe 21.16
Car ainsi m’a parlé le Seigneur : Encore une année, comme les années d’un mercenaire, Et c’en est fait de toute la gloire de Kédar. - Jérémie 46.21
Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. - Malachie 3.5
Je m’approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l’orphelin, Qui font tort à l’étranger, et ne me craignent pas, Dit l’Éternel des armées.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.