Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 19  /  strong 04060

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

La sainteté du peuple de l’Éternel

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Parle <01696> (8761) à toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559> (8804): Soyez saints <06918>, car je suis saint <06918>, moi, l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
3 Chacun <0376> de vous respectera <03372> (8799) sa mère <0517> et son père <01>, et observera <08104> (8799) mes sabbats  <07676>. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
4 Vous ne vous tournerez <06437> (8799) point vers les idoles <0457>, et vous ne vous ferez <06213> (8799) point des dieux <0430> de fonte <04541>.
5 Quand vous offrirez <02076> (8799) à l’Éternel <03068> un sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002>, vous l’offrirez <02076>   (8799) en sorte qu’il soit agréé <07522>.
6 La victime sera mangée <0398> (8735) le jour <03117> où vous la sacrifierez <02077>, ou le lendemain <04283>; ce qui restera <03498> (8737)   jusqu’au troisième <07992> jour <03117> sera brûlé <08313> (8735) au feu <0784>.
7 Si l’on en mange <0398> (8735) <0398> (8736) le troisième <07992> jour <03117>, ce sera une chose infecte <06292>: le sacrifice ne sera point agréé <07521> (8735).
8 Celui qui en mangera <0398> (8802) portera <05375> (8799) la peine de son péché <05771>, car il profane <02490> (8765) ce qui est consacré <06944> à l’Éternel <03068>: cette personne <05315>-là sera retranchée <03772> (8738) de son peuple <05971>.
9 Quand vous ferez <07114> (8800) la moisson <07105> dans votre pays <0776>, tu laisseras <03615> (8762) un coin <06285> de ton champ <07704> sans le moissonner <07105>, et tu ne ramasseras <03950> (8762) pas ce qui reste à glaner <03951>.
10 Tu ne cueilleras <05953> (8779) pas non plus les grappes restées dans ta vigne <03754>, et tu ne ramasseras <03950> (8762) pas les grains  <06528> <03754> qui en seront tombés. Tu abandonneras <05800> (8799) cela au pauvre <06041> et à l’étranger <01616>. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
11 Vous ne déroberez <01589> (8799) point, et vous n’userez ni de mensonge <08266> (8762) ni de tromperie <03584> (8762) les uns   <0376> envers les autres <05997>.
12 Vous ne jurerez <07650> (8735) point faussement <08267> par mon nom <08034>, car tu profanerais <02490> (8765) le nom <08034>   de ton Dieu <0430>. Je suis l’Éternel <03068>.
13 Tu n’opprimeras <06231> (8799) point ton prochain <07453>, et tu ne raviras <01497> (8799) rien par violence. Tu ne retiendras <03885>   (8799) point jusqu’au lendemain <01242> le salaire <06468> du mercenaire <07916>.
14 Tu ne maudiras <07043> (8762) point un sourd <02795>, et tu ne mettras <05414> (8799) devant <06440> un aveugle <05787> rien qui puisse le faire tomber <04383>; car tu auras la crainte <03372> (8804) de ton Dieu <0430>. Je suis l’Éternel <03068>.
15 Tu ne commettras <06213> (8799) point d’iniquité <05766> dans tes jugements <04941>: tu n’auras point égard <05375> (8799) à la personne <06440> du pauvre <01800>, et tu ne favoriseras <01921> (8799) point la personne <06440> du grand <01419>, mais tu jugeras <08199> (8799) ton prochain <05997> selon la justice <06664>.
16 Tu ne répandras <03212> (8799) point de calomnies <07400> parmi ton peuple <05971>. Tu ne t’élèveras <05975> (8799) point contre le sang <01818> de ton prochain <07453>. Je suis l’Éternel <03068>.
17 Tu ne haïras <08130> (8799) point ton frère <0251> dans ton cœur <03824>; tu auras soin <03198> (8687) de reprendre <03198> (8686) ton prochain <05997>, mais tu ne te chargeras <05375> (8799) point d’un péché <02399> à cause de lui.
18 Tu ne te vengeras <05358> (8799) point, et tu ne garderas point de rancune <05201> (8799) contre les enfants <01121> de ton peuple <05971>. Tu aimeras <0157> (8804) ton prochain <07453> comme toi-même <03644>. Je suis l’Éternel <03068>.
19 Vous observerez <08104> (8799) mes lois <02708>. Tu n’accoupleras <07250> (8686) point des bestiaux <0929> de deux espèces différentes <03610>; tu n’ensemenceras <02232> (8799) point ton champ <07704> de deux espèces de semences <03610>; et tu ne porteras <05927> (8799) pas un vêtement  <0899> tissé <03610> de deux espèces de fils <08162>.
20 Lorsqu’un homme <0376> couchera <07901> (8799) et aura commerce <07902> <02233> avec une femme <0802>, si c’est une esclave <08198>   fiancée <02778> (8737) à un autre homme <0376>, et qui n’a pas été <06299> (8715) rachetée <06299> (8738) ou affranchie <02668> <05414>   (8738), ils seront châtiés <01244>, mais non punis de mort <04191> (8714), parce qu’elle n’a pas été affranchie <02666> (8795).
21 L’homme amènera <0935> (8689) pour sa faute <0817> à l’Éternel <03068>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>, un bélier <0352> en sacrifice de culpabilité <0817>.
22 Le sacrificateur <03548> fera pour lui l’expiation <03722> (8765) devant <06440> l’Éternel <03068>, pour le péché <02403> qu’il a commis  <02398> (8804), avec le bélier <0352> offert en sacrifice de culpabilité <0817>, et le péché <02403> qu’il a commis <02398> (8804) lui sera pardonné <05545>   (8738).
23 Quand vous serez entrés <0935> (8799) dans le pays <0776>, et que vous y aurez planté <05193> (8804) toutes sortes d’arbres <06086> fruitiers <03978>, vous en regarderez <06188> (8804) les fruits <06529> comme incirconcis <06190>; pendant trois <07969> ans <08141>, ils seront pour vous incirconcis   <06189>; on n’en mangera <0398> (8735) point.
24 La quatrième <07243> année <08141>, tous leurs fruits <06529> seront consacrés <06944> à l’Éternel <03068> au milieu des réjouissances <01974>.
25 La cinquième <02549> année <08141>, vous en mangerez <0398> (8799) les fruits <06529>, et vous continuerez <08393> à les récolter  <03254> (8687). Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
26 Vous ne mangerez <0398> (8799) rien avec du sang <01818>. Vous n’observerez ni les serpents <05172> (8762) ni les nuages pour en tirer des pronostics <06049> (8779).
27 Vous ne couperez <05362> (8686) point en rond les coins <06285> de votre chevelure <07218>, et tu ne raseras <07843> (8686) point les coins <06285> de ta barbe <02206>.
28 Vous ne ferez <05414> (8799) point <03793> d’incisions <08296> dans votre chair <01320> pour un mort <05315>, et vous n’imprimerez  <05414> (8799) point de figures <07085> sur vous. Je suis l’Éternel <03068>.
29 Tu ne profaneras <02490> (8762) point ta fille <01323> en la livrant à la prostitution <02181> (8687), de peur que le pays <0776> ne se prostitue <02181> (8799) et <0776> ne se remplisse <04390> (8804) de crimes <02154>.
30 Vous observerez <08104> (8799) mes sabbats <07676>, et vous révérerez <03372> (8799) mon sanctuaire <04720>. Je suis l’Éternel  <03068>.
31 Ne vous tournez <06437> (8799) point vers ceux qui évoquent les esprits <0178>, ni vers les devins <03049>; ne les recherchez <01245> (8762)   point, de peur de vous souiller <02930> (8800) avec eux. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
32 Tu te lèveras <06965> (8799) devant <06440> les cheveux blancs <07872>, et tu honoreras <01921> (8804) la personne <06440> du vieillard <02205>. Tu craindras <03372> (8804) ton Dieu <0430>. Je suis l’Éternel <03068>.
33 Si un étranger <01616> vient séjourner <01481> (8799) avec vous dans votre pays <0776>, vous ne l’opprimerez <03238> (8686) point.
34 Vous traiterez l’étranger <01616> en séjour <01481> (8802) parmi vous comme un indigène <0249> du milieu de vous; vous l’aimerez <0157> (8804)   comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers <01616> dans le pays <0776> d’Égypte <04714>. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
35 Vous ne commettrez <06213> (8799) point d’iniquité <05766> ni dans les jugements <04941>, ni dans les mesures de dimension <04060>, ni dans les poids   <04948>, ni dans les mesures <04884> de capacité.
36 Vous aurez des balances <03976> justes <06664>, des poids <068> justes <06664>, des épha <0374> justes <06664> et des hin <01969>   justes <06664>. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, qui vous ai fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
37 Vous observerez <08104> (8804) toutes mes lois <02708> et toutes mes ordonnances <04941>, et vous les mettrez en pratique <06213> (8804). Je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4060 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 04055

Mot translittéré Entrée du TWOT

middah

1146b

Prononciation phonétique Type de mot

mid-daw’   

Nom féminin

Définition :
  1. mesurer, mesure, stature, taille, vêtement
    1. mesure, action de mesurer
    2. une mesure, une taille
    3. portion mesurée
    4. vêtement
  2. tribut
Traduit dans la Louis Segond par :

mesure, dimension, haute taille, stature, longueur, portion, tribut, vêtement, taille élevée, vaste, étendue, mesurer, cordeau, canne ; 55

Concordance :
  • Exode 26.2
    La longueur d’un tapis sera de vingt -huit coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées ; la mesure sera la même pour tous les tapis.
  • Exode 26.8
    La longueur d’un tapis sera de trente coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées ; la mesure sera la même pour les onze tapis.
  • Exode 36.9
    La longueur d’un tapis était de vingt -huit coudées ; et la largeur d’un  tapis était de quatre coudées ; la mesure était la même pour tous les tapis.
  • Exode 36.15
    La longueur d’un tapis était de trente coudées, et la largeur d’un tapis  était de quatre coudées ; la mesure était la même pour les onze tapis.
  • Lévitique 19.35
    Vous ne commettrez point d’iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids  , ni dans les mesures de capacité.
  • Nombres 13.32
    Et ils décrièrent devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré  . Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays   qui dévore ses habitants ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes   d’une haute taille ;
  • Josué 3.4
    Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore Passé   par ce chemin.
  • 1 Rois 6.25
    Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
  • 1 Rois 7.9
    Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, sciées avec la scie, intérieurement et extérieurement, et cela depuis les fondements jusqu’aux corniches, et en dehors jusqu’à la grande cour.
  • 1 Rois 7.11
    Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, et du bois de cèdre.
  • 1 Rois 7.37
    C’est ainsi qu’il fit les dix bases : la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
  • 1 Chroniques 11.23
    Il frappa un Égyptien d’une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand ; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l’Égyptien, et s’en servit pour le tuer.
  • 1 Chroniques 20.6
    Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt -quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.
  • 1 Chroniques 23.29
    des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur :
  • 2 Chroniques 3.3
    Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l’ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
  • Néhémie 3.11
    Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath-Moab.
  • Néhémie 3.19
    et à côté de lui Ezer, fils de Josué, chef de Mitspa, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l’arsenal, à l’angle.
  • Néhémie 3.20
    Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l’angle jusqu’à la porte de la maison d’Eliaschib, le souverain sacrificateur.
  • Néhémie 3.21
    Après lui Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots, répara une autre Portion depuis la porte de la maison d’Eliaschib jusqu’à l’extrémité de la maison d’Eliaschib .
  • Néhémie 3.24
    Après lui Binnuï, fils de Hénadad, répara une autre portion, depuis la maison d’Azaria jusqu’à l’angle et jusqu’au coin.
  • Néhémie 3.27
    Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu’au mur de la colline.
  • Néhémie 3.30
    Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam, fils de Bérékia , travailla vis-à-vis de sa chambre.
  • Néhémie 5.4
    D’autres disaient : Nous avons emprunté de l’argent sur nos champs et nos vignes pour le tribut du roi.
  • Job 28.25
    Quand il régla le poids du vent, Et qu’il fixa la mesure des eaux,
  • Psaumes 39.4
    Éternel ! dis -moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours ; Que je sache combien je suis fragile.
  • Psaumes 133.2
    C’est comme l’huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.
  • Esaïe 45.14
    Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
  • Jérémie 22.14
    Qui dit : Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses  ; Et qui s’y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge !
  • Jérémie 31.39
    Le cordeau s’étendra encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb , Et fera un circuit du côté de Goath.
  • Ezéchiel 40.3
    Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l’aspect était comme l’aspect de l’airain ; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.