Chapitre 18
Chapitre 20La sainteté du peuple de l’Éternel
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Soyez saints
<06918>, car je suis saint
<06918>, moi, l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
3 Chacun
<0376> de vous respectera
<03372> (8799) sa mère
<0517> et son père
<01>, et observera
<08104> (8799) mes sabbats
<07676>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
4 Vous ne vous tournerez
<06437> (8799) point vers les idoles
<0457>, et vous ne vous ferez
<06213> (8799) point des dieux
<0430> de fonte
<04541>.
5 Quand vous offrirez
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068> un sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, vous l’offrirez
<02076> (8799) en sorte qu’il soit agréé
<07522>.
6 La victime sera mangée
<0398> (8735) le jour
<03117> où vous la sacrifierez
<02077>, ou le lendemain
<04283>; ce qui restera
<03498> (8737) jusqu’au troisième
<07992> jour
<03117> sera brûlé
<08313> (8735) au feu
<0784>.
7 Si l’on en mange
<0398> (8735) <0398> (8736) le troisième
<07992> jour
<03117>, ce sera une chose infecte
<06292>: le sacrifice ne sera point agréé
<07521> (8735).
8 Celui qui en mangera
<0398> (8802) portera
<05375> (8799) la peine de son péché
<05771>, car il profane
<02490> (8765) ce qui est consacré
<06944> à l’Éternel
<03068>: cette personne
<05315>-là sera retranchée
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
9 Quand vous ferez
<07114> (8800) la moisson
<07105> dans votre pays
<0776>, tu laisseras
<03615> (8762) un coin
<06285> de ton champ
<07704> sans le moissonner
<07105>, et tu ne ramasseras
<03950> (8762) pas ce qui reste à glaner
<03951>.
10 Tu ne cueilleras
<05953> (8779) pas non plus les grappes restées dans ta vigne
<03754>, et tu ne ramasseras
<03950> (8762) pas les grains
<06528> <03754> qui en seront tombés. Tu abandonneras
<05800> (8799) cela au pauvre
<06041> et à l’étranger
<01616>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
11 Vous ne déroberez
<01589> (8799) point, et vous n’userez ni de mensonge
<08266> (8762) ni de tromperie
<03584> (8762) les uns
<0376> envers les autres
<05997>.
12 Vous ne jurerez
<07650> (8735) point faussement
<08267> par mon nom
<08034>, car tu profanerais
<02490> (8765) le nom
<08034> de ton Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>.
13 Tu n’opprimeras
<06231> (8799) point ton prochain
<07453>, et tu ne raviras
<01497> (8799) rien par violence. Tu ne retiendras
<03885> (8799) point jusqu’au lendemain
<01242> le salaire
<06468> du mercenaire
<07916>.
14 Tu ne maudiras
<07043> (8762) point un sourd
<02795>, et tu ne mettras
<05414> (8799) devant
<06440> un aveugle
<05787> rien qui puisse le faire tomber
<04383>; car tu auras la crainte
<03372> (8804) de ton Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>.
15 Tu ne commettras
<06213> (8799) point d’iniquité
<05766> dans tes jugements
<04941>: tu n’auras point égard
<05375> (8799) à la personne
<06440> du pauvre
<01800>, et tu ne favoriseras
<01921> (8799) point la personne
<06440> du grand
<01419>, mais tu jugeras
<08199> (8799) ton prochain
<05997> selon la justice
<06664>.
16 Tu ne répandras
<03212> (8799) point de calomnies
<07400> parmi ton peuple
<05971>. Tu ne t’élèveras
<05975> (8799) point contre le sang
<01818> de ton prochain
<07453>. Je suis l’Éternel
<03068>.
17 Tu ne haïras
<08130> (8799) point ton frère
<0251> dans ton cœur
<03824>; tu auras soin
<03198> (8687) de reprendre
<03198> (8686) ton prochain
<05997>, mais tu ne te chargeras
<05375> (8799) point d’un péché
<02399> à cause de lui.
18 Tu ne te vengeras
<05358> (8799) point, et tu ne garderas point de rancune
<05201> (8799) contre les enfants
<01121> de ton peuple
<05971>. Tu aimeras
<0157> (8804) ton prochain
<07453> comme toi-même
<03644>. Je suis l’Éternel
<03068>.
19 Vous observerez
<08104> (8799) mes lois
<02708>. Tu n’accoupleras
<07250> (8686) point des bestiaux
<0929> de deux espèces différentes
<03610>; tu n’ensemenceras
<02232> (8799) point ton champ
<07704> de deux espèces de semences
<03610>; et tu ne porteras
<05927> (8799) pas un vêtement
<0899> tissé
<03610> de deux espèces de fils
<08162>.
20 Lorsqu’un homme
<0376> couchera
<07901> (8799) et aura commerce
<07902> <02233> avec une femme
<0802>, si c’est une esclave
<08198> fiancée
<02778> (8737) à un autre homme
<0376>, et qui n’a pas été
<06299> (8715) rachetée
<06299> (8738) ou affranchie
<02668> <05414> (8738), ils seront châtiés
<01244>, mais non punis de mort
<04191> (8714), parce qu’elle n’a pas été affranchie
<02666> (8795).
21 L’homme amènera
<0935> (8689) pour sa faute
<0817> à l’Éternel
<03068>, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, un bélier
<0352> en sacrifice de culpabilité
<0817>.
22 Le sacrificateur
<03548> fera pour lui l’expiation
<03722> (8765) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, pour le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), avec le bélier
<0352> offert en sacrifice de culpabilité
<0817>, et le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804) lui sera pardonné
<05545> (8738).
23 Quand vous serez entrés
<0935> (8799) dans le pays
<0776>, et que vous y aurez planté
<05193> (8804) toutes sortes d’arbres
<06086> fruitiers
<03978>, vous en regarderez
<06188> (8804) les fruits
<06529> comme incirconcis
<06190>; pendant trois
<07969> ans
<08141>, ils seront pour vous incirconcis
<06189>; on n’en mangera
<0398> (8735) point.
24 La quatrième
<07243> année
<08141>, tous leurs fruits
<06529> seront consacrés
<06944> à l’Éternel
<03068> au milieu des réjouissances
<01974>.
25 La cinquième
<02549> année
<08141>, vous en mangerez
<0398> (8799) les fruits
<06529>, et vous continuerez
<08393> à les récolter
<03254> (8687). Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
26 Vous ne mangerez
<0398> (8799) rien avec du sang
<01818>. Vous n’observerez ni les serpents
<05172> (8762) ni les nuages pour en tirer des pronostics
<06049> (8779).
27 Vous ne couperez
<05362> (8686) point en rond les coins
<06285> de votre chevelure
<07218>, et tu ne raseras
<07843> (8686) point les coins
<06285> de ta barbe
<02206>.
28 Vous ne ferez
<05414> (8799) point
<03793> d’incisions
<08296> dans votre chair
<01320> pour un mort
<05315>, et vous n’imprimerez
<05414> (8799) point de figures
<07085> sur vous. Je suis l’Éternel
<03068>.
29 Tu ne profaneras
<02490> (8762) point ta fille
<01323> en la livrant à la prostitution
<02181> (8687), de peur que le pays
<0776> ne se prostitue
<02181> (8799) et
<0776> ne se remplisse
<04390> (8804) de crimes
<02154>.
30 Vous observerez
<08104> (8799) mes sabbats
<07676>, et vous révérerez
<03372> (8799) mon sanctuaire
<04720>. Je suis l’Éternel
<03068>.
31 Ne vous tournez
<06437> (8799) point vers ceux qui évoquent les esprits
<0178>, ni vers les devins
<03049>; ne les recherchez
<01245> (8762) point, de peur de vous souiller
<02930> (8800) avec eux. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
32 Tu te lèveras
<06965> (8799) devant
<06440> les cheveux blancs
<07872>, et tu honoreras
<01921> (8804) la personne
<06440> du vieillard
<02205>. Tu craindras
<03372> (8804) ton Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>.
33 Si un étranger
<01616> vient séjourner
<01481> (8799) avec vous dans votre pays
<0776>, vous ne l’opprimerez
<03238> (8686) point.
34 Vous traiterez l’étranger
<01616> en séjour
<01481> (8802) parmi vous comme un indigène
<0249> du milieu de vous; vous l’aimerez
<0157> (8804) comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers
<01616> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
35 Vous ne commettrez
<06213> (8799) point d’iniquité
<05766> ni dans les jugements
<04941>, ni dans les mesures de dimension
<04060>, ni dans les poids
<04948>, ni dans les mesures
<04884> de capacité.
36 Vous aurez des balances
<03976> justes
<06664>, des poids
<068> justes
<06664>, des épha
<0374> justes
<06664> et des hin
<01969> justes
<06664>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, qui vous ai fait sortir
<03318> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
37 Vous observerez
<08104> (8804) toutes mes lois
<02708> et toutes mes ordonnances
<04941>, et vous les mettrez en pratique
<06213> (8804). Je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2206 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02204 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zaqan |
574a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-kawn’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- barbe, menton
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
barbe(s) 18, gorge 1 ; 19 |
| Concordance : |
- Lévitique 13.29
Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe, - Lévitique 13.30
le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau , et qu’il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est la teigne , c’est la lèpre de la tête ou de la barbe. - Lévitique 14.9
Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l’eau, et il sera pur. - Lévitique 19.27
Vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe. - Lévitique 21.5
Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d’incisions dans leur chair. - 1 Samuel 17.35
je courais après lui, je le frappais, et j’arrachais la brebis de sa gueule. S’il se dressait contre moi, je le saisissais par la gorge, je le frappais, et je le tuais. - 1 Samuel 21.13
Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, Et il laissait couler sa salive sur sa barbe. - 2 Samuel 10.4
Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia. - 2 Samuel 10.5
David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite. - 2 Samuel 20.9
Joab dit à Amasa : Te portes-tu bien, mon frère ? Et de la main droite il saisit la barbe d’Amasa pour le baiser. - 1 Chroniques 19.5
David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite. - Esdras 9.3
Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m’assis désolé. - Psaumes 133.2
C’est comme l’huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements. - Esaïe 7.20
En ce jour -là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. - Esaïe 15.2
On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées. - Jérémie 41.5
il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s’étaient fait des incisions ; ils portaient des offrandes et de l’encens, pour les présenter à la maison de l’Éternel. - Jérémie 48.37
Car toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées ; Sur toutes les mains il y a des incisions, Et sur les reins des sacs. - Ezéchiel 5.1
Et toi, fils de l’homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier ; prends -le, et passe -le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.