Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 19 / strong 05766

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La sainteté du peuple de l’Éternel

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Soyez saints <⁰⁶⁹¹⁸>, car je suis saint <⁰⁶⁹¹⁸>, moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
3 Chacun <⁰³⁷⁶> de vous respectera <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) sa mère <⁰⁵¹⁷> et son père <⁰¹>, et observera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mes sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
4 Vous ne vous tournerez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) point vers les idoles <⁰⁴⁵⁷>, et vous ne vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point des dieux <⁰⁴³⁰> de fonte <⁰⁴⁵⁴¹>.
5 Quand vous offrirez <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, vous l’offrirez <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) en sorte qu’il soit agréé <⁰⁷⁵²²>.
6 La victime sera mangée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) le jour <⁰³¹¹⁷> où vous la sacrifierez <⁰²⁰⁷⁷>, ou le lendemain <⁰⁴²⁸³>; ce qui restera <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) jusqu’au troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷> sera brûlé <⁰⁸³¹³> (⁸⁷³⁵) au feu <⁰⁷⁸⁴>.
7 Si l’on en mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁶) le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, ce sera une chose infecte <⁰⁶²⁹²>: le sacrifice ne sera point agréé <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵).
8 Celui qui en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la peine de son péché <⁰⁵⁷⁷¹>, car il profane <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) ce qui est consacré <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: cette personne <⁰⁵³¹⁵>-là sera retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
9 Quand vous ferez <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, tu laisseras <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) un coin <⁰⁶²⁸⁵> de ton champ <⁰⁷⁷⁰⁴> sans le moissonner <⁰⁷¹⁰⁵>, et tu ne ramasseras <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) pas ce qui reste à glaner <⁰³⁹⁵¹>.
10 Tu ne cueilleras <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁷⁷⁹) pas non plus les grappes restées dans ta vigne <⁰³⁷⁵⁴>, et tu ne ramasseras <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) pas les grains <⁰⁶⁵²⁸> <⁰³⁷⁵⁴> qui en seront tombés. Tu abandonneras <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela au pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
11 Vous ne déroberez <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) point, et vous n’userez ni de mensonge <⁰⁸²⁶⁶> (⁸⁷⁶²) ni de tromperie <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶²) les uns <⁰³⁷⁶> envers les autres <⁰⁵⁹⁹⁷>.
12 Vous ne jurerez <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) point faussement <⁰⁸²⁶⁷> par mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, car tu profanerais <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de ton Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Tu n’opprimeras <⁰⁶²³¹> (⁸⁷⁹⁹) point ton prochain <⁰⁷⁴⁵³>, et tu ne raviras <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) rien par violence. Tu ne retiendras <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) point jusqu’au lendemain <⁰¹²⁴²> le salaire <⁰⁶⁴⁶⁸> du mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>.
14 Tu ne maudiras <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶²) point un sourd <⁰²⁷⁹⁵>, et tu ne mettras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> un aveugle <⁰⁵⁷⁸⁷> rien qui puisse le faire tomber <⁰⁴³⁸³>; car tu auras la crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de ton Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Tu ne commettras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point d’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> dans tes jugements <⁰⁴⁹⁴¹>: tu n’auras point égard <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la personne <⁰⁶⁴⁴⁰> du pauvre <⁰¹⁸⁰⁰>, et tu ne favoriseras <⁰¹⁹²¹> (⁸⁷⁹⁹) point la personne <⁰⁶⁴⁴⁰> du grand <⁰¹⁴¹⁹>, mais tu jugeras <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) ton prochain <⁰⁵⁹⁹⁷> selon la justice <⁰⁶⁶⁶⁴>.
16 Tu ne répandras <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point de calomnies <⁰⁷⁴⁰⁰> parmi ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Tu ne t’élèveras <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point contre le sang <⁰¹⁸¹⁸> de ton prochain <⁰⁷⁴⁵³>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Tu ne haïras <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point ton frère <⁰²⁵¹> dans ton cœur <⁰³⁸²⁴>; tu auras soin <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷) de reprendre <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) ton prochain <⁰⁵⁹⁹⁷>, mais tu ne te chargeras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point d’un péché <⁰²³⁹⁹> à cause de lui.
18 Tu ne te vengeras <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) point, et tu ne garderas point de rancune <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) contre les enfants <⁰¹¹²¹> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Tu aimeras <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) ton prochain <⁰⁷⁴⁵³> comme toi-même <⁰³⁶⁴⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
19 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mes lois <⁰²⁷⁰⁸>. Tu n’accoupleras <⁰⁷²⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) point des bestiaux <⁰⁹²⁹> de deux espèces différentes <⁰³⁶¹⁰>; tu n’ensemenceras <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) point ton champ <⁰⁷⁷⁰⁴> de deux espèces de semences <⁰³⁶¹⁰>; et tu ne porteras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas un vêtement <⁰⁸⁹⁹> tissé <⁰³⁶¹⁰> de deux espèces de fils <⁰⁸¹⁶²>.
20 Lorsqu’un homme <⁰³⁷⁶> couchera <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) et aura commerce <⁰⁷⁹⁰²> <⁰²²³³> avec une femme <⁰⁸⁰²>, si c’est une esclave <⁰⁸¹⁹⁸> fiancée <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷³⁷) à un autre homme <⁰³⁷⁶>, et qui n’a pas été <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷¹⁵) rachetée <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷³⁸) ou affranchie <⁰²⁶⁶⁸> <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸), ils seront châtiés <⁰¹²⁴⁴>, mais non punis de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴), parce qu’elle n’a pas été affranchie <⁰²⁶⁶⁶> (⁸⁷⁹⁵).
21 L’homme amènera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) pour sa faute <⁰⁸¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, un bélier <⁰³⁵²> en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>.
22 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour lui l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour le péché <⁰²⁴⁰³> qu’il a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), avec le bélier <⁰³⁵²> offert en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>, et le péché <⁰²⁴⁰³> qu’il a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) lui sera pardonné <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷³⁸).
23 Quand vous serez entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, et que vous y aurez planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) toutes sortes d’arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> fruitiers <⁰³⁹⁷⁸>, vous en regarderez <⁰⁶¹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) les fruits <⁰⁶⁵²⁹> comme incirconcis <⁰⁶¹⁹⁰>; pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, ils seront pour vous incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹>; on n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) point.
24 La quatrième <⁰⁷²⁴³> année <⁰⁸¹⁴¹>, tous leurs fruits <⁰⁶⁵²⁹> seront consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> au milieu des réjouissances <⁰¹⁹⁷⁴>.
25 La cinquième <⁰²⁵⁴⁹> année <⁰⁸¹⁴¹>, vous en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) les fruits <⁰⁶⁵²⁹>, et vous continuerez <⁰⁸³⁹³> à les récolter <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁷). Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
26 Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) rien avec du sang <⁰¹⁸¹⁸>. Vous n’observerez ni les serpents <⁰⁵¹⁷²> (⁸⁷⁶²) ni les nuages pour en tirer des pronostics <⁰⁶⁰⁴⁹> (⁸⁷⁷⁹).
27 Vous ne couperez <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁶) point en rond les coins <⁰⁶²⁸⁵> de votre chevelure <⁰⁷²¹⁸>, et tu ne raseras <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) point les coins <⁰⁶²⁸⁵> de ta barbe <⁰²²⁰⁶>.
28 Vous ne ferez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point <⁰³⁷⁹³> d’incisions <⁰⁸²⁹⁶> dans votre chair <⁰¹³²⁰> pour un mort <⁰⁵³¹⁵>, et vous n’imprimerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point de figures <⁰⁷⁰⁸⁵> sur vous. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 Tu ne profaneras <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point ta fille <⁰¹³²³> en la livrant à la prostitution <⁰²¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁷), de peur que le pays <⁰⁷⁷⁶> ne se prostitue <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) et <⁰⁷⁷⁶> ne se remplisse <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de crimes <⁰²¹⁵⁴>.
30 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mes sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶>, et vous révérerez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) mon sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
31 Ne vous tournez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) point vers ceux qui évoquent les esprits <⁰¹⁷⁸>, ni vers les devins <⁰³⁰⁴⁹>; ne les recherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) point, de peur de vous souiller <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁰) avec eux. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
32 Tu te lèveras <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les cheveux blancs <⁰⁷⁸⁷²>, et tu honoreras <⁰¹⁹²¹> (⁸⁸⁰⁴) la personne <⁰⁶⁴⁴⁰> du vieillard <⁰²²⁰⁵>. Tu craindras <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ton Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Si un étranger <⁰¹⁶¹⁶> vient séjourner <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) avec vous dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, vous ne l’opprimerez <⁰³²³⁸> (⁸⁶⁸⁶) point.
34 Vous traiterez l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> en séjour <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) parmi vous comme un indigène <⁰²⁴⁹> du milieu de vous; vous l’aimerez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
35 Vous ne commettrez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point d’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> ni dans les jugements <⁰⁴⁹⁴¹>, ni dans les mesures de dimension <⁰⁴⁰⁶⁰>, ni dans les poids <⁰⁴⁹⁴⁸>, ni dans les mesures <⁰⁴⁸⁸⁴> de capacité.
36 Vous aurez des balances <⁰³⁹⁷⁶> justes <⁰⁶⁶⁶⁴>, des poids <⁰⁶⁸> justes <⁰⁶⁶⁶⁴>, des épha <⁰³⁷⁴> justes <⁰⁶⁶⁶⁴> et des hin <⁰¹⁹⁶⁹> justes <⁰⁶⁶⁶⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, qui vous ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
37 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) toutes mes lois <⁰²⁷⁰⁸> et toutes mes ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, et vous les mettrez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5766	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05765
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah	1580a,1580b
Prononciation phonétique	Type de mot
eh’-vel, aw’-vel, av-law’, o-law’, o-law’	Nom féminin, masculin
Définition :
injustice, ce qui n’est pas droit, mal faits d’injustice flagrante injustice (du discours) injustice (en général)
Traduit dans la Louis Segond par :
iniquité, méchant, injuste, injustice, impie, mal, crime, inique ; 55
Concordance :
Lévitique 19.15 Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. Lévitique 19.35 Vous ne commettrez point d’iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids , ni dans les mesures de capacité. Deutéronome 25.16 Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 32.4 Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes ; C’est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit. 2 Samuel 3.34 Tu n’avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes ! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. 2 Samuel 7.10 j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant 1 Chroniques 17.9 j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant 2 Chroniques 19.7 Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents. Job 5.16 Et l’espérance soutient le malheureux, Mais l’iniquité ferme la bouche. Job 6.29 Revenez, ne soyez pas injustes ; Revenez, et reconnaissez mon innocence. Job 6.30 Y a -t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne -t-elle pas le mal ? Job 11.14 Eloigne -toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente. Job 13.7 Direz -vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez -vous des faussetés ? Job 15.16 Combien moins l’être abominable et pervers, L’homme qui boit l’iniquité comme l’eau ! Job 22.23 Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. Job 24.20 Quoi! le sein maternel l’oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L’impie est brisé comme un arbre, Job 27.4 Mes lèvres ne prononceront rien d’injuste, Ma langue ne dira rien de faux. Job 34.10 Ecoutez -moi donc, hommes de sens ! Loin de Dieu l’injustice, Loin du Tout-Puissant l’iniquité ! Job 34.32 Montre -moi ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai Plus? Job 36.23 Qui lui prescrit ses voies ? Qui ose dire : Tu fais mal ? Psaumes 7.3 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de l’iniquité dans mes mains, Psaumes 37.1 De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie pas ceux qui font le mal. Psaumes 43.1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Délivre -moi des hommes de fraude et d’iniquité ! Psaumes 53.1 Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. Psaumes 58.2 Loin de là! Dans le cœur, vous consommez des iniquités ; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Psaumes 64.6 Ils méditent des crimes : Nous voici prêts, le plan est conçu ! La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme. Psaumes 82.2 Jusques à quand jugerez -vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants ? Pause. Psaumes 89.22 L’ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l’opprimera Point; Psaumes 92.15 Pour faire connaître que l’Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité . Psaumes 107.42 Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.