Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 3 / strong 0734

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jugement des habitants de Jérusalem

1 Le Seigneur <⁰¹¹³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Va ôter <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁸) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et de Juda <⁰³⁰⁶³> Tout appui <⁰⁴⁹³⁷> et toute ressource <⁰⁴⁹³⁸>, Toute ressource <⁰⁴⁹³⁷> de pain <⁰³⁸⁹⁹> Et toute <⁰³⁶⁰⁵> ressource <⁰⁴⁹³⁷> d’eau <⁰⁴³²⁵>,
2 Le héros <⁰¹³⁶⁸> et l’homme <⁰³⁷⁶> de guerre <⁰⁴⁴²¹>, Le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) et le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, le devin <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) et l’ancien <⁰²²⁰⁵>,
3 Le chef <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²> et le magistrat <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰³), <⁰⁶⁴⁴⁰> Le conseiller <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²), l’artisan <⁰²⁷⁹¹> distingué <⁰²⁴⁵⁰> et l’habile <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷³⁷) enchanteur <⁰³⁹⁰⁸>.
4 Je leur donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des jeunes gens <⁰⁵²⁸⁸> pour chefs <⁰⁸²⁶⁹>, Et des enfants <⁰⁸⁵⁸⁶> domineront <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur eux.
5 Il y aura réciprocité <⁰³⁷⁶> <⁰³⁷⁶> d’oppression <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷³⁸) Parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; L’un <⁰³⁷⁶> opprimera l’autre <⁰⁷⁴⁵³> , chacun son prochain; Le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> attaquera <⁰⁷²⁹²> (⁸⁷⁹⁹) le vieillard <⁰²²⁰⁵>, Et l’homme de rien <⁰⁷⁰³⁴> (⁸⁷³⁷) celui qui est honoré <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷).
6 On <⁰³⁷⁶> ira jusqu’à saisir <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) son frère <⁰²⁵¹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> paternelle <⁰¹>: Tu as un habit <⁰⁸⁰⁷¹>, sois notre chef <⁰⁷¹⁰¹>! Prends ces ruines <⁰⁴³⁸⁴> sous ta main <⁰³⁰²⁷>! -
7 Ce jour <⁰³¹¹⁷>-là même il répondra <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je ne saurais être un médecin <⁰²²⁸⁰> (⁸⁸⁰²), Et dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> il n’y a ni pain <⁰³⁸⁹⁹> ni vêtement <⁰⁸⁰⁷¹>; Ne m’établissez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas chef <⁰⁷¹⁰¹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>!
8 Jérusalem <⁰³³⁸⁹> chancelle <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁴), Et Juda <⁰³⁰⁶³> s’écroule <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Parce que leurs paroles <⁰³⁹⁵⁶> et leurs œuvres <⁰⁴⁶¹¹> sont contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Bravant <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁶⁸⁷) les regards <⁰⁵⁸⁶⁹> de sa majesté <⁰³⁵¹⁹>.
9 L’aspect <⁰¹⁹⁷¹> de leur visage <⁰⁶⁴⁴⁰> témoigne <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre eux, Et, comme Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, ils publient <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) leur crime <⁰²⁴⁰³>, Sans dissimuler <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶⁵). Malheur <⁰¹⁸⁸> à leur âme <⁰⁵³¹⁵>! Car ils se préparent <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) des maux <⁰⁷⁴⁵¹>.
10 Dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) que le juste <⁰⁶⁶⁶²> prospérera <⁰²⁸⁹⁶>, Car il jouira <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> de ses œuvres <⁰⁴⁶¹¹>.
11 Malheur <⁰¹⁸⁸> au méchant <⁰⁷⁵⁶³>! il sera dans l’infortune <⁰⁷⁴⁵¹>, Car il recueillera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) le produit <⁰¹⁵⁷⁶> de ses mains <⁰³⁰²⁷>.
12 Mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a pour oppresseurs <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²) des enfants <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁷⁸¹), Et des femmes <⁰⁸⁰²> dominent <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur lui; Mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ceux qui te conduisent <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶⁴) t’égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁸), Et ils corrompent <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁶⁵) la voie <⁰¹⁸⁷⁰> dans laquelle tu marches <⁰⁷³⁴>.
13 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se présente <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) pour plaider <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁰), Il est debout <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) pour juger <⁰¹⁷⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>.
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en jugement <⁰⁴⁹⁴¹> Avec les anciens <⁰²²⁰⁵> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et avec ses chefs <⁰⁸²⁶⁹> : Vous avez brouté <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) la vigne <⁰³⁷⁵⁴>! La dépouille <⁰¹⁵⁰⁰> du pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> est dans vos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>!
15 De quel droit foulez <⁰¹⁷⁹²> (⁸⁷⁶²)-vous mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et écrasez <⁰²⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹)-vous la face <⁰⁶⁴⁴⁰> des pauvres <⁰⁶⁰⁴¹>? Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
16 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Parce que <⁰³²⁸²> les filles <⁰¹³²³> de Sion <⁰⁶⁷²⁶> sont orgueilleuses <⁰¹³⁶¹> (⁸⁸⁰⁴), Et qu’elles marchent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) le cou <⁰¹⁶²⁷> tendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) Et les regards <⁰⁵⁸⁶⁹> effrontés <⁰⁸²⁶⁵> (⁸⁷⁶⁴), Parce qu’elles vont <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à petits pas <⁰²⁹⁵²> (⁸⁸⁰⁰), Et qu’elles font résonner les boucles <⁰⁵⁹¹³> (⁸⁷⁶²) de leurs pieds <⁰⁷²⁷²> ,
17 Le Seigneur <⁰¹³⁶> rendra chauve <⁰⁵⁵⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) le sommet de la tête <⁰⁶⁹³⁶> des filles <⁰¹³²³> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>, L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> découvrira <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁷⁶²) leur nudité <⁰⁶⁵⁹⁶>.
18 En ce jour <⁰³¹¹⁷>, le Seigneur <⁰¹³⁶> ôtera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) les boucles <⁰⁸⁵⁹⁷> qui servent d’ornement <⁰⁵⁹¹⁴> à leurs pieds, Et les filets <⁰⁷⁶³⁶> et les croissants <⁰⁷⁷²⁰>;
19 Les pendants <⁰⁵¹⁸⁸> d’oreilles, les bracelets <⁰⁸²⁸⁵> et les voiles <⁰⁷⁴⁷⁹>;
20 Les diadèmes <⁰⁶²⁸⁷>, les chaînettes des pieds <⁰⁶⁸⁰⁷> et les ceintures <⁰⁷¹⁹⁶>, Les boîtes <⁰¹⁰⁰⁴> de senteur <⁰⁵³¹⁵> et les amulettes <⁰³⁹⁰⁸> ;
21 Les bagues <⁰²⁸⁸⁵> et les anneaux <⁰⁵¹⁴¹> du nez <⁰⁶³⁹>;
22 Les vêtements <⁰⁴²⁵⁴> précieux et les larges tuniques <⁰⁴⁵⁹⁵>, Les manteaux <⁰⁴³⁰⁴> et les gibecières <⁰²⁷⁵⁴>;
23 Les miroirs <⁰¹⁵⁴⁹> et les chemises fines <⁰⁵⁴⁶⁶>, Les turbans <⁰⁶⁷⁹⁷> et les surtouts légers <⁰⁷²⁸⁹>.
24 Au lieu de parfum <⁰¹³¹⁴>, il y aura de l’infection <⁰⁴⁷¹⁶>; Au lieu de ceinture <⁰²²⁹⁰>, une corde <⁰⁵³⁶⁴>; Au lieu de cheveux <⁰⁴⁷⁴⁸> bouclés <⁰⁴⁶³⁹>, une tête chauve <⁰⁷¹⁴⁴>; Au lieu d’un large manteau <⁰⁶⁶¹⁴>, un sac <⁰⁸²⁴²> étroit <⁰⁴²²⁸>; Une marque flétrissante <⁰³⁵⁸⁷>, au lieu de beauté <⁰³³⁰⁸>.
25 Tes hommes <⁰⁴⁹⁶²> tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous le glaive <⁰²⁷¹⁹>, Et tes héros <⁰¹³⁶⁹> dans le combat <⁰⁴⁴²¹>.
26 Les portes <⁰⁶⁶⁰⁷> de Sion gémiront <⁰⁵⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴) et seront dans le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴); Dépouillée <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁸), elle s’assiéra <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 734	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0732
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’orach	161a
Prononciation phonétique	Type de mot
o’-rakh	Nom masculin
Définition :
voie, chemin, sentier route le chemin de la vie (figuré) manière de vivre (figuré) voyageur
Traduit dans la Louis Segond par :
sentier 32, chemin 7, route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants ; 58
Concordance :
Genèse 18.11 Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Genèse 49.17 Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse. Juges 5.6 Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. Job 6.18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert, et périssent. Job 6.19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d’espoir ; Job 8.13 Ainsi arrive -t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra. Job 13.27 Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas, Job 16.22 Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai Pas. Job 19.8 Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. Job 22.15 Eh quoi! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité ? Job 30.12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ; Job 31.32 Si l’étranger passait la nuit dehors, Si je n’ouvrais Pas ma porte au voyageur ; Job 33.11 Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements. Job 34.11 Il rend à l’homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun selon ses voies. Psaumes 8.8 Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Psaumes 16.11 Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaumes 17.4 À la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents ; Psaumes 19.5 Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S’élance dans la carrière avec la joie d’un héros ; Psaumes 25.4 Éternel ! fais-moi connaître tes voies, Enseigne -moi tes sentiers. Psaumes 25.10 Tous les sentiers de l’Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. Psaumes 27.11 Éternel ! enseigne -moi ta voie, Conduis -moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis. Psaumes 44.18 Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier, Psaumes 119.9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se dirigeant d’après ta parole. Psaumes 119.15 Je médite tes ordonnances, J’ai tes sentiers sous les yeux. Psaumes 119.101 Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Psaumes 119.104 Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge. Psaumes 119.128 C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. Psaumes 139.3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. Psaumes 142.3 Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. Proverbes 1.19 Ainsi arrive -t-il à tout homme avide de gain ; La cupidité cause la perte de ceux qui s’y livrent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 3.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.