Chapitre 38
Chapitre 40Confection des tenues des prêtres
1 Avec les étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713> et en cramoisi
<08144> <08438>, on fit
<06213> (8804) les vêtements
<0899> d’office
<08278> pour le service
<08334> (8763) dans le sanctuaire
<06944>, et on fit
<06213> (8799) les vêtements
<0899> sacrés
<06944> pour Aaron
<0175>, comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
2 On fit
<06213> (8799) l’éphod
<0646> d’or
<02091>, de fil bleu
<08504>, pourpre
<0713> et cramoisi
<08438> <08144>, et de fin lin
<08336> retors
<07806> (8716).
3 On étendit
<07554> (8762) des lames
<0854> <06341> d’or
<02091>, et on les coupa
<07112> (8765) en fils
<06616>, que l’on entrelaça
<06213> (8800) <08432> dans les étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713> et en cramoisi
<08144> <08438>, et dans le fin lin
<08336> ; il était artistement
<02803> (8802) travaillé
<04639>.
4 On y fit
<06213> (8804) des épaulettes
<03802> qui le joignaient
<02266> (8802), et c’est ainsi qu’il était joint
<02266> (8795) par ses deux
<08147> extrémités
<07098> (8675) <07099>.
5 La ceinture
<02805> était du même travail
<04639> que l’éphod
<0642> et fixée sur lui; elle était d’or
<02091>, de fil bleu
<08504>, pourpre
<0713> et cramoisi
<08144> <08438>, et de fin lin
<08336> retors
<07806> (8716), comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
6 On entoura
<06213> (8799) <04142> (8716) de montures
<04865> d’or
<02091> des pierres
<068> d’onyx
<07718>, sur lesquelles on grava
<06605> (8794) les noms
<08034> des fils
<01121> d’Israël
<03478>, comme on grave
<06603> les cachets
<02368>.
7 On les
<068> mit
<07760> (8799) sur les épaulettes
<03802> de l’éphod
<0646>, en souvenir
<02146> des fils
<01121> d’Israël
<03478>, comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
8 On fit
<06213> (8799) le pectoral
<02833>, artistement
<02803> (8802) travaillé
<04639>, du même travail
<04639> que l’éphod
<0646>, d’or
<02091>, de fil bleu
<08504>, pourpre
<0713> et cramoisi
<08144> <08438>, et de fin lin
<08336> retors
<07806> (8716).
9 Il était carré
<07251> (8803); on fit
<06213> (8804) le pectoral
<02833> double
<03717> (8803): sa longueur
<0753> était d’un empan
<02239>, et sa largeur
<07341> d’un empan
<02239>; il était double
<03717> (8803).
10 On le garnit
<04390> (8762) de quatre
<0702> rangées
<02905> de pierres
<068>:
<02905> première
<0259> rangée
<02905>, une sardoine
<0124>, une topaze
<06357>, une émeraude
<01304>;
11 seconde
<08145> rangée
<02905>, une escarboucle
<05306>, un saphir
<05601>, un diamant
<03095>;
12 troisième
<07992> rangée
<02905>, une opale
<03958>, une agate
<07618>, une améthyste
<0306>;
13 quatrième
<07243> rangée
<02905>, une chrysolithe
<08658>, un onyx
<07718>, un jaspe
<03471>. Ces pierres étaient enchâssées
<04142> (8716) dans leurs montures
<04865> <04396> d’or
<02091>.
14 Il y en
<068> avait douze
<08147>, d’après les noms
<08034> des fils
<01121> d’Israël
<03478>;
<06240> <08034> elles étaient gravées
<06603> comme des cachets
<02368>, chacune
<0376> avec le nom
<08034> de l’une des douze
<08147> <06240> tribus
<07626>. -
15 On fit
<06213> (8799) sur le pectoral
<02833> des chaînettes
<08333> <01383> d’or
<02091> pur
<02889>, tressées
<05688> <04639> en forme de cordons.
16 On fit
<06213> (8799) deux
<08147> montures
<04865> d’or
<02091> et deux
<08147> anneaux
<02885> d’or
<02091>, et on mit
<05414> (8799) les deux
<08147> anneaux
<02885> aux deux
<08147> extrémités
<07098> du pectoral
<02833>.
17 On passa
<05414> (8799) les deux
<08147> cordons
<05688> d’or
<02091> dans les deux
<08147> anneaux
<02885> aux deux extrémités
<07098> du pectoral
<02833>;
18 on arrêta
<05414> (8804) par
<04136> devant
<06440> les bouts
<08147> <07098> des deux
<08147> cordons
<05688> <05688> aux deux
<08147> montures
<04865> placées
<05414> (8799) sur les épaulettes
<03802> de l’éphod
<0646>. -
19 On fit
<06213> (8799) encore deux
<08147> anneaux
<02885> d’or
<02091>, que l’on mit
<07760> (8799) aux deux
<08147> extrémités
<07098> du pectoral
<02833>, sur le bord
<08193> intérieur
<01004> appliqué contre
<05676> l’éphod
<0646>.
20 On fit
<06213> (8799) deux
<08147> autres anneaux
<02885> d’or
<02091>, que l’on mit
<05414> (8799) au bas
<04295> des deux
<08147> épaulettes
<03802> de l’éphod
<0646>, sur
<04136> le devant
<06440>, près
<05980> de la jointure
<04225>, au-dessus
<04605> de la ceinture
<02805> de l’éphod
<0646>.
21 On attacha
<07405> (8799) le pectoral
<02833> par ses anneaux
<02885> aux anneaux
<02885> de l’éphod
<0646> avec un cordon
<06616> bleu
<08504>, afin que le pectoral
<02833> fût au-dessus de la ceinture
<02805> de l’éphod
<0646> et qu’il ne pût pas se séparer
<02118> (8735) de l’éphod
<0646> , comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
22 On fit
<06213> (8799) la robe
<04598> de l’éphod
<0646>, tissée
<0707> (8802) <04639> entièrement
<03632> d’étoffe bleue
<08504>.
23 Il y avait, au milieu
<08432> de la robe
<04598>, une ouverture
<06310> comme l’ouverture
<06310> d’une cotte de mailles
<08473>, et cette ouverture
<06310> était bordée
<08193> tout autour
<05439>, afin que la robe ne se déchirât
<07167> (8735) pas.
24 On mit
<06213> (8799) sur la bordure
<07757> de la robe
<04598> des grenades
<07416> de couleur bleue
<08504>, pourpre
<0713> et cramoisi
<08144> <08438>, en fil retors
<07806> (8716);
25 on fit
<06213> (8799) des clochettes
<06472> d’or
<02091> pur
<02889>, et on mit
<05414> (8799) les clochettes
<06472> entre
<08432> les grenades
<07416>, sur tout le tour
<05439> de la bordure
<07757> de la robe
<04598>, entre
<08432> les grenades
<07416>:
26 une clochette
<06472> et une grenade
<07416>, une clochette
<06472> et une grenade
<07416>, sur tout le tour
<05439> de la bordure
<07757> de la robe
<04598>, pour le service
<08334> (8763), comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
27 On fit
<06213> (8799) les tuniques
<03801> de fin lin
<08336>, tissées
<0707> (8802) <04639>, pour Aaron
<0175> et pour ses fils
<01121>;
28 la tiare
<04701> de fin lin
<08336>, et les bonnets
<04021> de fin lin
<08336> servant de parure
<06287>; les caleçons
<04370> de lin
<0906>, de fin lin
<08336> retors
<07806> (8716);
29 la ceinture
<073> de fin lin
<08336> retors
<07806> (8716), brodée
<07551> (8802) <04639>, et de couleur bleue
<08504>, pourpre
<0713> et cramoisi
<08144> <08438>, comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
30 On fit
<06213> (8799) d’or
<02091> pur
<02889> la lame
<06731>, diadème
<05145> sacré
<06944>, et l’on y écrivit
<03789> (8799) <04385>, comme on grave
<06603> un cachet
<02368>: Sainteté
<06944> à l’Éternel
<03068>.
31 On l’attacha
<05414> (8799) avec un cordon
<06616> bleu
<08504> à la tiare
<04701>,
<05414> (8800) en haut
<04605>, comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
Inspection des travaux
32 Ainsi furent achevés
<03615> (8799) tous les ouvrages
<05656> du tabernacle
<04908>, de la tente
<0168> d’assignation
<04150>. Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent
<06213> (8799) tout ce que l’Éternel
<03068> avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>; ils firent
<06213> (8804) ainsi.
33 On amena
<0935> (8686) le tabernacle
<04908> à Moïse
<04872>: la tente
<0168> et tout ce qui en dépendait
<03627>, les agrafes
<07165> , les planches
<07175>, les barres
<01280>, les colonnes
<05982> et les bases
<0134>;
34 la couverture
<04372> de peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794), la couverture
<04372> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>, et le voile
<06532> de séparation
<04539>;
35 l’arche
<0727> du témoignage
<05715> et ses barres
<0905>, et le propitiatoire
<03727>;
36 la table
<07979>, tous ses ustensiles
<03627>, et les pains
<03899> de proposition
<06440>;
37 le chandelier
<04501> d’or pur
<02889>, ses lampes
<05216>, les lampes
<05216> préparées
<04634>, tous ses ustensiles
<03627>, et l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>;
38 l’autel
<04196> d’or
<02091>, l’huile
<08081> d’onction
<04888> et le parfum
<07004> odoriférant
<05561>, et le rideau
<04539> de l’entrée
<06607> de la tente
<0168>;
39 l’autel
<04196> d’airain
<05178>, sa grille
<04345> d’airain
<05178>, ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>; la cuve
<03595> avec sa base
<03653>;
40 les toiles
<07050> du parvis
<02691>, ses colonnes
<05982>, ses bases
<0134>, et le rideau
<04539> de la porte
<08179> du parvis
<02691> , ses cordages
<04340>, ses pieux
<03489>, et tous les ustensiles
<03627> pour le service
<05656> du tabernacle
<04908>, pour la tente
<0168> d’assignation
<04150> ;
41 les vêtements
<0899> d’office
<08278> <08334> (8763) pour le sanctuaire
<06944>, les vêtements
<0899> sacrés
<06944> pour le sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>, et les vêtements
<0899> de ses fils
<01121> pour les fonctions du sacerdoce
<03547> (8763).
42 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent
<06213> (8804) tous ces ouvrages
<05656>, en se conformant à tous les ordres que l’Éternel
<03068> avait donnés
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
43 Moïse
<04872> examina
<07200> (8799) tout
<03651> le travail
<04399>; et voici, ils l’avaient fait
<06213> (8804) comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06680> (8765), ils l’avaient fait
<06213> (8804) ainsi. Et Moïse
<04872> les bénit
<01288> (8762).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6616 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06617 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pathiyl |
1857a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-theel’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- corde, fil (torsadé)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
cordon, fil, attaché, cordeau ; 11 |
| Concordance : |
- Genèse 38.18
Il répondit : Quel gage te donnerai -je? Elle dit : Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui. - Genèse 38.25
Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton. - Exode 28.28
On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne puisse pas se séparer de l’éphod. - Exode 28.37
Tu l’attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare. - Exode 39.3
On étendit des lames d’or, et on les coupa en fils, que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin ; il était artistement travaillé. - Exode 39.21
On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne pût pas se séparer de l’éphod, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. - Exode 39.31
On l’attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. - Nombres 15.38
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur qu’ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu’ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements. - Nombres 19.15
Tout vase découvert, sur lequel il n’y aura point de couvercle attaché, sera impur. - Juges 16.9
Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force. - Ezéchiel 40.3
Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l’aspect était comme l’aspect de l’airain ; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 39.30 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.