Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 18 / strong 05493

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jusqu’à la chute du royaume de Juda

Règne d’Ézéchias sur Juda

1 La troisième <⁰⁷⁹⁶⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ela <⁰⁴²⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Ezéchias <⁰²³⁹⁶> , fils <⁰¹¹²¹> d’Achaz <⁰²⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
2 Il avait <⁰¹¹²¹> vingt <⁰⁶²⁴²>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vingt <⁰⁶²⁴²>-neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Sa mère <⁰⁵¹⁷> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Abi <⁰²¹>, fille <⁰¹³²³> de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>.
3 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, entièrement comme avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) David <⁰¹⁷³²>, son père <⁰¹>.
4 Il fit disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, brisa <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) les statues <⁰⁴⁶⁷⁶>, abattit <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) les idoles <⁰⁸⁴²>, et mit en pièces <⁰³⁸⁰⁷> (⁸⁷⁶⁵) le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avaient jusqu’alors <⁰³¹¹⁷> brûlé des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) devant lui: on l’appelait <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Nehuschtan <⁰⁵¹⁸⁰>.
5 Il mit sa confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et parmi tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> qui vinrent après <⁰³¹⁰> lui ou qui le précédèrent <⁰⁶⁴⁴⁰>, il n’y en eut point de semblable à lui.
6 Il fut attaché <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il ne se détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> Point de lui, et il observa <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait prescrits <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
7 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut avec Ezéchias, qui réussit <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁶) dans toutes ses entreprises <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Il se révolta <⁰⁴⁷⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, et ne lui fut plus assujetti <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴).
8 Il battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> jusqu’à Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, et ravagea leur territoire <⁰¹³⁶⁶> depuis les tours <⁰⁴⁰²⁶> des gardes <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) jusqu’aux villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰⁴⁰¹³>.
9 La quatrième <⁰⁷²⁴³> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, qui était la septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ela <⁰⁴²⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Salmanasar <⁰⁸⁰²²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre Samarie <⁰⁸¹¹¹> et l’assiégea <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹).
10 Il la prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) au bout <⁰⁷⁰⁹⁷> de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, la sixième <⁰⁸³³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Ezéchias <⁰²³⁹⁶> , qui était la neuvième <⁰⁸⁶⁷²> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: alors Samarie <⁰⁸¹¹¹> fut prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸).
11 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> emmena <⁰¹⁵⁴⁰> <⁰⁰> Israël <⁰³⁴⁷⁸> captif <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, et il les établit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) à Chalach <⁰²⁴⁷⁷>, et sur le Chabor <⁰²²⁴⁹>, fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> de Gozan <⁰¹⁴⁷⁰>, et dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> des Mèdes <⁰⁴⁰⁷⁴>,
12 parce qu’ils n’avaient point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, et qu’ils avaient transgressé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) son alliance <⁰¹²⁸⁵>, parce qu’ils n’avaient ni écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ni mis en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce qu’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Tentative d’invasion assyrienne

13 La quatorzième <⁰⁷⁰²> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> , monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) de Juda <⁰³⁰⁶³>, et s’en empara <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
14 Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> à lakis <⁰³⁹²³>: J’ai commis une faute <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴)! Eloigne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi de moi. Ce que tu m’imposeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹), je le supporterai <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹). Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> imposa <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, trois <⁰⁷⁹⁶⁹> cents <⁰³⁹⁶⁷> talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et trente <⁰⁷⁹⁷⁰> talents <⁰³⁶⁰³> d’or <⁰²⁰⁹¹>.
15 Ezéchias <⁰²³⁹⁶> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) tout l’argent <⁰³⁷⁰¹> qui se trouvait <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et dans les trésors <⁰²¹⁴> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
16 Ce fut alors <⁰⁶²⁵⁶> qu’Ezéchias <⁰²³⁹⁶> <⁰²³⁹⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, enleva <⁰⁷¹¹²> (⁸⁷⁶⁵), pour les livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, les lames d’or dont il avait couvert <⁰⁶⁸²³> (⁸⁷⁶⁵) les portes <⁰¹⁸¹⁷> et les linteaux <⁰⁵⁴⁷> du temple <⁰¹⁹⁶⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) de Lakis <⁰³⁹²³> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, vers le roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, Tharthan <⁰⁸⁶⁶¹>, Rab-Saris <⁰⁷²⁴⁹> et Rabschaké <⁰⁷²⁶²> avec une puissante <⁰³⁵¹⁵> armée <⁰²⁴²⁶>. Ils montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Lorsqu’ils furent montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), ils s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’aqueduc <⁰⁸⁵⁸⁵> de l’étang <⁰¹²⁹⁵> supérieur <⁰⁵⁹⁴⁵>, sur le chemin <⁰⁴⁵⁴⁶> du champ <⁰⁷⁷⁰⁴> du foulon <⁰³⁵²⁶> (⁸⁸⁰¹).
18 Ils appelèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸>; et Eliakim <⁰⁴⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hilkija <⁰²⁵¹⁸>, chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi, se rendit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’eux, avec Schebna <⁰⁷⁶⁴⁴>, le secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), et Joach <⁰³⁰⁹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph <⁰⁶²³>, l’archiviste <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁸).
19 Rabschaké <⁰⁷²⁶²> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Ezéchias <⁰²³⁹⁶>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le grand <⁰¹⁴¹⁹> roi <⁰⁴⁴²⁸>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Quelle est cette confiance <⁰⁹⁸⁶>, sur laquelle tu t’appuies <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴)?
20 Tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Il faut pour la guerre <⁰⁴⁴²¹> de la prudence <⁰⁶⁰⁹⁸> et de la force <⁰¹³⁶⁹>. Mais ce ne sont que des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> en l’air <⁰⁸¹⁹³>. En qui donc as-tu placé ta confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴), pour t’être révolté <⁰⁴⁷⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre moi?
21 Voici, tu l’as placée <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴) dans l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, tu as pris pour soutien <⁰⁴⁹³⁸> ce roseau <⁰⁷⁰⁷⁰> cassé <⁰⁷⁵³³> (⁸⁸⁰³), qui pénètre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et perce <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁷⁰⁹> de quiconque <⁰³⁷⁶> s’appuie <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁷³⁵) dessus: tel est Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> , roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, pour tous ceux qui se confient <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²) en lui.
22 Peut-être me direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-vous: C’est en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, que nous nous confions <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴). Mais n’est-ce pas lui dont Ezéchias <⁰²³⁹⁶> a fait disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> et les autels <⁰⁴¹⁹⁶>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Juda <⁰³⁰⁶³> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Vous vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> cet autel <⁰⁴¹⁹⁶> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>?
23 Maintenant, fais une convention <⁰⁶¹⁴⁸> (⁸⁶⁹⁰) avec mon maître <⁰¹¹³>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, et je te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) deux mille <⁰⁵⁰⁵> chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, si tu peux <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) fournir des cavaliers <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) pour les monter <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).
24 Comment repousserais <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁴⁴⁰>-tu un seul <⁰²⁵⁹> chef <⁰⁶³⁴⁶> d’entre les moindres <⁰⁶⁹⁹⁶> serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de mon maître <⁰¹¹³>? Tu mets ta confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹) dans l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> pour les chars <⁰⁷³⁹³> et pour les cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>.
25 D’ailleurs, est-ce sans <⁰¹¹⁰⁷> la volonté de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> que je suis monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>, pour le détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁷)? L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>, et détruis <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁵)-le.
26 Eliakim <⁰⁴⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hilkija <⁰²⁵¹⁸>, Schebna <⁰⁷⁶⁴⁴> et Joach <⁰³⁰⁹⁸>, dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Rabschaké <⁰⁷²⁶²> : Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> en araméen <⁰⁷⁶²>, car nous le comprenons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²); et ne nous parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) pas en langue judaïque <⁰³⁰⁶⁶>, aux oreilles <⁰²⁴¹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est sur la muraille <⁰²³⁴⁶>.
27 Rabschaké <⁰⁷²⁶²> leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce à ton maître <⁰¹¹³> et à toi que mon maître <⁰¹¹³> m’a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷>? N’est-ce pas à ces hommes <⁰⁵⁸²> assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur la muraille <⁰²³⁴⁶> Pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) leurs excréments <⁰⁶⁶⁷⁵> (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁷⁵⁵> et pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) leur urine <⁰⁴³²⁵> <⁰⁷²⁷²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁸⁹⁰> avec vous?
28 Alors Rabschaké <⁰⁷²⁶²>, s’étant avancé <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³> en langue judaïque <⁰³⁰⁶⁶>, et dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> du grand <⁰¹⁴¹⁹> roi <⁰⁴⁴²⁸>, du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>!
29 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Qu’Ezéchias <⁰²³⁹⁶> ne vous abuse <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶) Point, car il ne pourra <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) vous délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) de ma main <⁰³⁰²⁷>.
30 Qu’Ezéchias <⁰²³⁹⁶> ne vous amène point à vous confier <⁰⁹⁸²> (⁸⁶⁸⁶) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶), et cette ville <⁰⁵⁸⁹²> ne sera pas livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
31 N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) point Ezéchias <⁰²³⁹⁶>; car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) la paix <⁰¹²⁹³> avec moi, rendez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸)-vous à moi, et chacun <⁰³⁷⁶> de vous mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) de sa vigne <⁰¹⁶¹²> et <⁰³⁷⁶> de son figuier <⁰⁸³⁸⁴>, et chacun <⁰³⁷⁶> boira <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) de l’eau <⁰⁴³²⁵> de sa citerne <⁰⁹⁵³>,
32 jusqu’à ce que je vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), Et que je vous emmène <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans un pays <⁰⁷⁷⁶> comme le vôtre <⁰⁷⁷⁶>, dans un pays <⁰⁷⁷⁶> de blé <⁰¹⁷¹⁵> et de vin <⁰⁸⁴⁹²>, un pays <⁰⁷⁷⁶> de pain <⁰³⁸⁹⁹> et de vignes <⁰³⁷⁵⁴>, un pays <⁰⁷⁷⁶> d’oliviers <⁰²¹³²> à huile <⁰³³²³> et de miel <⁰¹⁷⁰⁶>, et vous vivrez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸) et vous ne mourrez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point. N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc point Ezéchias <⁰²³⁹⁶>; car il pourrait vous séduire <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶).
33 Les dieux <⁰⁴³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> ont-ils délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) chacun <⁰³⁷⁶> son pays <⁰⁷⁷⁶> de la main <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>?
34 Où sont les dieux <⁰⁴³⁰> de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> et d’Arpad <⁰⁷⁷⁴>? Où sont les dieux <⁰⁴³⁰> de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁷>, d’Héna <⁰²⁰¹²> et d’Ivva <⁰⁵⁷⁵⁵>? Ont-ils délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) Samarie <⁰⁸¹¹¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>?
35 Parmi tous les dieux <⁰⁴³⁰> de ces pays <⁰⁷⁷⁶>, quels sont ceux qui ont délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) leur pays <⁰⁷⁷⁶> de ma main <⁰³⁰²⁷>, pour que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) Jérusalem <⁰³³⁸⁹> de ma main <⁰³⁰²⁷>?
36 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tut <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹), et ne lui répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) pas un mot <⁰¹⁶⁹⁷>; car le roi <⁰⁴⁴²⁸> avait donné cet ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne lui répondrez <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas.
37 Et Eliakim <⁰⁴⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hilkija <⁰²⁵¹⁸>, chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi, Schebna <⁰⁷⁶⁴⁴>, le secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), et Joach <⁰³⁰⁹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph <⁰⁶²³>, l’archiviste <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁸), vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³), Et lui rapportèrent <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Rabschaké <⁰⁷²⁶²>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5493	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Osée 9.12, une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
cuwr, suwr	1480
Prononciation phonétique	Type de mot
soor, soor	Verbe
Définition :
détourner, partir, s’en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s’en aller, quitter le chemin, éviter être déplacé arriver à un but (Polel) détourner (Hifil) faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir (Hofal) être emmené, être déplacé
Traduit dans la Louis Segond par :
ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s’éloigner, être retiré, écarter, s’écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser,... ; 301
Concordance :
Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 19.3 Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent . Genèse 30.32 Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire. Genèse 30.35 Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils. Genèse 35.2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez -vous, et changez de vêtements. Genèse 38.14 Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. Genèse 38.19 Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve. Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. Genèse 48.17 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé. Genèse 49.10 Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds , Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent. Exode 3.3 Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. Exode 3.4 L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici! Exode 8.8 Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit : Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple ; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel. Exode 8.11 Les grenouilles s’éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple ; il n’en restera que dans le fleuve. Exode 8.29 Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. Exode 8.31 L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les mouches s’éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n’en resta pas une. Exode 10.17 Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle. Exode 14.25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. Exode 23.25 Vous servirez l’Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j’éloignerai la maladie du milieu de toi. Exode 25.15 les barres resteront dans les anneaux de l’arche, et n’en seront point retirées . Exode 32.8 Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte. Exode 33.23 Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue. Exode 34.34 Quand Moïse entrait devant l’Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu’à ce qu’il sortît ; et quand il sortait, il disait aux enfants d’Israël ce qui lui avait été ordonné. Lévitique 1.16 Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres. Lévitique 3.4 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera près des rognons. Lévitique 3.9 De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée, Lévitique 3.10 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera près des rognons. Lévitique 3.15 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera près des rognons. Lévitique 4.9 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera près des rognons. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 18.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.