Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 3  /  strong 07200

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Assassinat d’Abner

1 La guerre <04421> dura longtemps <0752> entre la maison <01004> de Saül <07586> et la maison <01004> de David <01732>. David <01732> devenait <01980> (8802) de plus <02390> en plus fort <02390>, et la maison <01004> de Saül <07586> allait <01980> (8802) en s’affaiblissant <01800> <01800>.
2 Il naquit <03205> (8735) (8675) <03205> (8795) à David <01732> des fils <01121> à Hébron <02275>. Son premier-né <01060> fut Amnon <0550>, d’Achinoam <0293> de Jizreel <03159>;
3 le second <04932>, Kileab <03609>, d’Abigaïl <026> de Carmel <03761>, femme <0802> de Nabal <05037>; le troisième <07992>, Absalom <053>, fils <01121> de Maaca <04601>, fille <01323> de Talmaï <08526>, roi <04428> de Gueschur <01650>;
4 le quatrième <07243>, Adonija <0138>, fils <01121> de Haggith <02294>; le cinquième <02549>, Schephathia <08203>, fils <01121> d’Abithal <037>;
5 et le sixième <08345>, Jithream <03507>, d’Egla <05698>, femme <0802> de David <01732>. Ce sont là ceux qui naquirent <03205> (8795) à David <01732> à Hébron <02275>.
6 Pendant la guerre <04421> entre la maison <01004> de Saül <07586> et la maison <01004> de David <01732>, Abner <074> tint ferme <02388> (8693) pour la maison <01004> de Saül <07586>.
7 Or Saül <07586> avait eu une concubine <06370>, nommée <08034> Ritspa <07532>, fille <01323> d’Ajja <0345>. Et Isch-Boscheth <0559> (8799) dit à Abner <074>: Pourquoi es-tu venu <0935> (8804) vers la concubine <06370> de mon père <01>?
8 Abner <074> fut très <03966> irrité <02734> (8799) des paroles <01697> d’Isch-Boscheth <0378>, et il répondit <0559> (8799) : Suis-je une tête <07218> de chien <03611>, qui tienne pour Juda <03063>? Je fais <06213> (8799) aujourd’hui <03117> preuve de bienveillance <02617> envers la maison <01004> de Saül <07586>, ton père <01>, envers ses frères <0251> et ses amis <04828>, je ne t’ai pas livré <04672> (8689) entre les mains <03027> de David <01732>, et c’est aujourd’hui <03117> que tu me reproches <06485> (8799) une faute <05771> avec cette femme <0802>?
9 Que Dieu <0430> traite <06213> (8799) Abner <074> dans toute sa rigueur <03254> (8686), si je n’agis <06213> (8799) pas avec David selon ce que l’Éternel <03068> a juré <07650> (8738) à David <01732>,
10 en disant qu’il ferait passer <05674> (8687) la royauté <04467> de la maison <01004> de Saül <07586> dans la sienne, et qu’il établirait <06965> (8687) le trône <03678> de David <01732> sur Israël <03478> et sur Juda <03063> depuis Dan <01835> jusqu’à Beer-Schéba <0884>.
11 Isch-Boscheth n’osa <03201> (8804) pas répliquer <07725> (8687) un seul mot <01697> à Abner <074>, parce qu’il le craignait <03372> (8800).
12 Abner <074> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à David <01732> pour lui dire <0559> (8800) <0559> (8800) de sa part: À qui est le pays <0776>? Fais <03772> (8798) alliance <01285> avec moi, et voici, ma main <03027> t’aidera pour tourner <05437> (8687) vers toi tout Israël <03478>.
13 Il répondit <0559> (8799): Bien <02896>! je ferai <03772> (8799) alliance <01285> avec toi; mais je te demande <07592> (8802) une <0259> chose <01697>, c’est <0559> (8800) que tu ne voies <07200> (8799) point ma face <06440>, à moins que tu n’amènes <0935> (8687) d’abord <06440> Mical <04324>, fille <01323> de Saül <07586>, en venant <0935> (8800) auprès <07200> (8800) <06440> de moi.
14 Et David <01732> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à Isch-Boscheth <0378>, fils <01121> de Saül <07586>, pour lui dire <0559> (8800): Donne <05414> (8798)-moi ma femme <0802> Mical <04324>, que j’ai fiancée <0781> (8765) pour cent <03967> prépuces <06190> de Philistins <06430>.
15 Isch-Boscheth <0378> la fit prendre <07971> (8799) <03947> (8799) chez son mari <0376> Palthiel <06409>, fils <01121> de Laïsch <03889> (8675) <03919>.
16 Et son mari <0376> la suivit <03212> (8799) <01980> (8800) <0310> en pleurant <01058> (8800) jusqu’à Bachurim <0980>. Alors Abner <074> lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), retourne <07725> (8798)-t’en! Et il s’en retourna <07725> (8799) .
17 Abner <074> eut un entretien <01961> (8804) <01697> avec les anciens <02205> d’Israël <03478>, et leur dit <0559> (8800) : Vous désiriez <01245> (8764) autrefois <08543> <08032> d’avoir David <01732> pour roi <04428>;
18 établissez <06213> (8798)-le maintenant, car l’Éternel <03068> a dit <0559> (8804) <0559> (8800) de lui <01732>: C’est par <03027> David <01732>, mon serviteur <05650>, que je délivrerai <03467> (8687) mon peuple <05971> d’Israël <03478> de la main <03027> des Philistins <06430> et de la main <03027> de tous ses ennemis <0341> (8802).
19 Abner <074> parla <01696> (8762) aussi à <0241> Benjamin <01144>, et il <074> alla <03212> (8799) rapporter <01696> (8763) aux oreilles <0241> de David <01732> à Hébron <02275> ce qu’avaient résolu <05869> <02896> Israël <03478> et <05869> toute la maison <01004> de Benjamin <01144>.
20 Il <074> arriva <0935> (8799) auprès de David <01732> à Hébron <02275>, accompagné de vingt <06242> hommes <0582>; et David <01732> fit <06213> (8799) un festin <04960> à Abner <074> et à ceux <0582> qui étaient avec lui.
21 Abner <074> dit <0559> (8799) à David <01732>: Je me lèverai <06965> (8799), et je partirai <03212> (8799) pour rassembler <06908> (8799) tout Israël <03478> vers mon seigneur <0113> le roi <04428>; ils feront <03772> (8799) alliance <01285> avec toi, et tu règneras <04427> (8804) entièrement selon ton désir <0183> (8762) <05315>. David <01732> renvoya <07971> (8762) Abner <074>, qui s’en alla <03212> (8799) en paix <07965>.
22 Voici, Joab <03097> et les gens <05650> de David <01732> revinrent <0935> (8802) d’une excursion <01416>, et amenèrent <0935> (8689) avec eux un grand <07227> butin <07998>. Abner <074> n’était plus auprès de David <01732> à Hébron <02275>, car David l’avait renvoyé <07971> (8765) , et il s’en était allé <03212> (8799) en paix <07965>.
23 Lorsque Joab <03097> et toute sa troupe <06635> arrivèrent <0935> (8804), on fit à Joab <03097> ce rapport <05046> (8686) <0559> (8800): Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, est venu <0935> (8804) auprès du roi <04428>, qui l’a renvoyé <07971> (8762) , et il s’en est allé <03212> (8799) en paix <07965>.
24 Joab <03097> se rendit <0935> (8799) chez le roi <04428>, et dit <0559> (8799): Qu’as-tu fait <06213> (8804)? Voici, Abner <074> est venu <0935> (8802) vers toi; pourquoi l’as-tu renvoyé <07971> (8765) et laissé partir <01980> (8800) <03212> (8799)?
25 Tu connais <03045> (8804) Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>! c’est pour te tromper <06601> (8763) qu’il est venu <0935> (8804), pour épier <03045> (8800) tes démarches <04161> <04126> (8675) <03996>, et pour savoir <03045> (8800) tout ce que tu fais <06213> (8802).
26 Et Joab <03097>, après avoir quitté <03318> (8799) David <01732>, envoya <07971> (8799) sur les traces <0310> d’Abner <074> des messagers <04397>, qui le ramenèrent <07725> (8686) depuis la citerne <0953> de Sira <05626>: David <01732> n’en savait <03045> (8804) rien.
27 Lorsque Abner <074> fut de retour <07725> (8799) à Hébron <02275>, Joab <03097> le tira à l’écart <05186> (8686) au milieu <0413> <08432> de la porte <08179>, comme pour lui parler <01696> (8763) en secret <07987>, et là il le frappa <05221> (8686) au ventre <02570> et le tua <04191> (8799), pour venger la mort <01818> d’Asaël <06214>, son frère <0251>.
28 David <01732> l’apprit <08085> (8799) ensuite <0310>, et il dit <0559> (8799): Je suis à jamais <05704> <05769> innocent <05355>, devant l’Éternel <03068>, du sang <01818> d’Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, et mon royaume <04467> l’est aussi.
29 Que ce sang retombe <02342> (8799) sur Joab <07218> <03097> et sur toute la maison <01004> de son père <01>! Qu’il y ait toujours <03772> (8735) quelqu’un dans la maison <01004> de Joab <03097>, qui soit atteint d’un flux <02100> (8802) ou de la lèpre <06879> (8794), ou qui s’appuie <02388> (8688) sur un bâton <06418>, ou qui tombe <05307> (8802) par l’épée <02719>, ou qui manque <02638> de pain <03899>!
30 Ainsi Joab <03097> et Abischaï <052>, son frère <0251>, tuèrent <02026> (8804) Abner <074>, parce qu’il avait donné la mort <04191> (8689) à Asaël <06214>, leur frère <0251>, à Gabaon <01391>, dans la bataille <04421>.
31 David <01732> dit <0559> (8799) à Joab <03097> et à tout le peuple <05971> qui était avec lui: Déchirez <07167> (8798) vos vêtements <0899>, ceignez <02296> (8798)-vous de sacs <08242>, et pleurez <05594> (8798) devant <06440> Abner <074>! Et le roi <04428> David <01732> marcha <01980> (8802) derrière <0310> le cercueil <04296>.
32 On enterra <06912> (8799) Abner <074>  à Hébron <02275>. Le roi <04428> éleva <05375> (8799) la voix <06963> et pleura <01058> (8799) sur le sépulcre <06913> d’Abner <074>, et tout le peuple <05971> pleura <01058> (8799).
33 Le roi <04428> fit une complainte <06969> (8787) sur Abner <074>, et dit <0559> (8799): Abner <074> devait-il mourir <04191> (8799) comme meurt <04194> un criminel <05036>?
34 Tu n’avais ni les mains <03027> liées <0631> (8803), ni les pieds <07272> dans les chaînes <05066> (8717) <05178>! Tu es tombé <05307> (8804) comme on tombe <05307> (8800) devant <06440> des méchants <05766> <01121>. Et tout le peuple <05971> pleura <01058> (8800) de nouveau <03254> (8686) sur Abner.
35 Tout <03605> le peuple <05971> s’approcha <0935> (8799) de David <01732> pour lui faire prendre <01262> (8687) quelque nourriture <03899>, pendant qu’il était encore <05750> jour <03117>; mais David <01732> jura <07650> (8735), en disant <0559> (8800): Que Dieu <0430> me traite <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si je goûte <02938> (8799) du pain <03899> ou quoi que ce soit <03972> avant <06440> le coucher <0935> (8800) du soleil <08121>!
36 Cela fut connu <05234> (8689) et approuvé <03190> (8799) <05869> de tout le peuple <05971>, qui <05971> trouva bon <05869> <02896> tout ce qu’avait fait <06213> (8804) le roi <04428>.
37 Tout le peuple <05971> et tout Israël <03478> comprirent <03045> (8799) en ce jour <03117> que ce n’était pas par ordre du roi <04428> qu’Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, avait été tué <04191> (8687).
38 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à ses serviteurs <05650>: Ne savez <03045> (8799)-vous pas qu’un chef <08269>, qu’un grand homme <01419>, est tombé <05307> (8804) aujourd’hui <03117> en Israël <03478>?
39 Je suis encore <03117> faible <07390>, quoique j’aie reçu l’onction <04886> (8803) royale <04428>; et ces gens <0582>, les fils <01121> de Tseruja <06870>, sont trop puissants <07186> pour moi. Que l’Éternel <03068> rende <07999> (8762) selon sa méchanceté <07451> à celui qui fait le mal <06213> (8802)!

Les codes Strong

Strong numéro : 7200 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

ra’ah

2095
Prononciation phonétique Type de mot

raw-aw’   

Verbe
Définition :
  1. voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
    1. (Qal)
      1. voir
      2. voir: apercevoir
      3. voir: avoir une vision
      4. regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
      5. considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
      6. veiller, regarder fixement
    2. (Nifal)
      1. apparaître, se présenter
      2. être vu
      3. être visible
    3. (Pual) être vu
    4. (Hifil)
      1. faire voir, montrer
    5. (Hofal)
      1. être montré
      2. être exposé à
Traduit dans la Louis Segond par :

voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux,... ; 1313
Concordance :
  • Genèse 1.4
    Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.
  • Genèse 1.9
    Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.10
    Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.18
    pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.21
    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.25
    Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.31
    Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.
  • Genèse 2.19
    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 6.2
    les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
  • Genèse 6.5
    L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
  • Genèse 6.12
    Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair   avait corrompu sa voie sur la terre.
  • Genèse 7.1
    L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
  • Genèse 8.5
    Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
  • Genèse 8.8
    Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.
  • Genèse 8.13
    L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface de la terre avait séché.
  • Genèse 9.14
    Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra dans la nue ;
  • Genèse 9.16
    L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
  • Genèse 9.22
    Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.
  • Genèse 9.23
    Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
  • Genèse 11.5
    L’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient  les fils des hommes.
  • Genèse 12.1
    L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.
  • Genèse 12.7
    L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .
  • Genèse 12.12
    Quand les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront  , et te laisseront la vie.
  • Genèse 12.14
    Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme  était fort belle.
  • Genèse 12.15
    Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.
  • Genèse 13.10
    Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 13.15
    car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 3.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.